Главная страница | Регистрация | | Вход Приветствую Вас Гость | Steam ВКонтакте Twitter RSS
[ Новые сообщенияПравила форумаУчастники •  Поиск ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Anchar 
Форум » Другое » Юмор » Чувак, где мой Лендспидер? (Фанфик от АДБ)
Чувак, где мой Лендспидер?
DoomriderДата: Четверг, 2012-12-27, 11:40:59 | Сообщение # 1
Cocaine powered
Группа: Проверенные
Сообщений: 1945
Репутация: 1120
Статус: Offline


Перевод мой, местами слегка вольный.


Si vivis Romæ, romano vivito more
 
MilesДата: Четверг, 2012-12-27, 12:56:05 | Сообщение # 2
A bridge between two worlds
Группа: Проверенные
Сообщений: 176
Репутация: 1717
Статус: Offline
biggrin
Шикарнота
 
_PrimarH_Дата: Четверг, 2012-12-27, 1:53:33 | Сообщение # 3
The Special One
Группа: Проверенные
Репутация: 3500
Статус: Offline
Doomrider, biggrin


 
MaLalДата: Пятница, 2012-12-28, 2:47:17 | Сообщение # 4
Gentlemon
Группа: Проверенные
Репутация: 1820
Статус: Offline
АДБ сечет тему.


The Wolves go for the throat. We go for the eyes. Then the tongue. Then the hands. Then the feet. Then we skin the crippled remains, and offer it up as an example to any still bearing witness. The wolves were warriors before they became soldiers. We were murderers first, last, and always."

-- First Captain Sevatar, when asked why the Night Lords aren't the Emperor's sanction force against other Legions.
 
_PrimarH_Дата: Пятница, 2012-12-28, 5:36:55 | Сообщение # 5
The Special One
Группа: Проверенные
Репутация: 3500
Статус: Offline
Судари , а есть еще?


 
DoomriderДата: Пятница, 2012-12-28, 7:17:10 | Сообщение # 6
Cocaine powered
Группа: Проверенные
Сообщений: 1945
Репутация: 1120
Статус: Offline
Цитата (_PrimarH_)
Судари , а есть еще?

От АДБ - нет. А вообще в таком стиле шикарных фанфиоков по 40к есть много. Мне просто влом их переводить. А те, в которых есть оркспик, без потери юмора перевести почти невозможно.


Si vivis Romæ, romano vivito more
 
RorschachДата: Суббота, 2012-12-29, 3:22:24 | Сообщение # 7
Темный Апостол
Группа: Пользователи
Репутация: 2237
Статус: Offline
Doomrider, малаца. Мне понравилось.


Навсегда. До понедельника.
 
Форум » Другое » Юмор » Чувак, где мой Лендспидер? (Фанфик от АДБ)
Страница 1 из 11
Поиск:

Copyright dawnofwar.org.ru© 2010
Используются технологии uCoz