Главная страница | Регистрация | | Вход Приветствую Вас Гость | Steam ВКонтакте Twitter RSS
[ Новые сообщенияПравила форумаУчастники •  Поиск ]
Страница 2 из 2«12
Форум » Другое » Совещательная комната » Тема для ньюсмейкеров
Тема для ньюсмейкеров
3apa3aДата: Пятница, 2011-03-18, 0:09:35 | Сообщение # 16
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Репутация: 33
Статус: Offline
Угу, я тож так подумал и перевел как "преданный поклонник".


"-У программистов есть три достоинства: лень, нетерпеливость и гордыня.
-А недостатки?
-У программистов нет недостатков, они - идеальны."
Larry Wall
 
ReapeRДата: Пятница, 2011-03-25, 10:01:06 | Сообщение # 17
Группа: Пользователи
Сообщений: 3195
Репутация: 1036
Статус: Offline
Ну что, никто не осилит хоть одну из двух последних новостей?) Для меня чейнджог неперводимый, с этими названиями совершенно незнаком ><
 
Ego_SerpentisДата: Пятница, 2011-03-25, 10:40:00 | Сообщение # 18
Lucky 13
Фракция: Имперская Гвардия
Группа: Ньюсмейкеры
Сообщений: 668
Репутация: 3089
Статус: Offline
Quote (ReapeR)
Ну что, никто не осилит хоть одну из двух последних новостей?) Для меня чейнджог неперводимый, с этими названиями совершенно незнаком ><

Тоже самое с новостью о варгире. Патч сейчас переведу.


Elite Dangerous: Плеяды - Часть 1, Часть 2
Elite Dangerous: Империя - Часть 1
Elite Dangerous: Магеллан - Часть 1, Часть 2, Часть 3


Сообщение отредактировал Ego_Serpentis - Пятница, 2011-03-25, 10:40:20
 
ReapeRДата: Вторник, 2011-04-12, 0:39:44 | Сообщение # 19
Группа: Пользователи
Сообщений: 3195
Репутация: 1036
Статус: Offline
Серп, переведешь заметку о патче? А то у меня даже с этими пятью строчками возникают проблемы)
 
AurikДата: Четверг, 2011-04-21, 9:05:21 | Сообщение # 20
Темный Принц
Группа: Проверенные
Репутация: 1932
Статус: Offline
Карочи спонсор вот этого вот турниру стукнул мне в аську и попросил вывесить объявление у нас на сайте...

вот его аська : 437315972
 
Ego_SerpentisДата: Четверг, 2011-07-28, 6:16:33 | Сообщение # 21
Lucky 13
Фракция: Имперская Гвардия
Группа: Ньюсмейкеры
Сообщений: 668
Репутация: 3089
Статус: Offline
Catachan предлагает перевести мне всю инфу об игре с сайта SpaceMarine, но там она, очевидно, не полная (даже в видео и то больше контента можно заметить), и понятно что к релизу они еще будут ее обновлять. Хотя и не факт, в мире полно офф. сайтов где инфы по игре - кот наплакал, а может и сложиться впечатление что в SpaceMarine будет 2,5 врага и три типа оружия.
Так вот, стоит ли браться?

Добавлено (2011-07-28, 6:16:33)
---------------------------------------------
Слу-у-ушай, Рипер, а как видео в новости вставлять?



Elite Dangerous: Плеяды - Часть 1, Часть 2
Elite Dangerous: Империя - Часть 1
Elite Dangerous: Магеллан - Часть 1, Часть 2, Часть 3
 
ReapeRДата: Пятница, 2011-07-29, 4:15:09 | Сообщение # 22
Группа: Пользователи
Сообщений: 3195
Репутация: 1036
Статус: Offline
Quote (Бельфегор)
Catachan предлагает перевести мне всю инфу об игре с сайта SpaceMarine, но там она, очевидно, не полная (даже в видео и то больше контента можно заметить), и понятно что к релизу они еще будут ее обновлять. Хотя и не факт, в мире полно офф. сайтов где инфы по игре - кот наплакал, а может и сложиться впечатление что в SpaceMarine будет 2,5 врага и три типа оружия.

Мне кажется что не стоит. Во-первых более чем уверен что обновлять активно они не будут - как показывал опыт всех предыдущих реликовских игр, они всегда забрасывали подобное. Во-вторых не нашел там особо ценной информации, скупые стандартные описания. Если на то пошло, то лучше обзоры переводить, тем более их куча и еще будет очень много.
Quote (Бельфегор)
Слу-у-ушай, Рипер, а как видео в новости вставлять?

Выбираешь "Панель HTML кодов", и туда вставляешь код видео. Есть вариант попроще - в панели bb-кодов написать
Code
[video]ссылка на страницу с видео[/video]
но это только с ютюбом работает.

Добавлено (2011-07-29, 4:15:09)
---------------------------------------------
Вообще было бы неплохо перевести вот это, там довольно много полезной информации

 
Ego_SerpentisДата: Пятница, 2011-07-29, 7:42:26 | Сообщение # 23
Lucky 13
Фракция: Имперская Гвардия
Группа: Ньюсмейкеры
Сообщений: 668
Репутация: 3089
Статус: Offline
Quote (ReapeR)
Вообще было бы неплохо перевести вот это, там довольно много полезной информации

Переведу.


Elite Dangerous: Плеяды - Часть 1, Часть 2
Elite Dangerous: Империя - Часть 1
Elite Dangerous: Магеллан - Часть 1, Часть 2, Часть 3
 
ReapeRДата: Воскресенье, 2011-07-31, 1:23:10 | Сообщение # 24
Группа: Пользователи
Сообщений: 3195
Репутация: 1036
Статус: Offline
Бельфегор, выложи пожалуйста в новостях видео от Аккелы, на которое дали ссылку в комментариях к последней новости, а то я не могу сейчас с компьютера зайти.
 
Ego_SerpentisДата: Воскресенье, 2011-08-14, 8:44:08 | Сообщение # 25
Lucky 13
Фракция: Имперская Гвардия
Группа: Ньюсмейкеры
Сообщений: 668
Репутация: 3089
Статус: Offline
Есть предложение в новостях указывать ссылки на форум, мол "Обсудить и задать вопросы можете тут:". Мне кажется, привлечет людей в раздел Space Marine, а потом и DMO.


Elite Dangerous: Плеяды - Часть 1, Часть 2
Elite Dangerous: Империя - Часть 1
Elite Dangerous: Магеллан - Часть 1, Часть 2, Часть 3
 
ReapeRДата: Воскресенье, 2011-08-14, 11:48:22 | Сообщение # 26
Группа: Пользователи
Сообщений: 3195
Репутация: 1036
Статус: Offline
Бельфегор, да, только нужно чтобы темы были соответствующие.
 
AdminZДата: Суббота, 2017-08-12, 1:01:15 | Сообщение # 27
Группа: Администратум
Сообщений: 321
Репутация: 0
Статус: Offline
хорошие переводы
 
Форум » Другое » Совещательная комната » Тема для ньюсмейкеров
Страница 2 из 2«12
Поиск:

Copyright dawnofwar.org.ru© 2010
Используются технологии uCoz