Собственно говоря эта не модификация а эдакий патч реплик ну или фиск(как хотите). Многие со мной соглосятся что переод реплик юнитов от буки в Dawn of War - Soulstorm мягко говоря не увсех рас получился удачный. Дак вот я сделал пренос звуков юнитов из Dawn of War - Dark Crusade, Dawn of War - Winter Assault в Dawn of War - Soulstorm. Для установки реплик просто разархивируйте содержимое в папку с игрой. Ниже находятся ссылки на скачивание реплик разных рас: ------------------------------------------------ Сылки полетели. Идёт сбор информации.
Сообщение отредактировал Freeman2008 - Понедельник, 2008-10-20, 7:18:35
SoulBreak, Да нет все работает. Только что проверил. Возможно были проблемы на сайте. Или бывает иногда нужно моленько подождать если качаеш через Downland Master
Сообщение отредактировал Freeman2008 - Воскресенье, 2008-10-19, 2:48:19
Товарищ, дело благое, но с местностью вы слегка ошиблись. На нашем форуме это дело издревле обретется не то в техническом разделе, не то в основном форуме. Перенести?
Ну, такую замену файликов можно сделать и самому, имея под рукой Dark Crusade, что я собственно и сделал. А вот на Руссбит-м'овскую озвучку неплохо было бы посмотреть... может теам чего и лучше найдется.
eXe, Там для начала конфиги подправить надо! Потому что вместо реплик у когото могут быть гудки. По себе знаю. Я выполнил перенос через месяц после выхода русской игры. У меня тогда многие просили переписать им, а заливать тогда не стал потому что трафик был очень маленький. Ну ладно ближе к теме - записали, и у половины вместо реплик звуки как у битого файла(гудки), когда я подправил конфиги, озвучка заработала у всех. А вот на счет озвучки руссмибита те что надо?
Вернее не что а какую рассу
Сообщение отредактировал Freeman2008 - Воскресенье, 2008-10-19, 9:32:43
Добавлено (2008-10-19, 7:38:41) --------------------------------------------- По прозьбам посеттелей залил реплики юнитов из WA. Ссылки искать в начале темы!!!
Добавлено (2008-10-19, 10:26:02) --------------------------------------------- Так что теперь у каждого есть выбор с какой из русских озвучек играть: 1- Dawn of War - Winter Assault 2- Dawn of War - Dark Crusade 3- Dawn of War - Soulstorm
Лично мне больше всего нравится озвучка под № 2
Сообщение отредактировал Freeman2008 - Понедельник, 2008-10-20, 5:14:54
Slaanesh_rus, Конечно, просто когда спросит заменить файлы, ответь да - это конфиги чтобы перенесенная озвучка работала.
Добавлено (2008-10-21, 9:49:08) --------------------------------------------- У меня появилась возможность выложить английские реплики юнитов. Пишите ечли вам чтото надо.
(Примечание: Пернеос реплик Темных Эльдаров и Систер битв окозался не очень удачным (говорят и русскими и английскими фразами)(это в переносе английской озвучки).)
Сообщение отредактировал Freeman2008 - Среда, 2008-10-22, 11:19:30
ВНИМАНИЕ! Этот мини мод нормально работает только с английской озвучкой! - Замена озвучки Командора (Dawn Of War Gabriel Angelos) - Замена озвучки Лорда Хаоса (Winter Assault Lord Crull) - Замена озвучки Чернокнижника (Dawn of War Sindri) + Вовремя игры теперь будут звучать "случайные звуки (стрельба и т.д)", как это было в DOW и WA Установка : запустить инсталятор и выбрать папку с игрой -- Сорри за ссылку
C1RZA, Там больше половины ссылок не работает. Видимо срок хранения истек или народ мало качал вот и удалили. Народ напишите адрес заливки где срок хранения не ограничен и кочать без всяких доплат!!!
Your_path/soulstorm/DXP2/Locale/English здесь лежит озвучка (англ под СС\ДК) - выкладываю здесь 350 МБ
.../.../W40k/Locale/English/ здесь лежит озвучка, тоже англ, для остальных рас - жми 110МБ
при этом предполагается,что папка russian находящаяся в данном каталоге локали должна быть пуста - это условия подхвата англ озвучки. (кстати, если че не так - рад услышать здоровую критику) Всех благ.
Your_path/soulstorm/DXP2/Locale/English здесь лежит озвучка (англ под СС\ДК) - выкладываю здесь 350 МБ
.../.../W40k/Locale/English/ здесь лежит озвучка, тоже англ, для остальных рас - жми 110МБ
при этом предполагается,что папка russian находящаяся в данном каталоге локали должна быть пуста - это условия подхвата англ озвучки. (кстати, если че не так - рад услышать здоровую критику) Всех благ.
Спасибо большое. Но вот проблема, все вроде делал по инструкции. Но если удалить папку D:\Program Files\THQ\Dawn of War - Soulstorm\DXP2\Locale\Russian и D:\Program Files\THQ\Dawn of War - Soulstorm\W40k\Locale\Russian
Большая часть игрового текста не отображается. Вместо него везде одна и то же сообщение. Если Russian не удалять звук остается русским.
Теперь подробно что я делал. У меня Soulstorm от Буки 1.2
Скачал выложенные выше файлы, разархивировал. Дальше, папки Russian заархивировал и оставил в той же директории а сами папки удалил. Вставил Скачанные и разархивированные папки English В D:\Program Files\THQ\Dawn of War - Soulstorm\W40k\Locale то что было из архива EnglishW40K.rar А в D:\Program Files\THQ\Dawn of War - Soulstorm\DXP2\Locale из English.rar Получилось что в этих папках есть папка English и заархивированные родные Russian
Да заметил, что В D:\Program Files\THQ\Dawn of War - Soulstorm\W40k\Locale папка Russian занимает 1,12 МБ, ее английский аналог папка English 210 МБ
А тебе не надо было удалять ту папочку. Ну можно просто файлики DXP2Data-Sound-Speech.sga и W40KData-Sound-Speech.sga удалить (или просто дописать цифорку в названии файлов) Тада будет усе окей.
Значит ребята. кое-кто так и не понял,как сделать аглийскую озвучку вместо русской. Совсем недавно я был одним из них:) пришлось региться на сайте,да бы помочь другим...
1) Качаем 2 архива,которые нам предоставил Уважаемый logined. 2) У нас есть 2 рабочие директории. а) папка DXP2 б) папка W40k 3) из архива (~100mb) файлы кидаем в папку W40k. причем кидаем тупо,т.е. заменяем одни файлы другими. Следует заменить,что кидаем не тупо в эту папку,а естесственно в Locate/russian. 4) то же самое делаем и для директории DXP2 - из архива 350 мб кидаем файлы в DXP2/locate/russian. 5) завершающим этапом послужит запуск ярылка с рабочего стола игры W40k DoW. другими словами "наслаждаемся англ озвучкой"
зы. хоть где-то моя большая ава анимируетсо:)
Сообщение отредактировал adieu - Пятница, 2008-11-28, 11:40:15
а в чем, впринципе, разница озвучки имперов от буки и от руссобита, я просто не помню, вроде все тоже..? да и у эльдов не больно различны... если я ошибаюсь - поправьте, плиз
Сообщение отредактировал NIGILIST - Вторник, 2008-12-09, 3:43:23
а в чем, впринципе, разница озвучки имперов от буки и от руссобита, я просто не помню, вроде все тоже..?
Ну знаеш озвучку отличаются, даже очень. Во первых - перевод с английского на русский может давать несколько вариантов - соответсвенно бука и руссмибит не как не могли получить одинаковый перевод. А во вторых - бука и руссмибит нанимают разных людей для озвучивания.
Сообщение отредактировал Freeman2008 - Вторник, 2008-12-09, 9:19:20
народ, объясните как сделать чтоб когда русские реплики перенисённые из других частей не глохли или орали, я перенёс перевод Эльдар от Буки из DC в SS, так они у меня то орут, то вообще шёпотом ((
Павел, даже не знаю. Единственное что замечал до того как выложил - дак это вместо реплик издавались гудки - но это исправлено. Поробуй перекопировать. Или обнови звукю драва. Поковыряйся в настройках игры. Ну больше предположить немогу.
