Главная страница | Регистрация | | Вход Приветствую Вас Гость | Steam ВКонтакте RSS
Меню сайта
Dawn of War II
Dawn of War
Space Marine
Dark Millennium
Фильмы
Категории каталога
Dawn of War [87]
Dawn of War II [353]
Dark Millennium [15]
Фильмы [26]
Space Marine [111]
Другое [64]
Вселенная Warhammer 40k [27]
Kill Team [6]
Dawn of War III [13]
Space Hulk [7]
Armageddon [1]
Наш опрос
Лучшая игра серии DoW II
Всего ответов: 2653
Файловый архив
[2012-01-03]
Подробные подсказки v.3.19.1 (...
[Моды]


[2011-09-21]
Iron Hands Pack
[Моды]


[2011-09-21]
Grey Knights Pack
[Моды]


[2011-09-21]
Dark Angels Pack
[Моды]


[2011-09-21]
Black Templars Pack
[Моды]


Новое на сайте
Последний файл
[2012-01-03][Моды]
Подробные подсказки ... (1295)

Обмен Visa на WMR - зачем это нужно в ми... (3)
Будет ли Dawn of War 3 похожа на Starcra... (28)
Образование с помощью компьютерных игр (93)

Галерея сайта
Главная » 2010 » Март » 5 » Пример озвучки Chaos Rising от "Акеллы"
9:54:31

Пример озвучки Chaos Rising от "Акеллы"

Категория: Dawn of War II | Просмотров: 2994 | Добавил: ReapeR | Рейтинг: 3.6/19

Всего комментариев: 781 2 3 ... 7 8 »
78 kond-pyotr   (2010-03-11 9:56:51)
Да согласен с 79 semag с озвучкой лохонулись, такое чувство что озвучивается игра где действия происходят в средневековья, они бы перед тем как озвучивать прослушивали фразы в оригинале и копировали интонации!
+3   Спам
77 Ад   (2010-03-10 9:55:03)
если сравнивать озвучку и текст в DOW II с Chaos Rising то новая лучше по 2 причинам. первая в голосах орков если в оригинале (DOW2) то от Буки орки это ЛЮДИ! акцент разный! От Акеллы орки встали хоть чуть похожи. вторая а вот Хаос гениально сразу видно что это демоны. к тому же какая разница какая локализация? ладно что хоть не китайский! у каждого есть своя точка зрения.
76 semag   (2010-03-09 11:36:01)
Мда, похоже, российские локализации ДоВа проклял кто-то, владеющий очень сильным колдуньством. Это ж надо - уже 6 игра серии, от разных издателей, а качество локализации как было отвратительным, так им и осталось. Ладно с озвучкой - ну не научили актёров читать по бумажке с выражением и без запинки, тут уж ничего не поделать. Но они даже перевод умудряются делать на каком-то корявом языке, имеющем весьма отдалённое сходство с русским. За такие локализзации сразу надо отдавать гомункулам на эксперименты.
Quote
пУсть Goblin озвучит у него с эмоциями кул получается

Да сразу Володарского тогда, чё уж там.
+2   Спам
75 vadich   (2010-03-09 10:29:36)
пУсть Goblin озвучит у него с эмоциями кул получается
74 vadich   (2010-03-09 10:26:58)
главное чтоб перевели прикольно вот тада бут кул а так озвучка норм но у буки мну ббольше нравица
73 SoulBreak   (2010-03-09 2:54:19)
Убогая озвучка,оригинальная намного лучше ибо там чувствуется истинность юнита.
72 Pal   (2010-03-08 11:05:31)
MurdereR, при чом сдесь соул шторм? Dawn of War 2 был озвучен Букой почти идеально, а у Акелы всё как то слишком просто получилось, недохаоситы и обычные варкрафтовские орки.
71 Omokage   (2010-03-08 10:48:13)
Озвучка в Самый рас!!! А бука неответствено к этому отнеслись и поэтому мы получили кучу говна в Соулсторме. А Акела озвучила игру как фильм прям.
+2   Спам
70 Морозка   (2010-03-08 10:46:24)
Хорошую игру озвучка не испортит, а на сколько я знаю многие игроки и вовсе играют под музон, а не под вопли СМ и хаоситов. Вот раньше были времена! было хорошо хотя-бы если игру вообще локализовали. А сейчас зажирел отечественный покупатель, что впрочем хорошо. Только надеюсь что тут не оставлял комментарий человек который покупает пиратку ему то какое дело какая озвучка будет в Акеловской версии игры.
69 Phoenix9107   (2010-03-08 10:38:10)
господи, ну чем вам озвучка не нравится? орки полюбились всем, эльдаров озвучили средненько, но Имхо эффекты ещё наложат. голоса еретиков как у дистрофиков? вспомните из первого дова в оригинале. хаоситы булькают? что вы ждали от служителей Нургла? а по поводу того что актеры у нас одни и те же... голос того же Сайруса (Цируса), я слышу во многих играх, начиная с локализации Morrowind'а и каждый рас он в самую точку.
1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-78

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Личный кабинет
Гость!
Интересная игра
Новые сообщения
Флудилка (6606)
Раздел: Болталка
Сообщение от: Ego_Serpentis
[Пятница, 11:08:52]
Смена ника (481)
Раздел: Сайт dawnofwar.org.ru
Сообщение от: AdminZ
[Пятница, 10:18:25]
Архив РЧ: Лучшая оди... (517)
Раздел: Настольные и карточные игры
Сообщение от: AdminZ
[Пятница, 9:24:07]
Подписи под ником (749)
Раздел: Сайт dawnofwar.org.ru
Сообщение от: AdminZ
[Пятница, 9:09:10]
13ый Чёрный Крестовы... (318)
Раздел: Хаос
Сообщение от: SaintMan
[Пятница, 8:04:55]
AdminZ к "Релиз dawn of war III состоялся!":
«ты уже купила ДоВ3 и успела в нее поиграть? Как первые впечатления?»
- Пятница, 9:00:54
Ego_Serpentis к "Релиз dawn of war III состоялся!":
«Такая же ситуация, все работает без проблем.»
- Пятница, 7:16:44
AdminZ к "Релиз dawn of war III состоялся!":
«Эх, а у меня пиратская Windows 7, которую по понятным причинам нельзя обновить до последних патчей. ...»
- Четверг, 9:00:11
Поиск по каталогу
Друзья сайта
Статистика







    Рейтинг@Mail.ru

    Яндекс цитирования

    Rambler's Top100

    PageRank Checking Icon

Кто сейчас на сайте:
Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0

Онлайн:


Новичок:
  • kackandrej


  • Копирование материалов с нашего сайта разрешено только с ссылкой на сайт и при условии, что администрация сайта будет в курсе дела.
    Copyright dawnofwar.org.ru© 2010
    Используются технологии uCoz