Alex_Feather, Ну в смыс ле не названы ли знаки эльдаров рунами нашими переводчиками для красного словца. SeaGeR, злавянские руны можно смело называть буквами т.к не несли ритуального значения.
Derriel, дело в том, что руны угловаты от того, чтобы их было удобно высекать на твердых поверхностях. Эльдар не нужно ничего нигде высекать, поэтому их руны особой сложной формы.
Старая тема, хотелось бы развить на тему грамматики эльдар. Я имею ввиду порядок расположения слов. Мне кажеться что у них используется классический порядок
Примеры: Рана Дандра - конец вселенной (Рана- конец, Дандра - Вселенная) Шальве мор - песня смерти (Шальве- песня, Мор - смерть) Биель-Тан - Возрождение старых времен (Биель- возрождение, Тан- старые времена)
Конечно эти примеры не сильные свидетельства, но какое-то представление они дают
Добавлено (2009-06-24, 2:03:46) --------------------------------------------- Хотя не все так однозначно
Слишком жидко это все. Вполне возможно, что прямой порядок слов используется только, к примеру, в названиях.
Просто хотелось навести хоть какой нибудь порядок в этой малоизвестной для нас теме
Кстати хотел еще поднять вопрос о возможном неправильном толковании некоторых эльдарских слов.
Рот - это крик Багарот - крик ветра, или ветренный крик (кому что больше нравиться) Следовательно слово Бага - это ветер Зар - буря так как ДжейнЗар - Буря тишины А бажа скорее - вихрь, шторм Эту теорию подтверждает слово Ша’Эйл Бажа — Варп-шторм Таким образом Бажакаин - шторм клинков
Миле’Ионахд - секретный воин или воин сюрприза предположительно значит Миле - сюрприз, секрет Ионахд - воин Мен скорее не рука, а слуга, служение или почитание тогда Азурмен - слуга Азуриана, или вернее слуга света, почитающий свет + раз свет по эльдарски - Азур, значит Азуриан - светлый, или сияющий
Если проводить аналогии Лирисион - сердца закаленные в битве, и Лоларион - орлы закаленные в битве, и еще Фирелеказион - Помнящие ошибки прошлого
Так как у этих трех слов общее окончание "ион", разумно было бы предположить, что оно обозначает множественное число
Маратхаг правильнее было бы произносить как Моратхаг, ибо Мор-смерть, а Моратхаг - лицо смерти возможно Атхаг или Тхаг- лицо
Насчет Каэлиса"Ра, я сомневаюсь что это переводиться как Несущий ночь. Несущий ночь это вообще имперский термин, насколько я знаю Ра - душа, но не ночь Каэлис"Ра скорее по смыслу означает - Пожирающий душу или пустая душа, что то в этом роде
PS Можно было бы порыскать по англицким сайтам, поискать инфы на эту тему
Словарик эльдар (Откопал на одном из ваховских форумов)
[spoiler]*sib: слово Eldar для, 'Но, однако' +eath: слово Eldar для 'Отрицания' Aarthia: слово Eldar для того, чтобы 'показать' Аконит: класс судов Eldar, света на средний крейсер. Акробатический: Власть Эксарки главным образом используется Воющей Святыней Аспекта Банши. Addan: слово Eldar для 'белого' addankiamenad: слово Eldar для 'пепла' addin: слово Eldar для 'пыли' addinav: слово Eldar для 'дремы' Addol: слово Eldar для 'прозрачного' ag-: слово Eldar для 'Ложного' или 'лежащего' Agaith: Буквально средство 'маска' и является устройством, которое носят Арлекины, чтобы спроектировать их противников худшие страхи. Aiek: слово Eldar для того, чтобы 'Схватить' Aiel: слово Eldar для того, чтобы 'коснуться' Aika: слово Eldar за 'проведение' aill-(приставка): слово Eldar для "Возможности 'или' было бы' Ainaarin: слово Eldar для того, чтобы 'ожидать' Ainiluin: слово Eldar для того, чтобы 'ждать' Ainulin: слово Eldar для того, чтобы 'задержаться' Aith: слово Eldar для 'лица' Aithben: слово Eldar для 'носа' Aithliam: слово Eldar для 'рта' Alaitoc: Eldar Craftworld, известный большим количеством Смотрителей. Alean: мифологический конь Khaine. am-: слово Eldar для 'императива' Amure: слово Eldar для того, чтобы 'Уменьшиться' An: слово Eldar для 'тогда' или 'затем' Anaris: Буквально средства 'dawnlight'. Anastari: слово Eldar для 'ворона' Angau: слово Eldar для 'Гибели' Angau: слово Eldar для 'судьбы' Angaur: слово Eldar для 'судьбы' Ann: слово Eldar для 'враждующий один' Arathi: слово Eldar для того, чтобы 'показать' Arathinos: слово Eldar для того, чтобы 'проявить' Ard: слово Eldar для 'Владельца' Ardathair: то же самое как Athair, но имение отношение к более высокому разряду или лучшему квалифицированному и талантливому Арлекину. Это слово буквально означает 'высокое олицетворение.' Ard-Iadanna: Eldar называют для 'Пиратского Капитана' : слово Eldar для 'Соблюдаемого' Arebennian: слово, данное Пасьянс Арлекина. Arioth: слово Eldar для 'желтого' Arith: : слово Eldar для 'красного' Armour Vaul: броня, которую носит Iyanna Arienal Iyanden, и, является древним артефактом. Arten: слово Eldar для 'женщины' Ash, Ash, Ash: слово Eldar для 'мира' или 'планеты' Asha*: слово Eldar для 'Скоро' и имеет отношение с в ближайшем будущем Ashafar: слово Eldar для того, чтобы 'Смотреть' Ashafares: слово Eldar для того, чтобы 'Искать' Ashfar: слово Eldar для 'Желания' Ashkam, ashkam, asskam: Eldar называют для 'Кто?' Asturi: слово Eldar для 'уважения' Asurmen: первая из палаты лордов Финикса, и из которого все Страшные Святыни Аспекта Мстителя тянут свое знание боя от. Asurya: слово Eldar Бога Финикса. Asuryan: самые большие из всех Богов Eldar, и тот, кто переносит самое большое влияние среди других на небесах. at*: Значение термина, бледное или легкое в цвете Athag: Это слово Eldar означает 'лицо.' Athair: слово Eldar для единицы Арлекина 'Олицетворение Арлекина,' и то же самое тот, кто играет Смеющегося Бога в их играх. Atherakhia: 'Разрушение' - значение этого слова. Athesdan: у Этого есть значения к Craftworld Eldar и в армиях Арлекина, так как это слово буквально означает 'высокого колдуна.' Athe-Sier: слово Eldar для 'Бога Exodite' Athistaur: Буквально средства 'основная пантомима.' Aurora: большой класс судна Eldar, с тремя известными солнечными парусами, который обозначает все ремесло Eldar. Avatar: новая форма Бога Khaine Eldar после боя с Yngir. Bad: слово Eldar для 'женщин' Badb: слово Eldar для 'леди' Badbaltrilas: Буквально средства 'леди удвоились - вооруженный мечами света.' Ссылка довольно неуловима. Badd: слово Eldar для 'женщины' Baharr: слово Eldar для 'ветра и 'штормы Bahn: слово Eldar для 'луча энергии.' Bahzhakhaim: Буквально 'Буря Лезвий и подход, проявленный Craftworld Загара залога. Bail-Tan: Eldar Craftworld, у которого есть армия Воинов Аспекта, чтобы защитить это и территории, которых это требует. Один из более агрессивных из пяти известных Craftworlds. Bal: слово Eldar для 'двойной вооруженный' Baruth: слово Eldar для того, чтобы 'срочно отправить воздух' Belac: слово Eldar для 'пути' Belah: слово Eldar для 'пути' Belar: слово Eldar для 'маршрута' Benathai: знакомый из Теневого Провидца. Bennan: слово Eldar для того, чтобы 'собрать' B'fheidir: слово Eldar 'возможно и возможно.' Bih: слово Eldar для 'этого was' Bionerath: слово Eldar для 'Потенции, сдержанной' Bionnearan: слово Eldar для 'Скрытого' Bionnenan: слово Eldar для 'Мощного' BonioKar: слово Eldar для того, чтобы 'Мечтать' Boniokel: слово Eldar для 'Удивления об этом' Bonnikel: слово Eldar для 'Думает об этом' Borif: слово Eldar для 'Предоставления' Borrial: слово Eldar для 'gifting' Bratha: слово Eldar для того, чтобы 'обожать' Brathai: слово Eldar для того, чтобы 'ласкать' Brathu: слово Eldar для того, чтобы 'Целоваться' Brathu-angau: Непереносное значение - 'поцелуй гибели/зла' или 'поцелуй Арлекина.' breag: слово Eldar для 'лжи' breaga: слово Eldar для 'decieve' brion: слово Eldar для 'дезинформирует' Bruath: слово Eldar для 'движения' Bruiith: слово Eldar для 'движения' Bruith: слово Eldar для 'Жеста' Brylidassian: Буквально средства 'Новичок Ворот гибели.' Buanial: слово Eldar для того, чтобы 'дать право' Buanna: непереносное значение - 'жнец' или 'shuriken орудие.' Buanneth: слово Eldar для того, чтобы 'собраться' Ca: Eldar называют для 'одного' Cae: Eldar называют для 'Бога' или 'богоподобный' Cait: слово Eldar для того, чтобы 'наказать' Cameleoline Cloaks: Защитные предметы одежды, которые носят Смотрители Eldar, которые скрывают их присутствие от врага. Camion: слово Eldar для того, чтобы 'мстить' Carrec: слово Eldar для 'Души' Carrecenad: Буквально средства 'soulstone'. Carreciann: слово Eldar для 'Wraithguard' Catu: слово Eldar для 'Сначала' Catumen: слово Eldar для 'Посла' Caur-: Eldar называют для 'огромного', 'гигантского' или 'неописуемого' Caurifelliann: Значение 'гигантский шагающий воин' и является буквально Титаном средств. Caurmenli: слово Eldar для 'Большого пальца' Ce: Eldar называют для 'Бога' или 'богоподобный' Ceo: Eldar называют для 'Бога' или 'богоподобный' Cera: Eldar называют для 'Greeings' или 'welcomings' Cerka: Eldar называют для 'Greeings' или 'welcomings' Cerkish: Eldar называют для 'Greeings' или 'welcomings' Chainsword: оружие Ближнего боя, которое причиняет ущерб из-за зубчатых зубов, которые установлены в шахту металла, и работает очень как цепные пилы тысячелетий мимо. cheapamir: слово Eldar для 'думает' cheapmai: слово Eldar для 'плана' cheapon: слово Eldar для 'предполагает' Cherakan: слово Eldar для 'соблазнения' Cherakinan: слово Eldar для 'романа' Cherital: слово Eldar для 'любви' chom: слово Eldar для 'всего количества' choma: слово Eldar для 'чрезвычайно' chomh: слово Eldar для 'очень' Coldras: слово Eldar для 'camealine' Скройте: власть Колдуна, которая скрывает единицу с психической областью, скрывая их от врага. Cormer: слово Eldar для 'черного' Court of the Young King: Суд Молодого Короля - единица, только доступная для Craftworlds, выставляющего Армии Swordwind, и состоит из до Эксарок затруднительного положения и Олицетворения. Crack Shot: власть Эксарки, используемая Fuegan и Темными Воинами Аспекта Жнеца. Craftworld: массивное ремесло Eldar по течению в месте, которое является более родственным в массивный город Eldar тогда обычное ремесло путешествия. Редко замеченный, это ремесло загадочного - сильные конструкции wraithbone. Cre-: слово Eldar для 'маленького', 'немного' или 'уменьшительное' CreDeas: слово Eldar для 'ворот' Creidann: название, данное пусковой установке гранаты пакета Арлекина, но буквально, означает 'производителя веры'. Cresistauead: слово Eldar для 'Человека' Crone Worlds: название, данное Мирам, которые проживают в пределах Глаза Террора, которые, как утверждают, являются оригинальным Eldar Homeworlds, которые не были разрушены Падением. Crushing Blow: Власть Эксарки используется, Ударяя Воинов Аспекта Скорпиона. Crystal Targeting Matrix: модернизация транспортного средства, которая позволяет сборщику быстро определять цели, используя сложное множество планирования для кристаллов. Da: слово Eldar, для 'если' Dakair: слово Eldar для 'там' или находящийся в другом месте' Dakar: слово Eldar для 'там' или находящийся в другом месте' Daras: Eldar называют для 'девять' Darhathin: слово Eldar для 'ноги' Dark: слово Eldar для 'ot' Dark Eldar: название, данное Eldar, которые не проживают в пределах Webway, и к тем, кто служит Богу Хаоса Slaanesh. Dark Reaper: Святыня Воина Аспекта, которая касается наложением траты к, это - враги с, это - поток бронебойных ракет. Dath: слово Eldar означает 'между'. Dathedi: Эта фраза Eldar означает 'между цветами и имеет отношение с holo-иском, который носят Арлекины, но также и имеет значения на модернизацию транспортного средства Eldar, holo-область. D-орудие: D-орудие или Искажает использование орудия те же самые руководители как большие двигатели деформации, используемые Имперским Флотом, в котором оно открывает отчуждение в ткани реального места. Deash: слово Eldar для 'Двери' Death Spinner: оружие, которым владеют Воины Аспекта Паука Деформации, и, создает облако проводов моноволокна, которые сжимают вокруг врага, сокращая члены, поскольку они побеждают против массы сжатия. Defend: Власть Эксарки, используемая Страшными Эксарками Святыни Аспекта Мстителя, в которых Эксарка делает чрезвычайно трудным быть пораженной при использовании уловок и парирований. Deh: Eldar называют для 'пять' Deikar: слово Eldar для 'там' или находящийся в другом месте' Demon Walker: Они устанавливают измененную версию орудия призмы, которое намного более компактно все же столь же сильное, как Grav-резервуар установил версию. Deshial: слово Eldar для 'промежутка' Desthrin: слово Eldar для 'выхода' Destra: слово Eldar для 'входа' Destructor: власть Колдуна, которая развязывает катящееся облако чистой психической энергии. Dieleir: слово Eldar для 'Прыжка кувырком' Din: слово Eldar для того, чтобы 'Защитить' Dinne: слово Eldar для того, чтобы 'Защитить' Dire Avenger: наиболее тактически гибкий из всех Воинов Аспекта, их основное оружие - shuriken катапульта. Diresword: Оружие, которым владеют Страшные Эксарки Мстителя, которые содержат связанную душу мертвого воина Eldar. Distau: слово Eldar для того, чтобы 'дразнить' Distaur: слово Eldar для единицы Арлекина 'пантомима'. Disthir: слово Eldar для 'сустава' Distract: власть Эксарки, используемая Страшными Эксарками Мстителей, который используется, чтобы отвлечь противника в основе к базовому контакту. Divination: Eldrad Ulthran известен его психическим мастерством и может распутать мотки пряжи судьбы, позволяя предугадывать, где враг будет, развертываются. Domanith: слово Eldar для 'живота' Dorch: слово Eldar для 'невидимого' Dorcha: слово Eldar для 'темного' Dorchain: слово Eldar для 'inviisbile' Dras: слово Eldar для 'тени' или 'укрывательства' Dris: слово Eldar для 'тени' или 'укрывательства' Dyann: слово Eldar для того, чтобы 'Защитить' ea-: слово Eldar для 'Нет' Eadar: слово Eldar для 'Животного' eakion*: слово Eldar для 'Без, несоединение' eaxamath: слово Eldar для 'забытого' Eclipse: класс ремесла Eldar, среднего судна класса. Edasam: слово Eldar для, 'Что?' Edi: слово Eldar для 'цветов' Edin: слово Eldar для того, чтобы 'Окрасить' Edisam: слово Eldar для, 'Что?' Edsam: слово Eldar для, 'Что?' Ehk, Ehka, Eihk: слово Eldar для того, чтобы 'Плевать' Eikal: слово Eldar для 'Апельсина' Eldanesh: Ребенок Kurnous и Isha, брат Ulthanash. Eldar Missile Launcher: оружие мультиуправления задачами, которое может запустить или Krak или Плазменные ракеты, и может владевший почти всеми транспортными средствами Eldar и Эксарками Темных Жнецов. Eldarten: слово Eldar для 'тела Eldar' Eldrad Ulthran: самый сильный Eldar Ulthwe Craftworld, и кто командовал их движениями за прошлые несколько тысячелетий. Eldritch Storm: власть Farseer, которая создает шторм молнии.. Elehar: слово Eldar для 'ума' Elehorn: слово Eldar для того, чтобы 'думать' Eliath: слово Eldar для 'разделения' и 'окончаний' Elith: слово Eldar для 'Прощания' Elohar: слово Eldar для 'отражения' Embolden: Это заставляет любого поблизости удвоить их усилия несмотря на разногласия. Enad: слово Eldar для 'как камень' EnadLam: слово Eldar для 'каменной речи' Enaid: слово Eldar для 'каменного' Enarc: слово Eldar для 'драгоценного камня' Energy Field: : защитное устройство использовало и на военных Ходоках и на Змеях Волны, который защищает лобную дугу от Силы 9 и 10 оружия и также от оружия типа melta, которое является менее чем половиной диапазона. Enhance: Это увеличивает определенные аспекты соседних, чтобы помочь им в бою. Eosik: слово Eldar для 'внушающего страх' Eotross: Назовите данным 2-ому дню недели. Примечание там составляет только 6 дней на неделе Eldar. Erath: слово Eldar для 'Фиолетового' Es: Eldar называют для 'два' Esdainn: слово Eldar для 'Колдуна'. -esh: слово Eldar для 'Всех' Esik: слово Eldar для 'страшного' Esika, Esik, Eosik: слово Eldar для 'ужасного' EsikCaman: слово Eldar для 'Страшных Мстителей Estera, Estrea, Esterae: слово Eldar для 'Как, цените' Estu: слово Eldar в течение 'Секунды' Eta: Eldar называют для 'десять' Evade: Власть Эксарки, используемая Яркими Эксарками Копья, делающими его тяжелее, чтобы совершить нападки. Exarch: Эксарки - потерянные на Пути Воинов Аспекта, забывая их прошлые жизни и берущий ритуальную броню и название тех, кто умер прежде. Executioner: Палач с длинным планочным оружием власти, которым владеют джайн Zar, Ра Maugan, и большинство Воющих Эксарок Банши. Faeluchu: слово Eldar для 'ястреба' Failleanan: слово Eldar для 'прививания души' Fainnaid: слово Eldar для 'проворного' или 'ловкого' Far: слово Eldar для 'наблюдения' и/или 'наблюдения' Faras: слово Eldar для 'наблюдения' и/или 'наблюдения' Fare: слово Eldar для того, чтобы 'делать' Fareth: слово Eldar для того, чтобы 'создать' Fari: слово Eldar для 'наблюдения' и/или 'наблюдения' Farture: слово Eldar для 'оружия' Feik: слово Eldar для 'Ниже, поддерживает (Зеленый)' Fein: слово Eldar для 'Вышеупомянутого' Feis: слово Eldar для 'поддержки (зеленой)' Felchu: слово Eldar для 'хищной птицы' Fell: слово Eldar для того, чтобы 'шагнуть' Fhir: слово Eldar для 'честности' Fhirin: слово Eldar для 'Правды, честности, восприятие' Fhirinne: слово Eldar для 'восприятия' Fiallathandirel: слово Eldar для 'Стены против Зла' Finnaidann: слово Eldar для 'быстрого воина' Finnail: слово Eldar для 'проворного' или 'ловкого' Finneth: слово Eldar для 'проворного' или 'ловкого' Foek: слово Eldar для 'подрывает (Агрессивный)' Foen: слово Eldar для 'омрачает (Агрессивный)' Furith: слово Eldar для того, чтобы 'вызвать, чтобы быть' Furta: слово Eldar для 'будущего' Furtafar: слово Eldar для 'до свидания' Furte: слово Eldar для 'судьбы' Furto: слово Eldar для 'предвидения' Gaied: слово Eldar для 'груди' Garem: слово Eldar для, 'Как?' Gariam: слово Eldar для, 'Как?' Garisam: слово Eldar для, 'Как?' Garoth: слово Eldar для того, чтобы 'оплакивать (стенание)' Gceilan: слово Eldar для того, чтобы 'скрыться' Gceilfi: слово Eldar для 'Укрывательства' Gcheil: слово Eldar для 'уклонения' Gea: слово Eldar для 'Неизвестного Женского Божества.' Geir: слово Eldar для 'быстро' Gergilath: слово Арлекина для 'пояса скорости.' Ghosthelm: защитное устройство, которое носит Farseer's, который скрывает дух провидца от юридических лиц в пределах Деформации. Gilath: слово Eldar для 'Пояса' Gona: слово Eldar для 'До' Gorach: слово Eldar для того, чтобы 'смеяться' Gorach: слово Eldar 'головы'. Gorash: слово Eldar для того, чтобы 'шутить' Grech: Непереносное значение - 'крик'. Guardian: основной солдат для армий Craftworld, и идет или с shuriken катапультой или с shuriken пистолетом или оружием ближнего боя. Guide: Одно из многих полномочий, которыми Farseer может владеть на поле битвы и позволяет одной единице поблизости стрелять более эффективно. Haranshemash Hara: слово Eldar для 'жизненных жидкостей Harai: слово Eldar для 'жизненных жидкостей Haras: слово Eldar для 'крови' Поцелуй Арлекина: поцелуй Арлекина - экзотическое оружие, которое состоит из трубы, приспособленной к предплечью Арлекина и когда он ударяет кулаком вперед, катушка, содержавшаяся в пределах трубы, раскручивается в пределах доли секунды, которая проникает в броню противников, превращая внутренности противников в суп. Арлекины: Они - владельцы Webway и единственных, кто знает местоположение Черной Библиотеки Eldar. Они владеют экзотическим вооружением Eldar, включая поцелуй Арлекина. С Арлекинами редко сталкиваются другие гонки и акт как посыльные и гиды для Craftworlds, которые требуют использования webway. Hasoi: слово Eldar для 'внутренней части' или 'в пределах' Коготь Ястребов: Это оружие выставлено, Нападая Эксарка Ястребов и запускает быстрый лазерный пульс. Непрочные Гранаты: Они - противотанковые гранаты Eldar's, которые испускают область, которая зашифровывает электрической схемы и дезориентирует системы поколения власти. hela: слово Eldar для 'проникает (Агрессивный)' Hellbore: маленький Eldar отправляет с известными солнечными парусами на в кормовой части четверти. Болиголов: маленькое к среднему классу ремесла Eldar, и во власти массивного орудия, которое является креплениями на переднем из, этого - корпус. Hesh: слово Eldar для того, чтобы 'окружить (агрессивный)' Hish: слово Eldar для приблизительно Воющая Банши: Эти женщины воинов переносят маски Банши и оружие власти и берут их смертельное изображение от той из легенды Eldar, которая говорит о банши, которая могла соблазнить дух изнутри, это - камень. "i": слово Eldar для 'Длинного', 'большого' или 'большого' Iad: слово Eldar для того, чтобы 'выбросить' Iadanna: слово Eldar для 'Пиратов Eldar Iall: слово Eldar для того, чтобы 'послать' Iam: слово Eldar, поскольку 'я' -ian: слово Eldar для 'Небесного', 'religeous' Iarr, Iarr, Iaer: слово Eldar для 'Questing' Iarstill: слово Eldar для 'меча' -ibb: слово Eldar для 'physicality', 'мирского' Id: слово Eldar для того, чтобы 'бросить' Idain: слово Eldar для 'Farseer' Iem: слово Eldar, поскольку 'мы' Ifeth: слово Eldar для 'пустоты' Ifiath: слово Eldar для 'Мрака' Ifieth: слово Eldar для 'темноты' Ika: слово Eldar для 'великолепного', marvellous' или 'внушительного' Ill: слово Eldar для ''no longer'' IllMureead: слово Eldar для 'Tyranids' Illrun: слово Eldar для 'Города' -iok: слово Eldar для 'Адского' или 'преступный мир' Iolox: Назовите данным 4-ому дню недели. Примечание там составляет только 6 дней на неделе Eldar. Ish-: Срок Eldar для 'напротив' Isha: Богиня Eldar и создания и урожая, кто создал гонку Eldar и кто любил ее людей несомненно. Ishar: слово Eldar для 'матери' Ishill: слово Eldar для 'все еще' Istau: слово Eldar для 'guiet' Istaur: слово Eldar для 'тихого' Istrill: слово Eldar для 'решения' Istu: слово Eldar для 'guiet' Istu-Карун: слово Eldar для 'Бойскаутов Eldar Isturrath: слово Eldar для того, чтобы 'имитировать' Isturriath: слово Eldar для 'удушья' Isturrith: слово Eldar для того, чтобы 'шептать' ituelean: Другой срок для 'shuriken орудие' Iyalith: слово Eldar для 'Скачка' Iyanden: Craftworld, кто подвергся нападению флотом Улья Tyranid и чьи жители, где почти все убили в борьбе. Они делают широкое использование Wraithlords и Wraithguard в их армиях. Непереносное значение слова Eldar Iyanden означает 'свет и темноту.' Iybraesil: Другой Craftworld, о котором немного известен. Jain: слово Eldar для 'шторма'. Jain Zar: Бог Финикса Воющих Банши, который владеет палачом и сетью черепов. Jetbike: меньшее ремесло, на которых едут члены команды, и могут сделать молнию быстро, поворачивается на скорости квалифицированным наездником. jheka: слово Eldar для 'между' JiorQuas: слово Eldar для 'Деформации' Jois: слово Eldar для 'может' Joisa: У слова Eldar для 'есть способность' Joiso: слово Eldar для 'в состоянии к' Jump Generator: Это устройство позволяет Eldar ношение одежды их (которые являются Warp Spiders) сделать прыжки в и из Деформации, перемещающейся через реальную вселенную с непринужденностью и скоростью. Kaela: наречие Eldar, которое буквально означает 'кровавый'. Kaela Mensha Khaine: Бог Eldar войны, чей был почти разрушен Yngir, когда они боролись и разрушали в форму могущественных Олицетворений Eldar, которые проживают в пределах центров каждого из Craftworlds. Ра Kaelis: Это слово Eldar, означая 'разрушителя света' обращается к Necron C'Tan, Nightbringer. Kahli: слово Eldar для того, чтобы 'Предвещать' Kal: слово Eldar, поскольку 'они' Kan: Eldar называют для 'четыре' Karan: слово Eldar для того, чтобы 'охотиться' Karandras: Бог Финикса, который не был первым из Поразительных Скорпионов, но служит мощным изображением смерти для них тем не менее, и кто несет коготь Скорпионов и mandi-взрывателей. Карун: слово Eldar для того, чтобы 'охотиться' Kel: слово Eldar для 'этого' Kerun: слово Eldar для того, чтобы 'охотиться' Kerun: слово Eldar для 'луны' Khal: слово Eldar для того, чтобы 'Объявить' Khalir: слово Eldar для того, чтобы 'Принести' Khanel: слово Eldar для 'шеи' Khanish: слово Eldar для 'головы' Kharanir: слово Eldar для того, чтобы 'иметь' Kharanis: слово Eldar для 'gifting' Kharant: слово Eldar для того, чтобы 'дать' Kiam: слово Eldar для 'огня' kiamenad: слово Eldar для 'пустыни' Kian: слово Eldar для 'пламени' kianenad: слово Eldar для 'пустоши' Kiar: слово Eldar для 'навыка' kienadda: слово Eldar для 'неприветливого' Kiest: слово Eldar для 'мастерства' Kion*: слово Eldar для 'с', 'и' или 'соединение' Kionash: слово Eldar для 'Craftworld' Kiram: слово Eldar для 'ада' Koem: слово Eldar для того, чтобы 'стоять' Koesh: слово Eldar для 'высокого' Koruan: слово Eldar для того, чтобы 'ждать' Krak Missile: Они - высокие снаряды силы, которые запущены ракетными пусковыми установками Eldar и используются против антирезервуаров и тяжело бронированных противников. Kuras: слово Eldar для 'Червя' Kurnous: Другой Бог Eldar которого немного известен о нем или его роли в пределах мифов Eldar и легенд, но что известно, то, что он изображен как охотник. Kurom: слово Eldar для 'Дракона' Kuron: слово Eldar для 'Животного' Lam: слово Eldar для 'Языка' или 'речь' Lamarti: Назовите данным 1-ому дню недели. Примечание там составляет только 6 дней на неделе Eldar. Lambruith: сложная система ручных сигналов используется Пантомимами Арлекина. LamEldannar: слово Eldar для 'языка Eldar' Lan: слово Eldar для 'яркого' Lann: слово Eldar для 'освещенного' Lantillifieth: слово Eldar для 'умного убийцы темноты.' Larrasurath: слово Eldar для 'Толстого сукна', и также переведено как 'questing воин.' Las: слово Eldar для того, чтобы 'пылать' Лазерное Копье: Это оружие используется прежде, чем зарядить, чтобы сражаться, и несется Яркими Воинами Аспекта Копья. Lavair: слово Eldar для 'welcomer'. Leanir: слово Eldar для 'плеча' Leram: слово Eldar для 'Языка' или 'речь' lia-: слово Eldar для 'снова' или 'повторение' Liam: слово Eldar для 'Языка' или 'речь' Lileath/Lilcarth: Богиня Eldar Мечтаний, и чье название принимает две формы, Lileath и Lilcarth, которые буквально означают ту же самую Богиню Eldar. Lir: слово Eldar для 'Сердца' Liran: слово Eldar для 'дома' Liras: слово Eldar для 'Города' Lirun: слово Eldar для 'Урегулирования' Losse: слово Eldar для 'Железа' Losseainn: слово Eldar для 'Космического Морского пехотинца' Lugganath: название Craftworld, который немного известен. [/spoiler]
Добавлено (2009-08-17, 3:17:56) --------------------------------------------- Часть 2
[spoiler]MairNovis: слово Eldar для 'Jetbikes' MairNovis: слово Eldar для 'быстрого' Man: слово Eldar для 'Смерти' Mandi-взрыватели: Они используются Поразительные Воины Аспекта Скорпиона, и нацеливают проводящие лазерные увольнения на их противников, которые являются несколькими темпами далеко. Marathag: Буквально средство 'лицо смерти,' и является названием, данным маску ротового отверстия Арлекина. Marg: слово Eldar для 'Смерти' Margorach: слово Eldar для 'смертельных рук,' но также и Смертельного Шута средств. Marsgrech: 'кричащая смерть' или общее название для этого слова Eldar - био-взрывчатый shuriken. Ра Maugan: Бог Финикса Темных Жнецов, и Бог, который проводит большую часть его времени в Глазу Террора, нападая на его противников со смертельной точностью с его shuriken орудием. Maugetar: оружие, которым владеет Ра Maugan, который принимает форму shuriken орудия с приложенным палачом, и непереносное значение для слова Eldar, является 'harverster'. Mean: слово Eldar для того, чтобы 'ударить' MeanTokath: слово Eldar для того, чтобы 'Ударить Скорпионов Mear: слово Eldar для 'Быстро' Mear-feothan: слово Eldar для 'Бойскаута Walker' Mear-Feothan: слово с двумя значениями, 'штормом' и 'тайфуном', которые подобны в контексте. MearNovas: слово Eldar для того, чтобы 'Напасть Ястребы Meltabombs: Они - базируемое оружие маленькой melta технологии, которое используется, чтобы разрушить транспортные средства. Men: слово Eldar для 'руки'. Menlia: слово Eldar для 'пальца' Menliadeng: слово Eldar для 'ногтя' Menshad Korum: слово Eldar 'Эксарки', но имеет точное значение 'охотника в преследовании себя,' и размышляет над их целью для личного совершенствования. Meokan: слово Eldar для того, чтобы 'Ударить, с целью, будучи целью' Metos: слово Eldar для того, чтобы 'быть целью' Mile'ionahd: слово Eldar для 'воина удивления', или 'воина удивления' Mile'ionahd: Переведенный как 'Воин удивления' и 'воин удивления,', который также свободно соответствует роли Поразительного Аспекта Скорпиона. Mind War: Eldar Farseer власть, которая позволяет Farseer нападать на ум определенной вражеской модели в умственном поединке. Minnan: слово Eldar для 'Чистого' Mironin: слово Eldar для 'perserved' Mirrotuis: слово Eldar для 'поддержанного' Mon-Keigh: Имеет отношение с любыми non-Eldar разновидностями, которые они видят как нужда в устранении, таком как люди, но люди - общий перевод для этого срока Eldar. Это - слово, данное любой гонке, которая находится в потребности истребления или считала низшим к Eldar в любом случае. Mor: слово Eldar для 'смерти'. Morai-Heg: известный как Старая карга, которая является Богом Eldar Судьбы и Душ, и полагавший быть руководящим духом позади всех планов и той из судьбы. Morenn: Непереносное значение - 'разрушение'. Muan: слово Eldar для 'ноги' Muanlia: слово Eldar для 'пальца ноги' Muraddin: слово Eldar для 'песка' Mure: слово Eldar для 'Смерти' Murehk: Буквально означает 'жало осы,' но название, данное Eldar shuriken пистолет. Murekhalir: слово Eldar для 'Deathbringer, также другой срок forSlaanesh na: слово Eldar для 'и' Nan: слово Eldar для 'насекомого' Nanar: слово Eldar для 'паука' Naran: слово Eldar для 'crustation' Neosfai: слово Eldar для 'может стать' Neosfail: слово Eldar для 'могло быть' Neosfi: слово Eldar для ', возможно, было' Nightshade: класс судна Eldar, чрезвычайно маленького в размере, но очень проворный когда столкнуто, и часто столкнутый в группах. Notak: слово Eldar для 'невесомого' Novar: слово Eldar для 'Крыла' Novas: слово Eldar для 'Ястреба' Novi: слово Eldar для того, чтобы 'плавать' Novine: слово Eldar для 'Птицы' Novis, Novi, Notak: слово Eldar для того, чтобы 'лететь' -oa: : слово Eldar для 'Неконкретного количества greaterthan 1' Ofell: слово Eldar для 'strding' Offig: слово Eldar для 'strding' Offigascarath: слово Eldar для военного Ходока, но буквально означает 'шагать воин.' Oiche: слово Eldar для 'прибывшего' или 'прибывает' Olithos: слово Eldar для 'топора' Orion: слово Eldar для 'Созвездий' Oriosa: слово Eldar для 'звезд' Orioss: слово Eldar для 'недействительного' Orkan: слово Eldar для 'Зеленого' Orkead: слово Eldar для 'Orks' Orthos: слово Eldar для 'мифического' Orthrun: Назовите данным 6-ому дню недели. Примечание там составляет только 6 дней на неделе Eldar. Ortos: слово Eldar для 'вымышленного' Ortos, Orthos, Orthar: слово Eldar для 'истории' otBuanna: слово Eldar для 'Темных Жнецов otEsdainn: слово Eldar для 'Теневого Провидца' Otesh: слово Eldar для 'Серого' Palam: слово Eldar для, 'Почему?' Paliam: слово Eldar для, 'Почему?' Palisam: слово Eldar для, 'Почему?' Partecion: слово Eldar для 'мозга' Parteilath: слово Eldar для 'талии' Parten: слово Eldar для 'тела' Partente: слово Eldar для 'кожи' Phoenix Lord: Они - первые Эксарки шести из Святынь Аспекта Eldar. Шесть палат лордов Финикса - Джайн Zar, Fuegan, Ра Maugan, Karandras, Baharroth и Asurmen. Pikaart: слово Eldar для 'украшенного' Pikarid: слово Eldar для 'хорошо сделанный' Piost: слово Eldar для 'полируемого' Plasma Grenades: Они используются для того, чтобы напасть на тяжело защищенные положения, заставляющие врага искать убежище от плазменных взрывов, смывая их из покрытия. Plasma Missiles: Это оружие запущено ракетными пусковыми установками Eldar, и взрывается с плазменными обвинениями. Power Weapons: Ими владеет определенный Eldar, но распространены столкнутые в руках Воющих Банши и могут нарезать через броню с непринужденностью. Powerblades: Они - особенно приспособленное оружие власти, которое приспособлено к предплечью. Prism Cannon: Это оружие только несут Grav-резервуары Призмы Огня. Pulse Laser: Это лазерное оружие только несут Соколы, и основано на лазерах разброса Eldar. Quaarin: слово Eldar для 'psyker' Qualistar: слово Eldar для 'волшебника' Quan: слово Eldar для 'деформации' или 'волшебства' Quanish: слово Eldar для 'лодыжки' Quas, Quan, Quass: слово Eldar для 'деформации' QuasNanar: слово Eldar для 'Пауков Деформации Quass: слово Eldar для 'существ деформации Quisach: слово Eldar для 'запястья' Ра: слово Eldar для души. Rage: слово Eldar для 'отраженного' raibh: слово Eldar в течение 'ночи' raibha: слово Eldar для 'неподвижности' raiph: слово Eldar для 'мечтаний' Ranger: Эти опасные снайперы - Eldar, кто сослан из Craftworld и кто шагает путь проклятия и оставляет Craftworld в поисках свободы и приключения. Ranger Long Rifle: главное оружие Смотрителей, которые очень точны, но требуют, чтобы устойчивые руки работали эффективно. Reaper Launcher: оружие, которым владеют Темные Жнецы, которые нацеливают град брони, проникающей в ракеты во враге. Redam, redam, richam: слово Eldar для, 'Где?' Rega: слово Eldar для 'искаженного' regaen: слово Eldar для 'Вверх тормашками' Reu: Eldar называют для 'восемь' Rhiantha: Буквально средства 'звездный свет, который сияет на воду Rhidhol зимой', но является свободно средствами 'присутствующий на похоронах'. Rhidhol: место в мифологии Eldar, неизвестной, является ли это вымышленным или существовало ли это фактически. Riath: слово Eldar для 'крика' или 'запроса' riga: слово Eldar для 'полностью измененного' Rilli: слово Eldar для того, чтобы 'мерцать' Rilli: слово Eldar для 'беспорядка' Rillie: слово Eldar для того, чтобы 'блестеть' Rillietann: слово Eldar для 'Арлекина'. Rillisliddian: свободный срок для 'метеора,' но более точной фразы 'мерцает небесное тело' Rith: слово Eldar для 'крика' или 'запроса' Roisin: слово Eldar для 'повысилось' Rrith: слово Eldar для того, чтобы 'Говорить', 'Говоря' или 'Жуя' Rroth, Rothe: слово Eldar для 'крика' или 'запроса' Rune Armour: броня, которую носят Колдуны Eldar и Farseers и работы, используя психические полномочия владельца защитить владельца. Runes of Warding: руны, которые защищают Farseer и соседние от наступательных психических нападений. Runes of Witnessing: Ведя Farseer вниз пути скручивания судьбы, руны Наблюдения дают дополнительную защиту Farseer от тех в пределах Деформации, и помогает ему, бросая его сильный magicks. Saim: у Этого слова есть два значения, 'змея' и 'секретное знание.' Scuraith: слово Eldar для того, чтобы 'идти' Scurath: слово Eldar для того, чтобы 'идти' Scurathainn: слово Eldar для 'Ходоков' Scurathainn: слово Eldar для 'Ходоков'. Seach-: Требует приставки, конец, но на своем собственном означает 'обман'. Seachmall: слово Eldar для 'Иллюзии' Seachmall: слово Eldar 'иллюзии', какие дела часто используются в conjuction с Арлекинами. Seachran: слово Eldar для 'Заблуждения' Seachran: Подобный Seachmall в этом эти два слова означают подобные вещи, но Seachran буквально означает 'заблуждение'. Seira: слово Eldar для 'рассеянного' Sema: слово Eldar для 'Отклоненный от' Sercam: слово Eldar для 'Сети' Sercamarith: слово Eldar для 'Сети Черепов SercamBelach: слово Eldar для 'Webway' Shad: слово Eldar для 'Копья' Shadow: среднее судно класса с особенно большими более низкими крыльями wich обозначает судно Eldar этого класса. Sha'eil: слово Eldar для 'Ада' Shelwe: слово Eldar для 'песни'. Shem: слово Eldar для 'слез' Sheman: слово Eldar для того, чтобы 'Носить траур' Shemas: слово Eldar для 'слез' Shemash: слово Eldar для 'мира'. Shenestra: слово Eldar для 'Проклятия' Shiasta: слово Eldar в течение 'истории' Shuriken Pistol: Все shuriken оружие, пистолет, катапульта и орудие все использование те же самые руководители, чтобы стрелять... Наименьший из shuriken оружия. Sial: слово Eldar для 'Близости' Siar: слово Eldar для 'рассеянного' Sier: слово Eldar для 'рассеянного' Sierann: слово Eldar для 'Рыцарей Дракона Exodite Sierbann: слово Eldar для 'лазера разброса'. Sin*: слово Eldar для 'Того, что дано' Sindra: Назовите данным 3-ьему дню недели. Примечание там составляет только 6 дней на неделе Eldar. Singing Spear: оружие Eldar, которым владеют Колдуны и Farseers. Siolka: слово Eldar для 'Выкупа' Sista: слово Eldar для 'прошлого' Sistau: слово Eldar для 'мудрости' Skilfil Rider: Яркий навык Эксарки Копья, который позволяет Эксарку.. Slaan: слово Eldar для 'Slaan' Slidd: слово Eldar для 'Звезд' Soek*: слово Eldar, для 'В то время как', 'в то же самое время as' или 'также' SoemIsh-soam: слово Eldar для 'платформы оружия' sol: слово Eldar для 'Одного' Sol-: слово Eldar для 'Одного' Solerant*: слово Eldar для 'Собирающийся случается' Spear of Teuthlas: Копьем Teuthlas владеет Iyanna, Iyanden Spiritseer, и является одним из самых старых певчих копий. Spirit Stones: технология Eldar, который мешает Eldar быть вечно мучениями Slaanesh после того, как они умирают, захватив их в специальном камне, сделанном из wraithbone, который они могут позже использовать, чтобы активизировать Wraithguard и Wraithlords, и другое использование. Spiritseer: название, данное Eldar, кто имеет тенденцию к Wraithguard и Wraithlords на Iyanden Craftworld. Staff of Ulthamar: оружие, которым владеет Eldrad Ulthran непосредственно, кто ведет Craftworld Ulthwe. Star Engines: Они позволяют транспортному средству перемещаться быстро во времена потребности. Star Technology: Eldar делают широкое использование технологии звезды, которая является их сроком плазмы, включая плазменное орудие (starcannon) и плазменные двигатели (двигатели звезды). Starcannon: плазменное орудие Eldar - гораздо больше efficent тогда нанятые Абсолютной властью. Stealth: власть Эксарки, которая позволяет Эксарке Нанесения удара Скорпионов развертываться ближе врагу. Striking Scorpions: Святыня Аспекта, которая имеет дело с нападением на более многочисленные из армий противника, используя Mandi-взрывателей, чтобы напасть на их противников от нескольких темпов далеко. Subarn: слово Eldar для 'построенного' Subast: слово Eldar для 'articial' Subeliast: слово Eldar для 'Вклада' Subest: слово Eldar для 'созданного' Subhar: слово Eldar для 'Компьютера' Suda: слово Eldar для 'Кое-чего, безотносительно' Suin: слово Eldar для того, чтобы 'вопить' Suin Daellae: слово Eldar для 'стенающей гибели,' то есть оружия Олицетворений!. Suin Daellea: слово Eldar для 'гибели, что вопли SuinMure: слово Eldar для того, чтобы 'Выть Банши Suith: слово Eldar для 'Танца' Suitheakion-Eliath: слово Eldar для 'Танца Без Конца' Suithimarith: слово Eldar для 'Танца Черепов Sun: Eldar называют для 'шесть' Surathin: слово Eldar для 'Игры в кости' Surprise Assault: Эта Власть Эксарки, которая используется, Ударяя Эксарки Скорпиона, Sustained Assault: Эта власть Эксарки, используемая, Нападая Ястребы, и Эксарка, держит его крылья в постоянном движении. Swooping Hawks: крылатые Святыни Аспекта, Бог Финикса которых - Baharroth, и кто вооружен lasblasters. Swordwind: название, данное армиям Eldar Saim-Hann, которые используют их большее число Воинов Аспекта к большему эффекту.[/spoiler]
Подскажите пожалуйста, никто не знает как образуются имена эльдар? Я видел такую тему в разделе Империи Тау. может быть есть что-нибудь вроде справочника?
Ice-T, нет такого справочника. Имена, думаю, даются так же, как и людские, а со временем Эльдар может получить еще и нечто вроде почетного прозвища - "Ветер Бури", "Собиратель Душ" и т.д., согласно своим деяниям.
Сообщение отредактировал Buffout - Суббота, 2009-09-26, 2:34:41
[off]Вы меня конешно простите но я не мог удержатся, если не смотреть на их английско-ирладские подопеки( всмпоминаем Мон Кей - англ Обезьяна) то выгледит просто уморительно
Зеленый: Orkan Серый: Otesh Белый: Addan Прозрачный: Addol (в какой-то степени тоже цвет - просто это "никакой" цвет) Желтый: Arioth Красный: Arith Фиолетовый: Erath Черный: Cormer
Dorcha - темный. Применимо как самостоятельное слово и как приставочное слово к цвету. at* - приставка к цвету, обозначающее бледность (например: at + orkan = atorkan - "Бледно-зеленый")
Числительные:
1 - Sol 2 - Es 3 - <не нашел среди слов> 4 - Kan 5 - Deh 6 - Sun 7 - <не нашел среди слов> 8 - Reu 9 - Daras 10 - Eta
Sol-* - значение чего-то одного. (Пример: Sol + Men = sol-men - "Однорукий")
Solerant* - "Собирается случится" (Пример: solerant + addol = solerantadoll - "В скором времени станет прозрачным")
*-ian - окончание для слова, имеющего религиозный смысл (? Пример: Parten + ian Isha = parten-ian Isha - "Тело Иши")
*-iok - окончание для слова, имеющего смысл, связанный со словами "Адский", "Преступный" (Пример: illrun + iok = illrun-iok - "Преступный город")
*sib - окончание для слова, в котором подразумевается сомнение (Пример: eldarten + sib = eldartensib - "Не уверен, что это тело Эльдара" *earth - отрицание чего-либо (Пример: caurmenli + earth = caurmenliearth - "Не большой палец")
ag-* - начало для слова, заведомо ложного значения (Пример: ag + lir = aglir - "Ложное сердце")
aill-* - начало для слова, обозначающее возможность (Пример: aill + haras = aill-haras - "Возможно это кровь")
Asha* - начало для слова, описывающее нечто, что произойдет в ближайшем будущем (Пример: Asha + bonnikel = ashabonnikel - "скоро подумает об этом")
at* - начало для слова, обозначающее бледность или слабость выраженности (Пример: at + orkan = atorkan - "Бледно-зеленый")
Caur-* - приставка к слову, обозначающее колоссальность какого-то качества или свойства чего-либо. (Пример: caur + cheapmal = caur-cheapmal - "Коллосальный план, очень сложный план")
Kion* - приставка к слову, обозначающее соединение чего либо с чем либо, совмещенность а так-же "и" (Пример: Kion + koruan = kionkoruan - "совместное ожидание" )
lia-* - приставка к слову, обозначающая повторение какого-либо действия или события (Пример: lia + lirun = lialirun - "Повторное урегулирование" )
na - аналог предлога "и" (Пример: nan + na + orkead = nan na orkead - "Насекомые и орки")
*-oa - слово, обозначающее неопределенность количества, но однозначно большее одного (Пример: orkead + oa = orkead-oa - "Неопределенное количество орков")
Ну, собственно это руна Kaela Mensha Khaine, насколько я понял. Иными словами руна обозначающая этого бога. Присутствует на Аватарах, которые являются осколками этого бога.
Расшифровывается предельно просто и перевод давно всем известен:
Kaela - "кровавый" Mensha - производная от Men - "руки" Khaine - собственно имя.
В свободном толковании : "Кхейн с Кровавыми Руками" или просто "Кроваворукий Кхейн"
Сообщение отредактировал CaptainWolf - Пятница, 2010-03-12, 8:15:24
Парни молодцы, но ИМХО, дело это не очень полезное. Эльдарский язык по бэку не переводится на монкейский, существование русско-эльдарского словаря - серьезный удар по атмосфере вахи.
"Нас привел сюда рок Эльдар, неподвластный человеческому разуму, но поскольку сценарий писали люди, я вам тоже ничего не скажу!"(с)
Эльдарский язык по бэку не переводится на монкейский, существование русско-эльдарского словаря - серьезный удар по атмосфере вахи
Не совсем корректно. По бэку, Эльдарский язык не переводится, за исключением разве что самых простых определений. Полагаю вполне логичным считать, что предоставленная тут информация и есть - самые простые определения.
Эльдарский язык не переводится, за исключением разве что самых простых определений.
Точнее, самые простые и базовые понятия могут иметь десятки дополнительных значений и менять их в зависимости от контекста, интонации, жеста... словом, массы всего, не-эльдарам недоступного. CaptainWolf, ты проделал великолепную работу, низкий тебе поклон. Но опыт мне подсказывает: помнить о том, что перечисленное здесь - лишь жалкие крохи от недоступного нам эльдарского языка, получится не у всех (