✪ Вход ✪ Регистрация ✪ Контакты ✪ RsS
поделиться
меню
Dawn of War 2
Dawn of War
Dawn Of War 3

Космоакулы - Страница 2 - Форум Warhammer Архив форума Архив

дочерний орден БШ 3-его основания
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Архив - только для чтения
Форум Warhammer » Архив форума » Архив » Космоакулы (дочерний орден БШ 3-его основания)
Космоакулы
Angelus_CruorДата: Вторник, 2008-06-24, 3:07:42 | Сообщение # 51
Angelus_Cruor
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Награды: 0
Репутация: 19
Статус: Offline
Quote (SHIROK)
При большом количестве дредноутов и терминаторов

Ну и чё за бред? Видимо ты ошибся в стать. Они используют дредноутов. И у них много терминаторов. Тогда всё норм будет.
 
NigatifДата: Вторник, 2008-06-24, 3:20:46 | Сообщение # 52
Nigatif
Группа: Проверенные
Сообщений: 1327
Награды: 0
Репутация: 44
Статус: Offline
Quote (SHIROK)
Стручка Снижения

Дип страйк. Хватит юзать промт!

и вобще терь ты гоыориш в корень противоположные вещи!

 
Angelus_CruorДата: Вторник, 2008-06-24, 3:27:38 | Сообщение # 53
Angelus_Cruor
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Награды: 0
Репутация: 19
Статус: Offline
Nigatif, потому что переводит не очень.
 
NigatifДата: Вторник, 2008-06-24, 3:29:48 | Сообщение # 54
Nigatif
Группа: Проверенные
Сообщений: 1327
Награды: 0
Репутация: 44
Статус: Offline
ага
 
SHIROKДата: Вторник, 2008-06-24, 5:42:43 | Сообщение # 55
SHIROK
Группа: Проверенные
Сообщений: 1150
Награды: 1
Репутация: 370
Статус: Offline
Quote (Nigatif)
Хватит юзать промт!

ваще, это моя первая попытка перевода статьи, посоветуй что нить получше, а если ниче больше не знаете то тогда и претензии попрошу спрятать.
Quote (Nigatif)
и вобще терь ты гоыориш в корень противоположные вещи!

потому что так в статье звучало, так и говорю.

Добавлено (2008-06-24, 5:42:43)
---------------------------------------------
и еще я посмотрю, что здесь умники до выражений типа "аффтар, выпей йаду" и тд. Критиков полно, а делают порой единицы. На одного раба пять прарабов, как посмотрю.

Quote (Nigatif)
Дип страйк.

Drop Pod, а не Deep Strike <_<

Сообщение отредактировал SHIROK - Вторник, 2008-06-24, 5:46:17
 
Angelus_CruorДата: Вторник, 2008-06-24, 5:45:53 | Сообщение # 56
Angelus_Cruor
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Награды: 0
Репутация: 19
Статус: Offline
Quote (SHIROK)
потому что так в статье звучало, так и говорю.

В статье не так звучало. В статье наоборот.
 
SHIROKДата: Вторник, 2008-06-24, 5:46:47 | Сообщение # 57
SHIROK
Группа: Проверенные
Сообщений: 1150
Награды: 1
Репутация: 370
Статус: Offline
Quote (SHIROK)
хотя они не используют джетпаки или дредноуты

Эрлен, а это что?
 
Angelus_CruorДата: Вторник, 2008-06-24, 6:17:49 | Сообщение # 58
Angelus_Cruor
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Награды: 0
Репутация: 19
Статус: Offline
Quote (SHIROK)
Эрлен, а это что?

А это твой кривой перевод. Используют они их.
 
SHIROKДата: Вторник, 2008-06-24, 6:23:56 | Сообщение # 59
SHIROK
Группа: Проверенные
Сообщений: 1150
Награды: 1
Репутация: 370
Статус: Offline
Эрлен, смотри, вот оригинал:
though they do not use jump packs or dreadnoughts

Вот. Слово "not" переводится как "не", а "use" переводится как "используют"(в данном случае). Делай вывод, "критик" и попрошу еще раз забрать притензии.
...Умников расплодилось что-то немеряно...

Сообщение отредактировал SHIROK - Вторник, 2008-06-24, 6:24:26
 
Angelus_CruorДата: Вторник, 2008-06-24, 7:08:23 | Сообщение # 60
Angelus_Cruor
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Награды: 0
Репутация: 19
Статус: Offline
Ну значит сама по себе статья говно и бред.
 
SHIROKДата: Вторник, 2008-06-24, 7:12:56 | Сообщение # 61
SHIROK
Группа: Проверенные
Сообщений: 1150
Награды: 1
Репутация: 370
Статус: Offline
Quote (Эрлен)
Ну значит сама по себе статья говно и бред.

не знаю, но официалка
 
Angelus_CruorДата: Вторник, 2008-06-24, 7:13:22 | Сообщение # 62
Angelus_Cruor
Группа: Проверенные
Сообщений: 341
Награды: 0
Репутация: 19
Статус: Offline
Ну она сама себе противоречит.
 
SHIROKДата: Вторник, 2008-06-24, 7:14:16 | Сообщение # 63
SHIROK
Группа: Проверенные
Сообщений: 1150
Награды: 1
Репутация: 370
Статус: Offline
Quote (Эрлен)
Ну она сама себе противоречит.

претензии не ко мне, я только переводил

Добавлено (2008-06-24, 7:14:16)
---------------------------------------------
А кусок про Бадабскую войну на другом сайте нашел

 
WindchargerДата: Вторник, 2009-09-15, 4:56:06 | Сообщение # 64
Windcharger
Группа: Проверенные
Сообщений: 62
Награды: 0
Репутация: 795
Статус: Offline
Орден то есть , но тактика , ПРИЕМНИКИ (!!!) , и вааще , общий , если ЭТО можно так назвать , бэк совсем не соответствует тому , что трактует ГВ =_=
 
AurikДата: Воскресенье, 2010-06-27, 3:42:19 | Сообщение # 65
Aurik
Группа: Проверенные
Награды: 0
Репутация: 1932
Статус: Offline
[info]Закрыто, информация перенесена в соответствующую тему.[/info]
 
Форум Warhammer » Архив форума » Архив » Космоакулы (дочерний орден БШ 3-его основания)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:
Поиск
Vermintide 2
Space Marine
Dark Millennium
Полезное
Статистика