Флудилка - Страница 126 - Форум Warhammer Архив форума Архив

Предисловие.
«Стало быть, пост» — это переделанное «Vengeance, then». Стало быть, месть. Конечно же, из «Лучшее подают холодным».
Маира 1
«Охренительно» — одно из тех неловких выражений (большинство из которых принадлежат Исалю), которыми насыщен текст. На полноценный мат я не решился, но отдельные фразочки вставил – просто для пущей реалистичности.
«Я не гордый» — отсылка к Колу Шиверсу или Трясучке, если в переводе. Суть в том, что чем чаще человек это повторяет, тем больше в нем этой самой гордости.
Меховой плащ — Триал удивился сему факту, хоть там и все разъяснено. Невозможно вернуться из посмертия и не оставить там частичку себя. Для Маиры ценой оказалась весомая часть магической силы, а также постоянное чувство холода. Назар отделался просто разложением тела.
«Разве что поцелуй» — не буквальная, но все-таки отсылка к «Северной Трилогии» Глена Кука. Неожиданная романтика в темном фэнтези, которая невероятно доставляет. Отношения между Костоправом и Госпожой продлились гораздо дольше, и зашли гораздо дальше, чем отношения Исаля и Маиры.
«Соски превратились в льдинки» — если в посте нет порно, то должны хотя бы быть вольности. Инфа 100%
«На самом деле там была бойня» — Исаль приврал. Бойни там не было, просто не самое удачное планирование покушения. Великий магистр успел убить едва ли не десяток магов, прежде чем был заколот, как обычный старик.
«Месть иссякает…» — эдакое обобщение ЛПХ, выраженное в простой мысли, поскольку Аберкромби крайне наглядно показал круги мести. Делатель – Иувин, Кхалюль – Байяз, Шенкт – Сульфур и другие.
Ллаис 1
«Творец сберег меня» — этим заканчивался пост Синера перед ритуалом, так что неудивительно, что Заэль повторяет сию фразу.
«Кажется, она к нему привязалась» — или влюбилась, что при склонности обоих к насилию могло превратить их в Бонни и Клайда Йешималя.
Двойной отступ в диалогах — весьма очевидная идея, подсмотренная в Алгебраисте, где так говорил сдвоенный ИР – искусственный разум. Их диалоги едва ли не главное украшение книги.
Исаль 1.
«Не нужно быть пророком, чтобы понять, отчего у неё на уме мысли о самоубийстве» — ветреная натура Маиры скорее просто игралась с этой мыслью, чем серьезно над ней рассуждала. С другой стороны, всегда остаются ветер и скользкий парапет.
«Хотя никто не сомневался в твоей преданности» - и снова Исаль приврал. Конечно, в преданности сомневались все. Но это ведь Консульты, интриги магов и прочее в таком духе – нет пути доверию.
«Передай, что мы обречены» — изначально этот абзац был построен совершенно иначе. Маира говорила, что все в порядке, тогда как в мыслях добавляла, насколько все хреново. Я до сих пор скучаю по этому удаленному варианту.
Марцелл.
«Достопочтенный Марцелл…» — очевидно, что гонец выбрала не самое лучшее время для разговора, но конкретного этого гонца отличает такая особенность. Она же появится в воинстве, как говорил Маире посланник.
Маира 2.
Исмаил — помимо мотивации персонаж занятен тем, что, несмотря на очевидную галлюциногенную природу, все не так просто. Как ни крути, преобразование воздуха в горючий газ и последующий взрыв – в некотором роде его заслуга.
Сговор — идея представить неосмотрительность Маиры в словах, а также подмену понятий у стражника и Граса, кажется мне одной из самых хороших, что есть в посте. Эдакая случайность, глупость, недопонимание – все, как в жизни.
Сундук с отрубленной головой – старая идея Якова, которая наконец-то обрела плоть.
Ллаис 2.
«Лишних ножей не бывает» — фраза Логена из трилогии «Первого Закона».
Ахерон – существует такая река, которую также именую рукой скорби. Ну и греческая мифология, конечно.
«Весь мир был его доводом» — перефраз и отсылка к Нейропату, где один из персонажей предоставлял главному герою доводы, показывая отсутствие свободной воли у человека, ну и других вещах. Просто красивая фраза.
«Когда у королей кончаются слова — в дело вступают мечи» — вместо пушек, которые еще толком не засветились в ДнЙ. Последний аргумент королей – знаменитая цитата, конечно.
Великая Сфера — то же самое Творение, которое Ллаис просто назвала иначе в силу своей иноплановости.
Первая Матерь — не самая удачная идея Йешималя, что тут еще сказать. Изначально все должно было быть иначе, а демоны во главе с ней доставить проблем кому-то из игроков. Но сторон и без того слишком много.
Исаль 2.
«Устрой пир для воронов» — «Пир для Воронов» - это название четвертой книги ПЛиО.
Морадин — бог дварфов в ДнД.
Самум ибн Касиб — персонаж, который засветился буквально в одном посте, а затем, не будучи именованным – в другом. И канул в Лету до тех пор, пока не был повешен в конце третьей части.
«Вы обрекли город на гибель, а новый верховный жрец его спас?» — удивительно, но факт. Без иманимов Ихримасу мог бы праздновать победу, поскольку Консульты не оставили бы камня на камне от обороны.
«Помогла одному знакомому» — Заэлю Гедаалду. А её предок помогла Назару во второй интерлюдии и была любовницей Тиалара, такие дела.
«Вы всегда носите ножи под одеждой?» — прямо Мачете.
Первый.
Место действия – лаборатория Марцелла, сам персонаж – это результат применения штуки, которую можно найти в Обратных Словах. Личность создателя также определяется крайне легко. Описываемая встреча была в одном из постов Интела и Тугра.
Маира 3.
Посланник немного смахивает действиями на Сульфура из Первого Закона и ЛПХ, пусть и с другим результатом.
«Я думала, что он… не знаю… покончил с собой после её смерти?» — Эрзаль успешно служит нескольким хозяевам, тоже факт. Особенно если учитывать, что Джоанна умерла по вине патриарха и великого магистра.
Элейна — дочь Граса, которая никогда не пойдет по стопам отца. Это уж точно.
«Раньше все было проще» — Маира глаголит истину. Раньше Йешималь действительно был проще.
Сориб.
Сориб – это анаграмма от Борис. Бритва – это прозвище и толстый намек одновременно. Ну а Сориб-хрен-убьешь – очевидное доказательство тому, что я очень вовремя пересмотрел Большой Куш. Изначально она должна была быть мужиком–наемником в духе Коски, а отыгрывать должен был Турыч, но не сложилось.
«Сечешь, пиратка?» — что-то подобное было в ДА2 по отношению к Изабелле.
«Флавий Амулий Мортарион Валент Квирин и я фехт среди ихримсу» — некромант не может представляться иначе. А еще он должен добавлять «женщина» в конце, но не в этот раз.
«Кондотьеры, дорогой гость. Любят деньги, но не любят сражаться» — почти по Макиавелли.
«Я выиграл в девяноста девяти случаях из ста» — Слова Прорицания крайне странная штука, ничего не поделать.
Асма.
«Нечто вроде церкви» — Грас выразился неправильно, но ему и неоткуда знать, что здание представляло собой место сбора ольи.
Де Конд — сия дама является великим магистром ИК, а Дэм, что появляется в постах воинству всего лишь ее заместительница.
«Клинок Клинка видит издалека» — всего лишь переделанная пословица.
«Мириады приглушенных взрывов…» — дело рук Исаля Леотена, который подорвал целую улицу. Боевой маг, как ни крути.
Маира 4
«Мне ведь придется нанести визит императору» — Ихримасу планирует долгосрочно.
«Звали меня на пир…» - строки из песни «Саван» Ольги Арефьевой.
Исаль 3.
Шар тьмы – запретный образ, который засветился еще во второй части.
Грас.
Отцовские заветы не умирают – перефраз из «Слуг Темного Властелина» ака «Тьма, что была прежде». Мысли Найюра.
«Знаешь, — бросил де Осс, отпрыгивая, — если бы наш брат носил знаки отличия…» - аллюзия на Бонарта, который собирал амулеты убитых им ведьмаков.
«Начнем?» — коронный вопрос Граса.
Ихримасу.
«Начнем твое восхождение к власти?» — в устах Ихримасу это фраза вполне может звучать так, как я ее ощущаю. С похожим тэглайном Биовары выпустили ДА2, упущенный потенциал которого припекает меня до сих пор.
«Я не злодей, которого непременно побеждают в конце отважные герои» — переделанная фраза Озимандиаса из Хранителей. Как все знают, его план действительно сработал.

Тому, кто жив и брошен в тёмный склеп,
Видны края расписанной гробницы:
И Солнца чёлн, богов подземных лица,
И строй земли: в полях маис и хлеб,

Быки идут, жнёт серп, бьёт колос цеп,
В реке плоты, спит зверь, вьют гнёзда птицы,
Так видит он из складок плащаницы
И смену дней, и ход людских судеб.

Без радости, без слёз, без сожаленья
Следить людей напрасные волненья,
Без тёмных дум, без мысли «почему?»,

Вне бытия, вне воли, вне желанья,
Вкусив покой, неведомый тому,
Кому земля — священный край изгнанья.
11

Кому земля — священный край изгнанья,
Того простор полей не веселит,
Но каждый шаг, но каждый миг таит
Иных миров в себе напоминанья.

В душе встают неясные мерцанья,
Как будто он на камнях древних плит
Хотел прочесть священный алфавит
И позабыл понятий начертанья.

И бродит он в пыли земных дорог —
Отступник жрец, себя забывший бог,
Следя в вещах знакомые узоры.

Он тот, кому погибель не дана,
Кто, встретив смерть, в смущеньи клонит взоры,
Кто видит сны и помнит имена.