Главная страница | Регистрация | | Вход Приветствую Вас Гость | Steam ВКонтакте Twitter RSS
[ Новые сообщенияПравила форумаУчастники •  Поиск ]
Страница 1 из 11
Архив - только для чтения
Форум » Архив форума » Trash » The Killing Ground
The Killing Ground
Kron-SLOTДата: Четверг, 2008-09-04, 1:06:26 | Сообщение # 1
Группа: Проверенные
Сообщений: 99
Репутация: 20
Статус: Offline
The Killing Ground

Два Ультрамарина, Пазаниус Лисан и Уриэль Вентрис сбежали из Ока Ужаса. Им хорошо известно, что оттуда не возвращаются такими же, как попали туда, и не знают даже примут ли братья их обратно. В конце концов, они сражались плечом к плечу с Космодесантниками-Отступниками, заключили договор с мутантами-каннибалами и даже освободили демоническое создание. И не важно, что каждое решение было принято во имя благих целей и из праведных побуждений. Двое товарищей вместе со своими мутировавшими союзниками (Лишёнными Плоти) направляются домой внутри мерзкой демонической машины Железных Людей. По прибытии, Лишённые Плоти прячутся в горах, пока Ультрамарины не узнают, на какой планете (и в каком году) они оказались и не объяснят местным присутствие мутантов.

Планета называется Салинас, и она покорена одноимённой армией. Однако после многолетних сражений в самых ужасных местах галактики и убийства бесчисленных врагов, они просто не могут отключить те инстинкты, благодаря котором выжили. И естественно, что местные ненавидят своих новых хозяев даже после десяти лет. Всё помнят расправу над невинными, случившуюся в городе Хатуриан десятилетие назвать. Теперь это место известно как Зона Убийств. Группа повстанцев, называющие себя Сынами Салинаса, всё сражаются против нового правительства. Подавление бунта оказывается нелёгкой задачей, и высока вероятность предательства.

Когда адский экипаж, везущий Ультрамаринов и Лишённых Плоти, прорвался к Салинасу и вырвался из Эмпиреев, вместе с ним вышло большое количество энергии. Барьеры, отедляющие Салинас от Варпа прохудились, и нечто, черпающее силы из крови и смерти, было притянуто Зоной Убийств. Души тех, кто погиб в Хатуриане, стали пробуждаться. Теперь у них был очень действенный и очень опасный источник силы. И они жаждут возмездия.

Пазаниус и Уриэль должны сразиться с ужасными силами и как-то сдержать свою клятву, данную Лишённым Плоти, пока их братья не смогут вернуться за ними. Только тогда они могут надеятся на возвращение на Ультрамар и искупление.

Перевод : Archon

P.S. Ни кто не знает где можно дастать в эл виде ???



"Если вы девчонки выберитесь из учебки, если вы переживёте курс молодого бойца, вы станете оружием !!! Посланниками смерти , молящимися о том ,чтобы началась война !!!"
Старший инструктор по строевой
и боевой подготовке , Картман.


Сообщение отредактировал Kron-SLOT - Четверг, 2008-09-04, 7:19:09
 
TanatosДата: Четверг, 2008-09-04, 2:35:21 | Сообщение # 2
Купец-бакалейщик Эмгыр вар Эмрейс
Группа: Проверенные
Сообщений: 2872
Репутация: 440
Статус: Offline
Quote (Kron-SLOT)
Грани разделяющие реальность Салиназа прорвались и что-то, что питается смертями и кровью убитых проникло в этот мир , привлечённое Убийством Земли . Души умерших в Кхатуриане оживали . У них появился новый источник энергии . И все они жаждали только мести .

Мля, Макнилл совсем свихнулся.

 
TranscenderДата: Четверг, 2008-09-04, 2:36:28 | Сообщение # 3
Лорд Инквизитор
Группа: Проверенные
Сообщений: 3550
Репутация: 71
Статус: Offline
Kron-SLOT, а кинь ссылку на оригинальный текст аннотации.
 
LatissДата: Четверг, 2008-09-04, 4:03:59 | Сообщение # 4
Pax vobiscum
Группа: Проверенные
Сообщений: 855
Репутация: 51
Статус: Offline
Маленько что-то аннотацию не понял. wacko


Повесть "Фаворит"
Нет, это не червяк, это антенна последнего покаления. Не знаю, зачем она мне, но мне казалось, что она зачем-то нужна была...
 
Kron-SLOTДата: Четверг, 2008-09-04, 4:55:05 | Сообщение # 5
Группа: Проверенные
Сообщений: 99
Репутация: 20
Статус: Offline
Two Ultramarines, Pasanius Lysane and Uriel Ventris, have escaped from the Eye of Terror. They well know that no one comes back from there unchanged and they have no idea if they will even be welcomed back by their brothers. After all, they had fought alongside renegade Space Marines, made a pact with cannibal mutants, and even freed a daemon creature. It may not matter that each decision had been made with the best intentions or for the right reasons. The pair, along with some of their mutant allies (the Unfleshed), travel homeward within one of the Iron Men's vile, daemonic machines. Upon arriving, the Unfleshed hide in the mountains until such time the Ultramarines may figure out what planet (and year) they are on and explain the mutants to any locals.

The planet is named Salinas. A designated army of conquest has claimed the world as theirs. Yet after fighting in some of the most horrific war zones in the galaxy year after year and killing countless enemies, they find themselves unable to simply turn off the instincts that had kept them alive. Needless to say, the conquered locals hate their new leaders even after ten years. Everyone remembers the massacre of innocents in the city Khaturian a decade ago. It is referred to as the Killing Ground. A rebel group calling themselves the Sons of Salinas still fight against the new ruling government. Eradication of the rebel group is proving difficult and the possibility of a traitor is high.

When the infernal conveyance delivering the Ultramarines and the Unfleshed ripped its way through to Salinas and then tore a hole back through the gates of the Empyrean, a lot of energy came through too. The walls that separate Salinas from the warp were worn very thin and something that feeds on death and bloodshed had been attracted to the Killing Ground. The souls of those who died in Khaturian were now massing. They now had a very real, very dangerous wellspring of power to draw upon. And they hunger for vengeance.

Pasanius and Uriel must battle terrible powers and somehow keep an oath to the Unfleshed until their brothers can come for them. Only then will they be able to get home to Ultramar and redemption.

P.S. Текст я перовдил сам , только на скорую руку , так что сильно не пинать .



"Если вы девчонки выберитесь из учебки, если вы переживёте курс молодого бойца, вы станете оружием !!! Посланниками смерти , молящимися о том ,чтобы началась война !!!"
Старший инструктор по строевой
и боевой подготовке , Картман.
 
TranscenderДата: Четверг, 2008-09-04, 6:31:52 | Сообщение # 6
Лорд Инквизитор
Группа: Проверенные
Сообщений: 3550
Репутация: 71
Статус: Offline
Попробую я. Итак

Два Ультрамарина, Пазаниус Лисан и Уриэль Вентрис сбежали из Ока Ужаса. Им хорошо известно, что оттуда не возвращаются такими же, как попали туда, и не знают даже примут ли братья их обратно. В конце концов, они сражались плечом к плечу с Космодесантниками-Отступниками, заключили договор с мутантами-каннибалами и даже освободили демоническое создание. И не важно, что каждое решение было принято во имя благих целей и из праведных побуждений. Двое товарищей вместе со своими мутировавшими союзниками (Лишёнными Плоти) направляются домой внутри мерзкой демонической машины Железных Людей. По прибытии, Лишённые Плоти прячутся в горах, пока Ультрамарины не узнают, на какой планете (и в каком году) они оказались и не объяснят местным присутствие мутантов.

Планета называется Салинас, и она покорена одноимённой армией. Однако после многолетних сражений в самых ужасных местах галактики и убийства бесчисленных врагов, они просто не могут отключить те инстинкты, благодаря котором выжили. И естественно, что местные ненавидят своих новых хозяев даже после десяти лет. Всё помнят расправу над невинными, случившуюся в городе Хатуриан десятилетие назвать. Теперь это место известно как Зона Убийств. Группа повстанцев, называющие себя Сынами Салинаса, всё сражаются против нового правительства. Подавление бунта оказывается нелёгкой задачей, и высока вероятность предательства.

Когда адский экипаж, везущий Ультрамаринов и Лишённых Плоти, прорвался к Салинасу и вырвался из Эмпиреев, вместе с ним вышло большое количество энергии. Барьеры, отедляющие Салинас от Варпа прохудились, и нечто, черпающее силы из крови и смерти, было притянуто Зоной Убийств. Души тех, кто погиб в Хатуриане, стали пробуждаться. Теперь у них был очень действенный и очень опасный источник силы. И они жаждут возмездия.

Пазаниус и Уриэль должны сразиться с ужасными силами и как-то сдержать свою клятву, данную Лишённым Плоти, пока их братья не смогут вернуться за ними. Только тогда они могут надеятся на возвращение на Ультрамар и искупление.

 
_Diesel_Дата: Четверг, 2008-09-04, 7:06:23 | Сообщение # 7
Группа: Проверенные
Сообщений: 619
Репутация: 47
Статус: Offline
[off]Так , теперь ясно , Kron-SLOT, без обид happy [/off]
Надеюсь книга выйдет в этом году , очень хочется продолжения Черного Солнца .
 
TanatosДата: Четверг, 2008-09-04, 7:17:36 | Сообщение # 8
Купец-бакалейщик Эмгыр вар Эмрейс
Группа: Проверенные
Сообщений: 2872
Репутация: 440
Статус: Offline
Quote (Archon)
прохудились

Это что за слово такое?

 
Kron-SLOTДата: Четверг, 2008-09-04, 7:22:16 | Сообщение # 9
Группа: Проверенные
Сообщений: 99
Репутация: 20
Статус: Offline
Archon,
Думую будет лучше переставить твой перевод на первое сообщение .
Forward,
На западе она уже точно есть , а унас в этом году можно и не ждать .


"Если вы девчонки выберитесь из учебки, если вы переживёте курс молодого бойца, вы станете оружием !!! Посланниками смерти , молящимися о том ,чтобы началась война !!!"
Старший инструктор по строевой
и боевой подготовке , Картман.
 
TranscenderДата: Пятница, 2008-09-05, 4:11:07 | Сообщение # 10
Лорд Инквизитор
Группа: Проверенные
Сообщений: 3550
Репутация: 71
Статус: Offline
Беспечный_Ангел, это слово такое есть, чтоб ты знал. В словарь загляни.

Добавлено (2008-09-05, 4:11:07)
---------------------------------------------
Кстати, интересная деталь - в аннотации имя Пазаниуса в обоих случаях стоит перед именем Уриэля, да и на обложке он нарисован. Похоже, в этой книге главынм героем будет он.

 
Marneus_KalgarДата: Суббота, 2008-09-06, 7:49:16 | Сообщение # 11
Группа: Проверенные
Сообщений: 537
Репутация: 77
Статус: Offline
Quote (Archon)
Похоже, в этой книге главынм героем будет он.

похоже, что так...


Не обращайте свою веру к кораблям, ибо корабли могут подвести.
Не обращайте свою веру к орудиям, ибо и грохот орудий затихает.
Не обращайте свою веру к людям, ибо людей можно сломить.
Лишь к Императору обращайте веру свою, ибо лишь Он есть спасение человечества.

 
CRYSISДата: Среда, 2008-09-10, 8:41:36 | Сообщение # 12
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Репутация: 39
Статус: Offline
Quote (Kron-SLOT)
На западе она уже точно есть , а унас в этом году можно и не ждать .

Но вообще ждать то можно?
 
TranscenderДата: Среда, 2008-09-10, 2:37:32 | Сообщение # 13
Лорд Инквизитор
Группа: Проверенные
Сообщений: 3550
Репутация: 71
Статус: Offline
Ну, когда-нибудь ситуация с книгами решится и они у нас выйдут. Да и потом, на ваха-форумс аборигены собрались своими силами книги переводить. Так что дождёмся.
 
Marneus_KalgarДата: Воскресенье, 2008-09-28, 1:20:53 | Сообщение # 14
Группа: Проверенные
Сообщений: 537
Репутация: 77
Статус: Offline
и как далеко продвинулись?


Не обращайте свою веру к кораблям, ибо корабли могут подвести.
Не обращайте свою веру к орудиям, ибо и грохот орудий затихает.
Не обращайте свою веру к людям, ибо людей можно сломить.
Лишь к Императору обращайте веру свою, ибо лишь Он есть спасение человечества.

 
ExarДата: Понедельник, 2012-09-17, 0:17:56 | Сообщение # 15
Man of Steel
Группа: Проверенные
Сообщений: 1
Репутация: 1268
Статус: Offline
[info]Закрыта. В трэш.[/info]
 
Форум » Архив форума » Trash » The Killing Ground
Страница 1 из 11
Поиск:

Copyright dawnofwar.org.ru© 2010
Используются технологии uCoz