Обновление Dawn of War II 2.1 (Chaos Rising)

Нововведения

Глобальные
• Добавлена поддержка разрешений экрана с форматом изображения шире, чем 16x9. Например, такие разрешения используются технологией AMD Eyefinity
• Добавлена новая опция переключения между отрядами ближнего и дистанционного боя для всех режимов игры

Многопользовательская игра
• Новая карта для 2 игроков: Judgment of Carrion;
• Новая карта для 2 игроков: Ice Station Obelis;
• Новая карта для 4 игроков: Desert Showdown;
• Новая карта для 4 игроков: Judgment of Carrion;
• Новая карта для 4 игроков: Selenon Fissure;
• Новая карта для 6 игроков: Argent Shelf;
• Новая карта для 6 игроков: Judgment of Carrion;
• Новая карта для 6 игроков: Calderis Refinery (все против всех);
• Новая карта для 6 игроков: Judgment of Carrion (все против всех);
• Добавлен новый персонаж Библиарий;
• Добавлен новый персонаж Вирдбой;
• Добавлен новый персонаж Страж Тирана Улья;
• Добавлен новый персонаж Генокард;
• Добавлен новый персонаж Призрачные Стражи;
• Добавлена возможность играть против владельцев лицензионной копии Chaos Rising, сражающихся в многопользовательской игре за Хаос;
• Добавлены новые режимы «Все против всех» и «Все против всех» на очки победы в многопользовательской игре;
• Добавлена новая целевая система: теперь не задействованные в бою отряды предпочитают нападать на врагов, против которых они специализируются;
• Уничтоженная техника теперь не исчезает и может служить прикрытием;

Режим The Last Stand
• Добавлена возможность играть с владельцами Chaos Rising.

Кампания
• Добавлена возможность переносить сохранения завершенной кампании на Аурелии в Chaos Rising.
• Добавлена возможность сохранения во время миссий (только в кампании Chaos Rising)
• Описания снаряжения в кампании теперь содержат расширенную информацию о предмете – например, появились пункты "скорость атаки”, "точность” и так далее.
• Добавлена новая кнопка 'Пригласить Друга' для приглашения знакомых для кооперативного прохождения.

Исправления багов для всех режимов игры

Глобальные
• Различные улучшения производительности и оптимизация работы с памятью
• Улучшения стабильности для различных пользовательских экранов меню

Кампания
• Исправлен баг при перетаскивании элементов снаряжения.
• Большинство врагов визуально улучшены.
• «Дымовая завеса» Сайруса подверглась изменению. Теперь он кидает гранату в состоянии невидимости или обнаружив себя.
• Способность Таддеуса «Ranged Specialist» теперь имеет пассивный шанс ошеломить любое дистанционное оружие.
• Способность "Chapter's Fury" была переделана: теперь вместо поглощения повреждений она осуществляет зарядку ("charge up")
• Способность Thule'а "Might of the Ancient" переименована в "Mighty Strike"
• Характеристики Force Commander'а "Drop Bays" и "Orbital Barrage" объединены в одну новую - "Orbital Command"
• Force Commander получил новую характеристику "Inspiring Shout" которая займет позицию вместо "Orbital Barrage" в шкале характеристик

Многопользовательская игра
• Теперь карты перечислены в соответствии с алфавитным порядком;
• Добавлены новые картинки с обучающей информацией при загрузке матча;
• Различные изменения основных способностей и баланса
• Добавлен новый шрифт для более ясной и точной передачи информации;

Army Painter
• Добавлен орден Космодесанта "Red Scorpions"
• Добавлен орден Хаоса "Red Corsairs warband"
• Добавлен орден Хаоса "Alpha Legion warband"
• Добавлен орден Хаоса "Death Guard warband"
• Добавлен орден Хаоса "Emperor's Children warband"
• Добавлен орден Хаоса "Iron Warriors warband"
• Добавлен орден Хаоса "Night Lords warband"
• Добавлен орден Хаоса "Thousand Sons warband"
• Добавлен орден Хаоса "Word Bearers warband"
• Добавлен орден Хаоса "World Eaters warband"
• Добавлен цвет "Khorne Red"
• Вышеописанные схемы доступны как владельцам оригинального DoW II, так и владельцам Chaos Rising;

Last Stand
• Исправлен баг, который аннулировал функциональные возможности героев, если их оживляли внутри здания;
• Исправлен баг с конфликтом героя, когда тот стоял при закрывающихся воротах;
• Исправлена проблема с появлением черного экрана между 19 и 20 волной;
• Героев Последнего Рубежа теперь можно вращать в экране выбора героев;

Пользовательский интерфейс и настройки
• Список игр теперь можно сортировать нажатием кнопки «Игроки» на заголовке;
• Исправлена недоработка, когда "Trueskill" на доске лидеров отставал на одну игру от того что показывался в экране статистики игрока.
• Исправлен баг, который не позволял видеть количество побед/поражений на доске лидеров;
• Исправлены некоторые проблемы графической визуализации при измененных настройках игры;
• При первом запуске игры настройки экрана будут соответствовать расширению экрана рабочего стола;
• Ультра настройки были удалены для пользователей 32-битной версии Windows, если только они не используют вариант загрузки /3GB OS;

Изменения баланса и багов в многопользовательской игре

Глобальные
• Отныне нельзя ремонтировать нейтральные здания;
• Теперь артиллерия атакует то место где она впервые заметила юнит, это осложнит попадание в движущиеся цели
• Отряды, попавшие под влияние «Фазового сдвига», не смогут чинить другие отряды или здания;
• Исправлен баг, при котором отряды не получали повреждения от гранат при входе в здания;
• Упертый танк и Хищник больше не стреляют, не видя вражеских целей при приказе двигаться и атаковать;
• Исправлен баг, при котором способности и эффекты отрядов были видны сквозь туман войны (за некоторым исключением);
• Исправлен баг, при котором герои продолжал использовать заранее обозначенную способность после своего возрождения;
• Камуфляжные способности больше не действуют в зданиях;

Изменения на картах
• Врата Ангелов: убраны здания в верхней части карты, чтобы предотвратить неисправности размещения;
• Внешние Пределы: перемещены некоторые объекты, чтобы предотвратить застревание отрядов;
• Ущелье Зеленого зуба: добавлен тупик, чтобы предотвратить застревание отрядов позади базы;

Орки

Глобальные
• Добавлен новый персонаж Вирдбой, доступный на т2;
• Стоимость «Камнепада» снижена до 500 "ВААГХ!";
• "Больше дакки" теперь не действует на отряды, не имеющие оружия дальнего боя;
• "Больше дакки" теперь не действует на бессознательные отряды;
• Порядок следования глобальных способностей Орков на экране выбора героев теперь соответствует порядку их следования в игре;

Герой Kommando Nob
• При размещении бомбы для Kommando не будет использоваться анимация, будто бы он подавлен огнем;
• «Бабах!» больше не действует на неуязвимые отряды;
• Уменьшен наносимый ракетницей урон с 72 до 65;

Герой Mekboy
• Знамя Ваагх! больше не дает бонус к времени перезарядки;

Юнит Deff Dread (Смертодред)
• Увеличены очки здоровья Смертодреда с 450 до 650;
• Уменьшена стоимость изучения Смертодреду «Поджиги и всё такое» с 200/20 до 180/20;
• Изученные «Поджиги и всё такое» теперь прибавляют +400 НР к общему здоровью Смертодреда;
• Увеличена стоимость покупки Смертодреда с 250/45 до 250/75;
• Уменьшен наносимый поджигами урон с 90 до 40;
• Поджиги теперь могут атаковать выбранную область;
• Особые атаки более не игнорируют броню и иммунность

Юнит Stikkbomma (Подрывники)
• Время перезарядки для повторного использования шумовых бомб Подрывниками уменьшено с 60 до 30 секунд;
• Исправлены наносимые бомбами Подрывников повреждения в соответствии с более эффективным радиусом их разброса, что позволяет им наносить последовательный и более сильный урон;
• Здоровье Подрывников увеличено на 200 очков;
• Увеличен наносимый Подрывниками урон 58 до 67;

Юнит Tankbustas (Танкобои)
• Диапазон повторного применения «Ракетного обстрела» увеличен до минуты;

Герой Warboss (Варбосс)
• Увеличен наносимый Силовой клешней урон с 150 до 190;
• Увеличен урон, наносимый способностю свинцомета «Четкий выстрел» с 28 до 50;
• Навык рукопашного боя сокращен с 90 до 70;
• Отбрасывающий выстрел больше не действует на технику;
• Способность "Отбрасывающий выстрел" изменена по типу на "weapon knockback" вместо "ability knockback"

Юнит Stormboyz (Штурмовики)
• Способность «Камикадзе» больше не наносит урона иммунным к ней отрядам;

Юнит Sluggas (Рубаки)
• Изучение поджиг повышает здоровье отряда на 10% вместо 20%;
• Стоимость изучения поджиг равна 85/20;

Знамя
• Знамя Ваагх! Теперь имеет «Потрепанные (Frazzle), которая ошеломляет ближайшие вражеские отряды и дает бонусы скорости, атаки и защиты ближайшим союзникам;
• Знамя Ваагх! больше не дает бонус к времени перезарядки;

Отряд Нобов

Юнит Nob Squad (Отряд Нобов)
• Теперь могут атаковать здания с выбранным по умолчанию оружием;

Юнит Looted Tank (Упертый Танк)
• Максимальная скорость уменьшена до 5 с 7;

Эльдары

Врата
• Врата Видящей теперь имеют способность производить гало-поле, скрывающее ближайшие отряды, когда активированы;
• Врата постоянно невидимы, если игрок сражается за Видящую;

Экзарх пауков варпа
• «Спутывание» больше не действует на бессознательных отрядах;
• Отряды, затронутые общей телепортацией, имеют иммунитет к отбрасыванию;
• «Удар хлыстом» больше не действует на отряды, не имеющие орудия дальнего боя;
• Крупнокалиберная нить можно активировать, будучи в здании;
• Крупнокалиберная нить больше не изменяет наносимые оружием повреждения;
• «Спутывание» больше не действует на технику;

Видящая
• Не может быть отброшена, когда использует способность «Левитация»;
• Weapon skill уменьшен с 90 до 70;
• Изменен тип наносимых «Войной умов» повреждений, с проникающего (piercing) на тяжелый рукопашный (melee heavy);

Варлок
• Безжалостный колдовской клинок Варлока теперь поглощает 15 ед. энергии за раз вместо 30;
• Разрушитель наносит повреждения отрядам, находящимся в здании;
• Weapon skill уменьшен с 90 до 70;
• Маскировочная пелена мантии Теней теперь скрывает и технику;Cloaking shroud now affects vehicles
• «Провиденье» теперь должным образом делает вас неуязвимым; Providence should now properly make you invulnerable
• Варлок больше не прыгает и не сбивает врагов с ног;
• Warlock использует рывок при атаке на врагов;

Аватар
• Увеличена атака Аватара мечом с 250 до 340;
• Уменьшена стоимость постройки на 20 энергии;
• Время постройки Аватара уменьшено до 75 секунд;

Пауки варпа
• Пауки варпа теперь ищут укрытие в радиусе 2 метров, чтобы уменьшить время, которое они тратят на телепортацию и стрельбе по врагу;

Призрачный Лорд
• Теперь при изученной Призрачному Лорду одной из двух пушек, изображение второй исчезает;
• Увеличена стоимость покупки Призрачного Лорда с 450/80 до 450/120;
• Увеличено здоровье Призрачного Лорда с 700 до 1200;
• Призрачный Лорд теперь наносит всплеск ближней атакой;

Рейнджеры
• Кинетический выстрел не затрагивает отряды, имеющие иммунитет к отбрасыванию;
• Кинетический выстрел теперь имеет характеристику отбрасывающего оружия (weapon knockback) вместо средне отбрасывающего оружия (medium weapon knockback);
• У инфильтрации удалено время перезарядки;

Расчет Сюрикеновой пушки
• Энергия удалена;
• Может укрываться в зданиях;
• Здоровье отряда увеличено до 825;

Расчет Копья света
• Здоровье отряда увеличено до 825;

Баньши
• Когда отряд баньши, с исследованным Экзархом, использует «Легкую поступь», он получает на 50% меньше урона от дистанционных атак на время действия способности;
• Аспект баньши увеличивает здоровье отряда на 30% вместо 25%;

Расчет пушки искажения
• Теперь стреляет в указанную область, когда задействует свою способность, что затрудняет её попадание по движущимся целям;
• Может укрываться в зданиях;
• Здоровье отряда увеличено до 825;

Стражники
• Эффект от ауры Варлока изменен с 0.75 до 0.825;

Сокол
• Уменьшена скорость с 8 до 6;

Огненная призма
• Улучшен переключатель между способами атаки;
• Уменьшена скорость с 6.5 до 4.5;

Космодесант

Космодесант
Общее
• Добавлен новый персонаж Библиарий, доступный на т2;
• Стоимость «Орбитальной бомбардировки» уменьшена до 500 единиц рвения;
• «Благословение Омниссии» теперь восстанавливает меньше НР технике;
• Добавлена возможность усовершенствовать турели Космодесанта до ракетных турелей;

Командор
• Штормовой щит дает бонус Командору на 20% уменьшенный урон от дистанционных атак;
• Увеличен наносимый силовой перчаткой урон со 145 до 170;
• Увеличен наносимый силовой перчаткой от доспехов терминатора урон со 145 до 170;
• Броня мастеров теперь увеличивает не только количество НР Командора, но и энергию на 20;
• Исправлен баг, позволявший герою давать непрекращающийся бонус к защите союзным юнитам из Webway gate;
• Командор в терминаторской броне теперь может изучать Грозовые Когти;

Технодесантник
• Рукопашная атака Технодесантника повышена с 14 до 18;
• Теперь на т2 Технодесантнику доступен мелта-ган;
• Способность "Bionics" теперь действует на область в 360 градусов с уменьшенным уроном;
• Теперь возможно отменить строительство мин близкого действия, пока они устанавливаются;

Взвод Опустошителей
• Теперь могут быть оснащены на т2 лазерной пушкой, эффективной против боевых машин;

Дредноут
• Может быть оснащен мультимелтой, эффективной против боевых машин и тяжелой пехоты;
• Увеличена стоимость покупки с 500/90 до 500/140;
• Увеличено здоровье Дредноута с 800 до 1200;
• Дредноут теперь наносит всплеск ближней атакой;

Тактический отряд
• Тактическому отряду теперь доступны «Кракен болты» (Kraken Bolts), увеличивающие наносимый их оружием урон по тяжелой пехоте на 20%;
• Уменьшен наносимый плазменной винтовкой урон с 70 до 65;

Рино
• Наносимый «Рино» урон увеличен с 95 до 110;

Хищник
• «Хищнику» добавлена сдвоенная лазерная пушка, эффективная против боевых машин;

Терминаторы
• Увеличен наносимый силовыми перчатками Терминаторов урон с 47 до 68;
• Стоимость покупки Терминаторов уменьшена с 600 до 300 единиц рвения;
• Урон от циклонных ракет снижен с 80 до 40 и больше не отбрасывает отступающие отряды;

Штурмовые Терминаторы
• Теперь могут быть оснащены Грозовыми Когтями;
• Увеличено здоровье отряда штурмовых Терминаторов с 1500 до 1800;
• Уменьшен урон, наносимый Штормовыми Молотами с 85 до 75;
• Стоимость покупки штурмовых Терминаторов уменьшена до 300 единиц спецресурса и 600 влияния;

Тираниды

Тираниды
Общее
• Доступный на т2 Карнифекс объединен с Кричащим Убийцей, доступным на т3, и может быть приобретен лишь на т3;
• Добавлен новый персонаж Генокарды, доступные на т2;
• Добавлен новый персонаж Страж Тирана Улья, доступный на т2;
• Глобальная способность «Мицетичные споры» теперь доступна лишь Альфа-Пожирателю и производит выводок Пожирателей;
• Глобальная способность «Споровые мины» теперь доступна лишь Альфа-Ликтору;
• Стоимость «Тираноформации» уменьшена до 500 единиц биомассы;

Тиран Улья
• Увеличен урон от сокрушающих когтей Тирана Улья с 73 до 120;

Альфа-Пожиратель
• Уменьшен наносимый разъедающим поглотителем урон со 180 до 135;
• Время перезарядки разъедающего поглотителя уменьшено с 1.8 до 1.4;
• Альфа-Пожиратель теперь может строить узел улья;

Хормагаунты
• Уменьшена стоимость изучения надпочечников с 75/20 до 75/15;

Воины
• Изученные Воинам надпочечники дают бонус к рукопашной атаке ближайшим тиранидам;
• Уменьшен наносимый урон от надпочечников с 55 до 27.5;

Зоантроп
• Анимация зарядки при стрельбе по времени увеличена до 2 секунд, вместо 1.5;

Ядовитый выводок
• Находящиеся рядом с ядовитым выводком тираниды получают бонус к стрелковой атаке;
• Во время прыжковой атаки ядовитый выводок больше не сбивает врагов;

Споровые мины
• Исправлен баг, при котором от взрыва споровых мин генераторам и энергоузлам не наносился урон;

Переводом занимался Salibratis. При копировании материала ссылка на наш сайт обязательна.