Некротир бились с Древними, в руках которых была вечная жизнь, в то время как у Некротир был ОЧЕНЬ короткий жизненный срок. К моменту создания эльдаров Некротир уже превратились в Некронов. И те в свою очередь бились не только с эльфами, но со всеми живыми расами, в то время как Ктан противостояли Древним.
Хм....а там где я читал, было написано, что с эльдарами, хотя по части некронов я не силен.
КТаны не смогли победить только эльдар, если не ошибаюсь... Ну это из высших рас... Да и не то, что не смогли... У эльдаров была, как выразился Фезер, "техническая победа"
вы не понимаете, да, Night Bringer в переводе означает Несущий Ночь, но есть такая штука как ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ перевод. И если дословно, то вообще Дающий Ночь!
дословный не значит правильный а литературно- night = ночь, тьма, спокойствие, тишина Дарующий Тишину. но это так..... Я за него, потому что в битвах в основном он вел армии некронов... и похоже пробуждение некронов началось с того что он возродился, только еше слишком слаб, чтобы выйти в открытую!
Господи, ну что тут не понятного господа несущие отсебятину а в частности Kirtanus и Лукас Night(Ночь и НИКАК иначе кроме как Ночь в английском языке не читается хоть в литературном хоть в совковом) Bringer(от английского bring-переносить,нести, доносить)Несущий, складываем и получаем Несущий Ночь, в огонь еретиков которые несут отсебятину. P.S. По теме Войд Драгон, ибо помяните мои слова Бог Машины на Марсе это он
Сообщение отредактировал Lord_Necron - Среда, 2008-09-24, 12:57:00
[off] лол, ребят ну вы даете....переводчики млин, учебник англицкого и словарь вам в помощь [/off] А самым первым вроде б пробудился Обманщик, если он вообще засыпал
Quote (Lord_Necron)
По теме Войд Драгон, ибо помяните мои слова Бог Машины на Марсе это он
Я тоже за Дракошу, и согласен с тобой, что именно он и есть Бог Машина, ведь его некроны были самыми технологическими развитыми и вроде бы могли метать молнии. А теперь он пробуждается и техножрецы слышат его голос, принимая того за бога машину
Лукас, надеюсь ты вынес из всего этого урок! Здесь обсуждаем лишь то, что было обозначено в теме с самого начала, а про правильность перевода - это в другие инстанции (это же замечание относится и ко всем остальным). Так что не оффтопим, иначе придётся стукнуть своим световым посохом и наказать вас, сударь/и
Ну, не совсем я согласен, ибо считаю, что боги могут жить и без поклонения, но в этом случае они впадают в астральный сон. Что же до К'тан, то не зря их назвали сами разработчики "Звёздные боги" - т.к. они хоть и существовали до сошествия в оболочки, но являлись существами весьма сильной бессмертной природы как таковой, им ведомо многое, если не всё в этом мире, они гасили целые галактики - что это, как не проявление божественной силы. А став Юнгир воплоти, они приобрели новые чувства и смысл жизни, которого до этого, имхо, как мне видится, у них не особо был.
Сложно, всё равно надо чётко разграничивать - от какого понятия отталкиваться: от тех ли "богов", что были подобны греческим богам к примеру, или от слов "Бог".
Сообщение отредактировал Salibratis - Среда, 2009-02-11, 10:00:55
Добавлено (2009-02-11, 10:10:59) --------------------------------------------- единый бог это скорее пассивное начало а божки всегда принемают участие в событиях
Аутсайдер жжот)) он зохавал кучу К`тан и толи от этого, толи от чего другого поменял свои логические процессы восприятия мира. возможно, этот бог знает гораздо больше, чем кто бы то ни было во вселенной вахи
Древние куда более древняя раса(простите за каламбур)
[/off]
