Главная страница | Регистрация | | Вход Приветствую Вас Гость | Steam ВКонтакте Twitter RSS
[ Новые сообщенияПравила форумаУчастники •  Поиск ]
Страница 328 из 664«12326327328329330663664»
Архив - только для чтения
Форум » Архив форума » Архив » Флудилка (официальная и полная легитимности)
Флудилка
ИнтелДата: Воскресенье, 2014-11-23, 4:30:57 | Сообщение # 4906
Ordo Rolepleus
Группа: Проверенные
Репутация: 1703
Статус: Offline
Ведьмак мне пока по нраву. Польская озвучка действуют на атмосферу...никак блеа. Но есть пара наблюдений

Польске....докладывать мелдовать; торговать - хандловать
Германское melden - докладывать/извещать/сообщать и handeln - торговать/описывать.

Да, я наконец во Флотзаме, но польске озвучка поражает:
1)германизмы...тысячи их и все уровня хандловать пока. Прям по Вальтеру Скотту - сельским обывателям язык мещан не нужен
2)курва и т.д. если оно имеет те ж значения и окраску - реальный перевод должен нести кучу мата уровня - ебать лилии
3)пше..и т.д. характерное для языка "шипение". Поднагружает в сочетании с верхними двумя.

В общем, весело. К первому пункту надо прикладывать таблички о том какой же язык здесь славянский, а ко второму что мат принесли монголы biggrin :D biggrin


Люблю Россию, она похожа на постапокалиптический мир. У всех планшеты, гарнитуры и прочие гаджеты, а вокруг говно и плохие дороги.

Сообщение отредактировал Интел - Воскресенье, 2014-11-23, 4:36:04
 
TrumchДата: Воскресенье, 2014-11-23, 12:46:36 | Сообщение # 4907
Группа: Проверенные
Репутация: 210
Статус: Offline
Цитата Интел ()
1)германизмы...

да, и ведь С ЧЕГО БЫ ЭТО


The dwarves of yore made mighty spells,
While hammers fell like ringing bells
In places deep, where dark things sleep,
In hollow halls beneath the fells.
 
ИнтелДата: Воскресенье, 2014-11-23, 2:07:46 | Сообщение # 4908
Ordo Rolepleus
Группа: Проверенные
Репутация: 1703
Статус: Offline
Scylvend, в русском тоже дохрена германизмов, но я б не сказал именно о базовых пластах а ля военная лексика или городская. оно поразмазанее \

Эх, а живи я на родовом хуторе по отцовской стороне я б тоже мог неплохо шипеть и свистеть при разговоре. Проше-проше


Люблю Россию, она похожа на постапокалиптический мир. У всех планшеты, гарнитуры и прочие гаджеты, а вокруг говно и плохие дороги.
 
TillienДата: Воскресенье, 2014-11-23, 3:59:40 | Сообщение # 4909
Костоправ
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Репутация: 1233
Статус: Offline
Сцена, где партия играет в карты - это сто из ста. biggrin biggrin

Добавлено (2014-11-23, 3:39:34)
---------------------------------------------
Тут не только локации, тут еще и личных квестов дохрена.

Добавлено (2014-11-23, 3:59:40)
---------------------------------------------
Каллен признался в любви к ГФ. biggrin



Все должно быть изложено так просто, как только возможно. Но не проще. (с)

Обмани ближнего своего и возрадуйся, ибо когда ближний обманет тебя ты уже не возрадуешься (с)
 
TrumchДата: Воскресенье, 2014-11-23, 4:18:18 | Сообщение # 4910
Группа: Проверенные
Репутация: 210
Статус: Offline


The dwarves of yore made mighty spells,
While hammers fell like ringing bells
In places deep, where dark things sleep,
In hollow halls beneath the fells.


Сообщение отредактировал Scylvend - Воскресенье, 2014-11-23, 4:18:33
 
TillienДата: Воскресенье, 2014-11-23, 4:23:49 | Сообщение # 4911
Костоправ
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Репутация: 1233
Статус: Offline
БЛЭКВОЛЛ ПРОСТО ОХУИТЕЛЬНЫЙ БЛЕАТЬ. Там такой поворот, такой поворот.

Добавлено (2014-11-23, 4:23:49)
---------------------------------------------
Просто темное фэнтези какое-то. Догадывался, но не ждал такого.



Все должно быть изложено так просто, как только возможно. Но не проще. (с)

Обмани ближнего своего и возрадуйся, ибо когда ближний обманет тебя ты уже не возрадуешься (с)
 
ИнтелДата: Воскресенье, 2014-11-23, 4:24:33 | Сообщение # 4912
Ordo Rolepleus
Группа: Проверенные
Репутация: 1703
Статус: Offline
Цитата Tillien ()

Каллен признался в любви к ГФ. biggrin

А если это мужик?


Люблю Россию, она похожа на постапокалиптический мир. У всех планшеты, гарнитуры и прочие гаджеты, а вокруг говно и плохие дороги.
 
TillienДата: Воскресенье, 2014-11-23, 4:30:54 | Сообщение # 4913
Костоправ
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Репутация: 1233
Статус: Offline
Цитата Интел ()
А если это мужик?

То что-то пошло не так.

Добавлено (2014-11-23, 4:29:18)
---------------------------------------------
Диаложик почти по Аберкромби. Люди то меняются.

Добавлено (2014-11-23, 4:30:54)
---------------------------------------------
Биовары, будьте добры, вырежьте открытый мир, добавьте еще больше таких годных личных квестов и подавайте четвертую часть.


Все должно быть изложено так просто, как только возможно. Но не проще. (с)

Обмани ближнего своего и возрадуйся, ибо когда ближний обманет тебя ты уже не возрадуешься (с)


Сообщение отредактировал Tillien - Воскресенье, 2014-11-23, 4:33:42
 
TrumchДата: Воскресенье, 2014-11-23, 4:36:21 | Сообщение # 4914
Группа: Проверенные
Репутация: 210
Статус: Offline
Цитата Tillien ()
Биовары, будьте добры, вырежьте открытый мир, добавьте еще больше таких годных личных квестов и подавайте четвертую часть.

ага, учтём, запилим *звонит в дурку*


The dwarves of yore made mighty spells,
While hammers fell like ringing bells
In places deep, where dark things sleep,
In hollow halls beneath the fells.
 
TillienДата: Воскресенье, 2014-11-23, 4:39:35 | Сообщение # 4915
Костоправ
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Репутация: 1233
Статус: Offline
Цитата Scylvend ()
ага, учтём, запилим *звонит в дурку*

И не забудь про Морри...кгхаха *увозят санитары*


Все должно быть изложено так просто, как только возможно. Но не проще. (с)

Обмани ближнего своего и возрадуйся, ибо когда ближний обманет тебя ты уже не возрадуешься (с)
 
ИнтелДата: Воскресенье, 2014-11-23, 4:42:34 | Сообщение # 4916
Ordo Rolepleus
Группа: Проверенные
Репутация: 1703
Статус: Offline
Цитата Tillien ()
вырежьте открытый мир,

Неосилятор


Люблю Россию, она похожа на постапокалиптический мир. У всех планшеты, гарнитуры и прочие гаджеты, а вокруг говно и плохие дороги.
 
TillienДата: Воскресенье, 2014-11-23, 5:10:20 | Сообщение # 4917
Костоправ
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Репутация: 1233
Статус: Offline
Цитата Интел ()
Неосилятор

Я и Скайрим не осилил, чего уж тут.

Ради последнего (вроде бы последнего) суда - эти самые суды стоило вводить в игру, да. Такая драма.

Добавлено (2014-11-23, 4:47:12)
---------------------------------------------
"Займи свое место".

Четыре Абера из пяти этой сцене.

Добавлено (2014-11-23, 5:10:20)
---------------------------------------------
Никак не могу найти третьего демона из Забытых. Инфа сотка, что он есть в игре, но где именно?



Все должно быть изложено так просто, как только возможно. Но не проще. (с)

Обмани ближнего своего и возрадуйся, ибо когда ближний обманет тебя ты уже не возрадуешься (с)
 
TrumchДата: Воскресенье, 2014-11-23, 5:39:42 | Сообщение # 4918
Группа: Проверенные
Репутация: 210
Статус: Offline
Цитата Tillien ()
И не забудь про Морри...кгхаха *увозят санитары*

а как же!


The dwarves of yore made mighty spells,
While hammers fell like ringing bells
In places deep, where dark things sleep,
In hollow halls beneath the fells.
 
TillienДата: Воскресенье, 2014-11-23, 6:17:30 | Сообщение # 4919
Костоправ
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Репутация: 1233
Статус: Offline
Вполне можно играть в три мага и танка. То бишь гг-маг с дамагой от огня, например, и поддержкой. Вивьен - поддержка с рыцарскими фишками. И Солас - поддержка, плюс дамаг со спецухи. Плюс гг лучше взять некромантию.


Все должно быть изложено так просто, как только возможно. Но не проще. (с)

Обмани ближнего своего и возрадуйся, ибо когда ближний обманет тебя ты уже не возрадуешься (с)
 
CalipsoДата: Воскресенье, 2014-11-23, 6:37:11 | Сообщение # 4920
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Репутация: 252
Статус: Offline
Tillien, если бы ты делал ДАИ то у тебя досих пор не была бы готова карта мира )



И пройдя долиной смертной тени, не убоюсь я зла...
 
Форум » Архив форума » Архив » Флудилка (официальная и полная легитимности)
Страница 328 из 664«12326327328329330663664»
Поиск:

Copyright dawnofwar.org.ru© 2010
Используются технологии uCoz