Блин у меня еще перевод одноголосый пиратский....так бесит.
хе! я вообще не переношу с переводом, субтитры- вот сила!) я смотрел Hellsing, Death Note, Kenichi, Darker Than Black, Devil May Cry, Spiral, Runou Kenshin, Claymore, Airo Gear, Beck, Black Lagoon - эт шедевры(из всего этого с голосовым переводом тока руноу кеншина смотрел) Shaman King, Naruto - ЭТО ЕРЕСЬ!!!!
Neon Genesis Evangelion + death & rebirth + End of Evangelion. Аниме - жесть, пересмотрел его уже раз 10 (весь), потратил кучу денег (4 лиц. диска по 410 р. + 3 пиратки (конец лицензионный не нашел) 120р). Посмотрев первый раз понял почему вешались японцы. Sailor Moon (все сезоны + ОВАшки) Да в это трудно поверить но я посмотрел её всю... несколько раз. Просто это было первое аниме которое я посмотрел. Последний раз осознавая, что тупо, но посмотрел. По мне так белее менее прилично. Slayers (Рубаки) + Slayers Next + Slayers Try + ОВАшки. Второе аниме посмотренное мной, больше всего понравилось (обожаю магию), прикольный юмор. Saber marionette J + Saber marionette J Again + Saber marionette J to X. Просто прикольное аниме, смысл даже есть. Концовка Saber marionette J to X логичное завершение серии. Samurai 7 Нормально, но смотреть в третий раз не хочется. Gungrave (Гангрейв Убийца с того света) Очень зацепило, но не всем понравится. Сюжет классный. Ангелы Смерти Прилично, но конец тупой. Trinity Blood (кровь триединства) Жесть. хочу продолжения. Vandred Тоже жесть. Хочу себе. Hellsing Нравится, ищу нормальную версию. ну и далее по списку: Beyblade, Shaman King, Ходячий замок, принцесса мононоке, унесённые призраками, агент наджика, крутой учитель Онидзука, Devil May Cry, таинственная игра, Final Fantasy (та что по мтв была), самурай икс, мнускрипт нинзя, vampire hunter D, самурай чамплу и то, что не вспомнил.
Сообщение отредактировал Lord_Z - Четверг, 2008-03-13, 1:20:02
У меня тоже одноголосый. Только мужской. Но там более менее понятно. По мне - плагиат с Евангелиона. Там фактически те же персы, только зовут их по другому, и ГГ не такой задрот.
я тож смотрел разефон, и сериал и полнометражку. и новую еву тож смотрел, там пересказ первых серий идёт, в следующеё части рыжая бестия появиться и новая модель евы
Косяки - не главное. Но одно дело, если тамошние герои говорят своим голосом, и совсем другое - гнусавым голосом переводчика, да еще и одним на каждого.
Там фактически те же персы, только зовут их по другому, и ГГ не такой задрот.
Согласен. Про ГГ точно
Quote (zutesh)
Смотрите аниме на японском, с субтитрами!
Далеко не всегда на дисках есть субтитры. Претензии к пиратам, наверное, или кто там их штампует) Да и действительно, отвлекают они от картинки. Когда соплежуйство рассуждения идут, то ладно, но когда действие мелькает, то не до этого)) Хотя довольно часто попадается приятный и понятный перевод несколькими людьми, и вместе с этим, через дубляж прекрасно слышны интонации родной озвучки.
Ну лично я смотрю и обычные и с субтитрами (то аниме которое скачал), я привык к субтитрам настолько, что просто их не замечаю и из за них сложно отвлечся от картинки.
Люблю: Ghost In The Shell (Полнометражки и многосерийники,всё в общем О_о) Hellsing (OVA 1,OVA 2,OVA 3,Ultimate и многосерийники (Rip Wan Winkle аццтой) ) ПОкемоны шучу)))
karalajn, если хочешь посмеяться, смотри Rosario+Vampire. Если хочешь пофилосоствовать, смотри Gundam 00. Честно говоря я просматрел предпоследнию серию Gundam 00, и сразу грустно стало, это настоящее аниме, а не всякая фигня которую делают ради бабла.
Lord_Necrons эт твоё дело, тебя ведь незаставляют еего смотреть. я лично смотрю аниме лет так уже 12-15, начал смотреть после того как увидел "Босоногий Ген"-уж больно сильное впечатление произвел. а то что они рисуют глаза на пол головы скажи спасибо диснеевским аниматорам, ведь традиция рисовать такие глаза пошла оттуда(мики маус, гуфи, плуто, и тд.) японские аниматоры у них учились, вот и осталось эта традиция, но невезде же с большими глазами рисуют "Оборотни" например. BratCapitan. смотрел новый Makross?
Сообщение отредактировал karalajn - Среда, 2008-03-26, 3:11:30
![CheSirop[EC]](/avatar/03/6963-363801.jpg "CheSirop[EC]")
