Если модели\текстуры для разных юнитов, то да, просто установите их. Если для одного - к сожалению, нет.

К сожалению, у людей, которые сделали мод, кривые руки. Переустановите игру.

Это решение не универсальное, но все же:

В основном модификации либо имеют файлы инсталяции (на них можно не останавливаться, всё устанавливается очень просто как любая другая программа), либо при распаковке архива видна примерно такая картина:

(1)Первый пункт - Папка - собственно мод (все скрипты, модели, деколи, иконки и т.д.)
(2)Второй пункт - Файл модуля (в нем описывается путь к файла модификации, требования ...)
(3)Третий пункт - Необязательный, его может и не быть (просто приложенный тектовик с коментариями Авторов)

(1)Папку и (2)Файл нужно скопировать в папку в которой установленна игра, обычно это
C:\program files\thq\Dawn of War (WA/DC/SS) (это зависит от того куда вы первоначально установили саму игру)
(3)Текстовик копировать не надо

После этих манипуляций запустить игру и в менеджере дополнений выбрать нужную Модификацию (это несложно, обычно название в менеджере похоже на название папки мода но бывает и иначе, если же у вас вообще один мод поблем нет вообще )

Скопируйте файлы в каталог игры DXP2\\Data\\Scenarios\\MP. Если таких папок нет, то просто их создайте.

Да. Карты универсальны и идут на всех версиях Dawn of War.