У вас там в начале перебранка была как его правильно называть так вот : правильно его после ереси звать Гором, а до ереси правильно будет называть его Хорусом
хм..насчет гора и хоруса спорный вопрос .так же как лион оказался походу ен совсем лионом а львом
Да, причем Львом из Леса Я лично выступаю против русификации ваховских названий. Да, Леман Расс! Да, Хорус! Да, Лион эль Джонс! Да, Сангвиниус! ЗЫ Геракла я тоже зову Геркулесом.
Да я так понял что определенного имени нет! Ну в смысле в книгах он Хорус, а в статьях Гор! Я так понимаю что это двойное имя например как: Дима - Митя Егор - Георгий ... Ну и так далее.
orus-Hor-Гор.Также Лион Эль Джонсон.Lion-по французки это просто имя, по английскй-Лев.
На самом деле Лев звучит почетнее ибо назван он был в честь великого хищьника..а Гор по английски звучит как Gor никак не Hor ибо это уже клонить к англ корню слова Horror. Хотя я историк а не филолог так что это мое ИМХО
MrakSW, такая же толпа народу кричит что Гор а не Хорус! А Другая толпа что Хорус а не Гор! А мне пофиг! Для меня он всего лишь жалкий предатель не сумевший совладать со своей тупой башкой!
Торгаддон, ну ну жалький.. по осторожней да он предатель да он чуть не погубил людей КД Империум. да он пал. но Хорус далеко не жалкий был бы он таким то просто бы не смог сотварить такое ..
Quote (Торгаддон)
не сумевший совладать со свое башкой!
а вот с этим согласен . а ваще Хор чел был до Давина. а так смерть предателю!
Торгаддон, ну ну жалький.. по осторожней да он предатель да он чуть не погубил людей КД Империум. да он пал. но Хорус далеко не жалкий был бы он таким то просто бы не смог сотварить такое ..
Все предатели жалкие! Так как они не устояли!
Quote (SaruMisha)
Он слабый и жалкий.Он не смог устоять перед Хаоом.Это подтверждает его слабость
Никто на этом форуме не смог бы устоять перед вляинием хаоса так что не ставьтесь граждане.А хорус был славный малый только Император ИМХО не досмотрел и сильно где облажался .Но потом заплатил все же свою цену.А насчет жалкого..Помниться он пустил на фарш не одного и не 2 термоса имперских кулаков да еще сангвиниуса.Так что хорус был крут .А вообще у хасоса имхо слишком много сильных героев или лидеров.И хз как Империум будет их убивать.Те же самые Люциус вечный или тифус странник . Хотя все же идет мыло-война без конца
Сообщение отредактировал MrakSW - Вторник, 2008-02-05, 8:17:47
Был бы Хорус слабаком, он бы не смог натворить то, что он сделал. Согласен, что в чем-то здесь была и вина Императора. Что подтверждает, что даже самые выдающиеся не всегда в силах устоять перед искушением варпа.
Ну то что его смогли уломать ещё ничего не значит, он ведь не слепое орудие Императора, мог всё взвесить и обдумать, ведь верность Императору, который зазнался и начал совершать ошибку за ошибкой, до смерти не означает силу воли, а просто тупую упёртость. Я думаю в той ситуации многие поступили бы так же, и главную роль сыграло бы не сила воли, а способность рассуждать и оценивать обстановку, тем более Хорус тоже кое что залужил и имел право спросить императора.
Все из-за коварства Хаоса. Как правильно подметил Уриэль Вентрис, демоны, по большому счету, не лгут. Они оперируют фрагментами истины, весь вопрос в том, как они ее формулируют. Вспомните: когда Гор лежал присмерти в Храме Давина, Хаос через Эреба демонстрировал ему каритны будущего. Статуи Примархов - Русса, Дорна, Сангвиния, Хана... Что поразило его? Где Фулгрим, Пертурабо, Ангрон, Магнус? ГДЕ ЕГО СОБСТВЕННАЯ СТАТУЯ?!?! Вот с этого началось его падение. Вот тогда он поверил в предательство Императора. И ведь Хаос не солгал - ему показали настоящее будущее... вот только некому было подсказать ему, что это только один из вариантов развития событий... А истоки Ереси нужно искать вообще в Легионе Несущих Слово, вернее в их безудержном фанатизме. ведь именно Лоргар первым начал искать более благосклонного покровителя, когда Император излишне резко остудил его религиозное рвение.
Сообщение отредактировал Eagle - Среда, 2008-02-06, 9:14:15
Кор Фаэрон был первым предателем! Он и науськал Лоргара!
Верно. Но я не думаю, что примарх был наивным и легковнушаемым, и врядли стал делать что-либо, не соответствующее его взглядам и настроениям. Если бы Лоргар не был обижен на Императора - он бы и слушать его не стал.
Rom, нет! Просто Кор заглянул в варп и не смог устоять! И воспользовавшись слабостью Лоргара перетянул его! Прочитал бы статью там всё подробно описано!
Боги хаоса паразитируют на человеческих эмоциях и смертях чем их больше тем они сильнее.ЭтФакт..И в тем несчет гора и Хоруса.Месяца 3 назад читал интервьюДэжна Абнетта на нагл правда.Там он называл Хоруса -Horus а не Гор-Gor. Хотя возможно все же гором то он тсал после ереси именно черт его знает
Имя Gor противоречит правилам английской транскрипции насколько я знаю. Как, например, никто и никогда Сталина на английском Iosiph'ом не называл, а называли Joseph(вроде так пишется)
Читай выше.... А вообще это ужОсы перевода и транскрипции. Но есть правило: имена собственные, при переводе, как слышутся (читаются), так и переводятся. Вот спорите Гор или Хорус.... А попросите какого-нить "англоязычника" прочесть вслух слово "Horus". Вряд ли вы услышите "Гор".
Ать...НЕ веро...какая разница какой перевод понастоящиму Гор.....Я уже превозил справки выше почему Гор а не Хорус
Хм... Сталкивался я тут... Приезжаешь ты в европейскую страну "N", точно знаешь как тебя зовут... а в аэропорту читая твой паспорт таможенник вместо твоего имени произносит что-то странное
Quote (necrothon)
Хорус - по английски Гор - по русски
Я всегда беру оригинальное звучание/написание - так что Хорус же ~desu...
согласен. как себя в оригинале ты зовешь так и будет правильно, а не так как кто-то адаптировал к своему языку.
Имя Gor противоречит правилам английской транскрипции насколько я знаю. Как, например, никто и никогда Сталина на английском Iosiph'ом не называл, а называли Joseph(вроде так пишется)
Quote (Fm-182)
Читай выше.... А вообще это ужОсы перевода и транскрипции. Но есть правило: имена собственные, при переводе, как слышутся (читаются), так и переводятся. Вот спорите Гор или Хорус.... smile А попросите какого-нить "англоязычника" прочесть вслух слово "Horus". Вряд ли вы услышите "Гор".
Quote (Торгаддон)
Короче называйте как хотите! Я вообще не вижу темы для спора! Ну Гор так Гор. Ну Хорус так Хорус!
Черт, черт, черт <_< <_< Он Гор, потому что Империал Готика ниразу не анлийский <_<
У вас там в начале перебранка была как его правильно называть так вот : правильно его после ереси звать Гором, а до ереси правильно будет называть его Хорусом
Ты с дуба не падал? Как связана Ересь с изменением произношения?
Quote (Торгаддон)
Да я так понял что определенного имени нет! Ну в смысле в книгах он Хорус, а в статьях Гор! Я так понимаю что это двойное имя например
Это потому что книги так переводятся, по-идеотски, я поэтому их в оригинале и стараюсь читать <_<
Если так и продолжите спорить насчет имени, закрою тему. Да какая разница? Пишите как считаете нужным. я все равно буду называть его Хорусом, правильно это или нет.
![[Gh]Ghost093](/new_dizain/img/Warhammer-Logo1.png "[Gh]Ghost093"){kind=logo}
Я лично выступаю против русификации ваховских названий. Да, Леман Р
А попросите какого-нить "англоязычника" прочесть вслух слово "Horus". Вряд ли вы услышите "Гор".
