Два Ультрамарина, Пазаниус Лисан и Уриэль Вентрис сбежали из Ока Ужаса. Им хорошо известно, что оттуда не возвращаются такими же, как попали туда, и не знают даже примут ли братья их обратно. В конце концов, они сражались плечом к плечу с Космодесантниками-Отступниками, заключили договор с мутантами-каннибалами и даже освободили демоническое создание. И не важно, что каждое решение было принято во имя благих целей и из праведных побуждений. Двое товарищей вместе со своими мутировавшими союзниками (Лишёнными Плоти) направляются домой внутри мерзкой демонической машины Железных Людей. По прибытии, Лишённые Плоти прячутся в горах, пока Ультрамарины не узнают, на какой планете (и в каком году) они оказались и не объяснят местным присутствие мутантов.
Планета называется Салинас, и она покорена одноимённой армией. Однако после многолетних сражений в самых ужасных местах галактики и убийства бесчисленных врагов, они просто не могут отключить те инстинкты, благодаря котором выжили. И естественно, что местные ненавидят своих новых хозяев даже после десяти лет. Всё помнят расправу над невинными, случившуюся в городе Хатуриан десятилетие назвать. Теперь это место известно как Зона Убийств. Группа повстанцев, называющие себя Сынами Салинаса, всё сражаются против нового правительства. Подавление бунта оказывается нелёгкой задачей, и высока вероятность предательства.
Когда адский экипаж, везущий Ультрамаринов и Лишённых Плоти, прорвался к Салинасу и вырвался из Эмпиреев, вместе с ним вышло большое количество энергии. Барьеры, отедляющие Салинас от Варпа прохудились, и нечто, черпающее силы из крови и смерти, было притянуто Зоной Убийств. Души тех, кто погиб в Хатуриане, стали пробуждаться. Теперь у них был очень действенный и очень опасный источник силы. И они жаждут возмездия.
Пазаниус и Уриэль должны сразиться с ужасными силами и как-то сдержать свою клятву, данную Лишённым Плоти, пока их братья не смогут вернуться за ними. Только тогда они могут надеятся на возвращение на Ультрамар и искупление.
Перевод : Archon
P.S. Ни кто не знает где можно дастать в эл виде ???
Сообщение отредактировал Kron-SLOT - Четверг, 2008-09-04, 7:19:09
Грани разделяющие реальность Салиназа прорвались и что-то, что питается смертями и кровью убитых проникло в этот мир , привлечённое Убийством Земли . Души умерших в Кхатуриане оживали . У них появился новый источник энергии . И все они жаждали только мести .
Два Ультрамарина, Пазаниус Лисан и Уриэль Вентрис сбежали из Ока Ужаса. Им хорошо известно, что оттуда не возвращаются такими же, как попали туда, и не знают даже примут ли братья их обратно. В конце концов, они сражались плечом к плечу с Космодесантниками-Отступниками, заключили договор с мутантами-каннибалами и даже освободили демоническое создание. И не важно, что каждое решение было принято во имя благих целей и из праведных побуждений. Двое товарищей вместе со своими мутировавшими союзниками (Лишёнными Плоти) направляются домой внутри мерзкой демонической машины Железных Людей. По прибытии, Лишённые Плоти прячутся в горах, пока Ультрамарины не узнают, на какой планете (и в каком году) они оказались и не объяснят местным присутствие мутантов.
Планета называется Салинас, и она покорена одноимённой армией. Однако после многолетних сражений в самых ужасных местах галактики и убийства бесчисленных врагов, они просто не могут отключить те инстинкты, благодаря котором выжили. И естественно, что местные ненавидят своих новых хозяев даже после десяти лет. Всё помнят расправу над невинными, случившуюся в городе Хатуриан десятилетие назвать. Теперь это место известно как Зона Убийств. Группа повстанцев, называющие себя Сынами Салинаса, всё сражаются против нового правительства. Подавление бунта оказывается нелёгкой задачей, и высока вероятность предательства.
Когда адский экипаж, везущий Ультрамаринов и Лишённых Плоти, прорвался к Салинасу и вырвался из Эмпиреев, вместе с ним вышло большое количество энергии. Барьеры, отедляющие Салинас от Варпа прохудились, и нечто, черпающее силы из крови и смерти, было притянуто Зоной Убийств. Души тех, кто погиб в Хатуриане, стали пробуждаться. Теперь у них был очень действенный и очень опасный источник силы. И они жаждут возмездия.
Пазаниус и Уриэль должны сразиться с ужасными силами и как-то сдержать свою клятву, данную Лишённым Плоти, пока их братья не смогут вернуться за ними. Только тогда они могут надеятся на возвращение на Ультрамар и искупление.
Беспечный_Ангел, это слово такое есть, чтоб ты знал. В словарь загляни.
Добавлено (2008-09-05, 4:11:07) --------------------------------------------- Кстати, интересная деталь - в аннотации имя Пазаниуса в обоих случаях стоит перед именем Уриэля, да и на обложке он нарисован. Похоже, в этой книге главынм героем будет он.
Ну, когда-нибудь ситуация с книгами решится и они у нас выйдут. Да и потом, на ваха-форумс аборигены собрались своими силами книги переводить. Так что дождёмся.
[/off] 
