Главная страница | Регистрация | | Вход Приветствую Вас Гость | Steam ВКонтакте Twitter RSS
[ Новые сообщенияПравила форумаУчастники •  Поиск ]
Страница 1 из 11
Форум » Dawn of War II » Основной форум » Dawn of War II: Retribution - Complete DLC Bundle
Dawn of War II: Retribution - Complete DLC Bundle
golmarcoДата: Вторник, 2012-11-20, 2:30:51 | Сообщение # 1
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Репутация: 0
Статус: Offline
Приветствую, кто-нибудь покупал или играл в Dawn of War II: Retribution - Complete DLC Bundle. Дело в том, что со слов тех.поддержки БУКА (локазатор Dawn of War II: Retribution в России) все DLC были переведены на русский. Но по этой ссылке http://store.steampowered.com/sub/12036/ только языки английский, французский, немецкий, итальянский. Проверял кто-нибудь? Просто купить хочется, но с русским. Заранее спасибо за внимание.
 
Punch-OiДата: Вторник, 2012-11-20, 7:10:15 | Сообщение # 2
Группа: Проверенные
Сообщений: 1120
Репутация: 393
Статус: Offline
Не беда, можно попросить недостающие файлики у тех, кто покупал все DLC в розницу.

В общем с озвучкой потянет на 863 метра... Но можно только текст, не зря же буржуйские актёры старались smile


Сообщение отредактировал Puncho - Вторник, 2012-11-20, 9:19:09
 
golmarcoДата: Вторник, 2012-11-20, 11:02:54 | Сообщение # 3
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (Puncho)
Не беда, можно попросить недостающие файлики у тех, кто покупал все DLC в розницу.

В общем с озвучкой потянет на 863 метра... Но можно только текст, не зря же буржуйские актёры старались smile


мне так и не понятно - в розницу все 18 дополнений были переведены а в комплекте только англоязычные версии
так?


Сообщение отредактировал golmarco - Вторник, 2012-11-20, 11:03:14
 
Punch-OiДата: Среда, 2012-11-21, 1:05:06 | Сообщение # 4
Группа: Проверенные
Сообщений: 1120
Репутация: 393
Статус: Offline
Quote (golmarco)
так?


Да. Не могу озвучить причину отсутствия русского. Видимо с Букой проблемы какие, или считают наш рынок исчерпанным. В общем текст тебе всегда закинем, а озвучка оригинальная лучше. У самого сейчас так стоит.

Скорее всего это законы рынка. Вполне возможно, что Буке не отчисляют с цифровых продаж, поэтому и перевода там нет. Или сами не хотят, или Бука много просит. Но если ты купишь диск Буки, а потом цифровые DLC - то они будут русские. Все DLC только текст.


Сообщение отредактировал Puncho - Среда, 2012-11-21, 1:09:07
 
DaveDevilДата: Среда, 2012-11-21, 9:08:23 | Сообщение # 5
Фракция: Космодесант
Группа: Проверенные
Сообщений: 143
Репутация: 81
Статус: Offline
Скачивал пиратку(репак лицензии полностью русская), версия 3.18, перекидывал оттуда файлы в свою стимовскую английскую версию, в итоге озвучка, тексты описания все по русски было. Установлен Complete DLC Bundle, проблем нет.
Был тут один, помог немного ему с руссификацией, если что скачай этот файл, куда закинуть думаю разберешся, если что пиши помогу.

P.S. Ну и вопрос, со стима русскую версию скачать как то можно, если в стиме и купил, просто танцы с бубном иной раз накаляют)


There's no money there's no possessions
Only obsession I don't need that shit
Take my money take my obsession


Сообщение отредактировал DaveDevil - Среда, 2012-11-21, 9:11:18
 
golmarcoДата: Среда, 2012-11-21, 10:13:09 | Сообщение # 6
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Репутация: 0
Статус: Offline
Спасибо хоть за какую то информацию.

Quote (Puncho)
Но если ты купишь диск Буки, а потом цифровые DLC - то они будут русские.


Какой диск от Буки? У Буки нет в продаже полного комплекта, есть только коллекционное издание Retribution
где эльдары, космодесант, гвардия и хаос вместе. Всё. Или это не имеет значение? Активировав в стиме эту версию и потом скачав к ней впридачу Dawn of War II: Retribution - Complete DLC Bundle - он станет (все 18 допов) русским?

И... озвучка мне нравиться русская - уж простите.

Добавлено (2012-11-21, 10:13:09)
---------------------------------------------

Quote (DaveDevil)
в итоге озвучка, тексты описания все по русски было.


во всех 18 дополнения русская озвучка?
 
DaveDevilДата: Среда, 2012-11-21, 10:36:48 | Сообщение # 7
Фракция: Космодесант
Группа: Проверенные
Сообщений: 143
Репутация: 81
Статус: Offline
Quote (golmarco)
во всех 18 дополнения русская озвучка?

Там в основном текст, описание вещей. Было по русски.


There's no money there's no possessions
Only obsession I don't need that shit
Take my money take my obsession
 
Punch-OiДата: Среда, 2012-11-21, 10:54:18 | Сообщение # 8
Группа: Проверенные
Сообщений: 1120
Репутация: 393
Статус: Offline
Quote (golmarco)
У Буки нет в продаже полного комплекта


Да...

Quote (golmarco)
Всё. Или это не имеет значение?


Да...

Quote (golmarco)
во всех 18 дополнения русская озвучка?


там только текст...

Quote (golmarco)
Активировав в стиме эту версию и потом скачав к ней впридачу Dawn of War II: Retribution - Complete DLC Bundle - он станет (все 18 допов) русским?


Да...

Quote (DaveDevil)
если что скачай этот файл


Только текст... С озвучкой 863 метра.
 
golmarcoДата: Среда, 2012-11-21, 12:14:44 | Сообщение # 9
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Репутация: 0
Статус: Offline
спасибо еще раз, все более менее проясняется.

Quote (Puncho)
Только текст... С озвучкой 863 метра.


То есть в стиме русскификация только текста, если нужна озвучка
надо вытаскивать из других буковских версий и вставлять в стимовскую
так?
в итоге весь Dawn of War II: Retribution - Complete DLC Bundle получится 863 Мб
правильно я понял?
 
Punch-OiДата: Среда, 2012-11-21, 12:22:01 | Сообщение # 10
Группа: Проверенные
Сообщений: 1120
Репутация: 393
Статус: Offline
Quote (golmarco)
если нужна озвучка надо вытаскивать из других буковских версий


Да...

Quote (golmarco)
863 Мб


Весит сама русская озвучка...
 
golmarcoДата: Среда, 2012-11-21, 12:45:01 | Сообщение # 11
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Репутация: 0
Статус: Offline
ага!
понял.
что ж спасибо за просветление!
буду разбираться.

Добавлено (2012-11-21, 12:45:01)
---------------------------------------------
а если купить коллекционку от Буки (где я надеюсь присутствует русская озвучка)
активировать в стиме
потом купить и скачать в стиме все остальные допы
то озвучка них будет русской? или надо все равно перекидывать файлы?

или только экспериментальным путем это мона выяснить?

 
Punch-OiДата: Среда, 2012-11-21, 12:58:18 | Сообщение # 12
Группа: Проверенные
Сообщений: 1120
Репутация: 393
Статус: Offline
Quote (golmarco)
то озвучка них будет русской?


Да нет там никакой озвучки. Дополнения с варгирами содержат только текст. Скины Тёмных Ангелов, Ультрамаринов, Ультве и Несуших слово озвучки не требуют. Только для скина Корпуса Крига добавили эффект речи, искажённой маской противогаза, и убрали реплики связанные с Кадией smile

Вот тут можно купить Retribution за 179 рублей: http://gamazavr.ru/product/14680397/

Плюс 499 за Комплит: http://store.steampowered.com/sub/12036/

Это если тебе не охота заморачиваться...


Сообщение отредактировал Puncho - Среда, 2012-11-21, 1:04:23
 
golmarcoДата: Понедельник, 2012-11-26, 10:12:04 | Сообщение # 13
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Репутация: 0
Статус: Offline
спасибо народ
сделал таки
купить правда нецифровую а обыкновенный двд ретрибьюшен
потом копмлит из стипа http://store.steampowered.com/sub/12036/
и столкнулся с такой проблемкой
не могу найти все эти самые длс - их вообще надо как то дополнительно активировать????
не в доп амуниция и способности у каждой из рас в кампании - я верю.
а вот на счет остального
тау нашел только в раскраске армии а в последнем рубеже (хотя судя по этому http://store.steampowered.com/app/56493/ должен быть )и многопользовательской игре их нет - это нормально?
Captain Wargear или Farseer или Lord General (судя по моим скромным познаниям английского) - это оружие так? если да то где оно доступно? в компаниях? за какую расу?

заранее спасибо за пояснения.

упс тау нашел - прошу прощения
осталси вопрос про оружение
заранее спасибо


Сообщение отредактировал golmarco - Понедельник, 2012-11-26, 10:59:34
 
Punch-OiДата: Среда, 2012-11-28, 9:10:50 | Сообщение # 14
Группа: Проверенные
Сообщений: 1120
Репутация: 393
Статус: Offline
Quote (golmarco)
Captain Wargear или Farseer или Lord General


Снаряжение для режима Last Stand. Капитан - космодес, Лорд-генерал - Имперская гвардия и т.д...

Quote (golmarco)
не могу найти все эти самые длс


Chaos pack и т.д - это wargear для кампании. Экипировать можешь после первой миссии. Для каждой фракции свой набор. Тау только в Last Stand. Шкурки Ультве, Крига, Ультрамарин, Тёмных Ангелов и Несущих слово - для мультиплеера.
 
Форум » Dawn of War II » Основной форум » Dawn of War II: Retribution - Complete DLC Bundle
Страница 1 из 11
Поиск:

Copyright dawnofwar.org.ru© 2010
Используются технологии uCoz