Компания "Бука" наконец объявила дату появления локализации Dawn of War II в России. Из сообщения с официального сайта:
Quote ("Buka")
На дальних окраинах Галактики, в малообжитых звёздных системах четыре расы сойдутся вновь в смертельной битве. На карту поставлена, ни много ни мало, судьба Империума Человечества. Отважные космодесантники под твоим командованием остановят орды Орков, полчища Тиранид и кланы Эльдаров – или погибнут во славу Императора. Warhammer 40 000: Dawn of War 2 – новое игровое воплощение эпической вселенной Боевого Молота, выводящее само понятие «Битва» на новый уровень. В войне на уничтожение на первое место выходит не число и сила, а преданность и отчаянное мужество. Фантастическая графика, какой нет ни в одной современной RTS, раскрасит сражение новыми красками и заставит поверить в реальность происходящего.
Если ты хочешь увидеть, как цепная пила разрывает на части броню орочьего босса, и мечтаешь присоединиться к армии фанатов Боевого Молота – добро пожаловать в ряды игроков Warhammer 40 000: Dawn of War 2.
Кончай извращаться, братва, Бука такой перевод выдаст (с цепанутыми пилами и кланами Тиранидских Эльдаров), что вам не додуматься (как и любому нормальному челу) - подождем, увидим (похохочем )
вот ещё с сайта буки Мир, где война не прекращается ни на секунду уже многие тысячи лет, гигантские боевые роботы жарят из огнеметов темных колдунов, а местный космодесант холодному оружию предпочитает цепные пилы
Ыыыы))) а я хочу в Дов 2 паука - извращенца))) ыыы))) и буду я фанатом боевого молота, и падет на кланы Эльдаров цепная пила Года - Императора (Ыыыы))) только такой фразы Буке не хватает в переводе) и одинокий Тиранид вырежет целые Гра орков)))) ыыыы)))
"цепная пила", "кланы Эльдаров" - Бука как всегда в своем репертуаре. Чует мое сердце, переводчики Буки порадуют нас новыми отжигами... вдовесок к старым
)
Мир, где война не прекращается ни на секунду уже многие тысячи лет, гигантские боевые роботы жарят из огнеметов темных колдунов, а местный космодесант холодному оружию предпочитает цепные пилы
- Бука как всегда в своем репертуаре. Чует мое сердце, переводчики Буки порадуют нас новыми отжигами... вдовесок к старым
