поделиться
меню
Dawn of War 2
Dawn of War
Dawn Of War 3

Примархи - Страница 4 - Форум Warhammer Другое Юмор

Сделано из победы и шикарности
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Форум Warhammer » Другое » Юмор » Примархи (Сделано из победы и шикарности)
Примархи
DoctorMДата: Понедельник, 2010-10-25, 5:39:32 | Сообщение # 151
DoctorM
Группа: Проверенные
Сообщений: 1305
Награды: 0
Репутация: 339
Статус: Offline
Quote (D@mned)
откуда, я по твоему должен их достать?

Я полагаю, это отсылка к обсуждению комикса на форуме, где он выкладывался
Я думал, что ты прямо с форума и берешь оригинал. Похоже, что я ошибался.


Сообщение отредактировал DoctorM - Понедельник, 2010-10-25, 5:41:33
 
ДамнэдДата: Суббота, 2010-10-30, 8:39:06 | Сообщение # 152
Дамнэд
Группа: Проверенные
Сообщений: 1489
Награды: 0
Репутация: 350
Статус: Offline
Глава 64

 
MaLalДата: Суббота, 2010-10-30, 9:45:53 | Сообщение # 153
MaLal
Группа: Проверенные
Награды: 0
Репутация: 1820
Статус: Offline
D@mned, дело пошло и мне это нравится smile
 
DoctorMДата: Суббота, 2010-10-30, 10:07:49 | Сообщение # 154
DoctorM
Группа: Проверенные
Сообщений: 1305
Награды: 0
Репутация: 339
Статус: Offline
D@mned, можешь:
1) убрать разрывы строчек?
2) вытравить топорный дословный перевод слова "things"?
Последнее реально бесит, потому как по правилам переводить, например "dangerous things" нужно как "что-то опасное" а не "опасные вещи" а "to crush things" просто как "ломать" или "ломать что-то"
 
ДамнэдДата: Суббота, 2010-10-30, 10:42:49 | Сообщение # 155
Дамнэд
Группа: Проверенные
Сообщений: 1489
Награды: 0
Репутация: 350
Статус: Offline
Quote (DoctorM)
убрать разрывы строчек?

нет, мне так удобнее.
Quote (DoctorM)
дословный перевод слова "things"

стараюсь, но не всегда получается
 
Farseer8376Дата: Четверг, 2010-12-23, 9:14:45 | Сообщение # 156
Farseer8376
Группа: Проверенные
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
Уф... Приколы улётные... Порадовали Теневого Провидца ^^
 
TARKUSДата: Суббота, 2010-12-25, 2:35:13 | Сообщение # 157
TARKUS
Группа: Проверенные
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Эм, а вы там что, сами всё переводите? Похоже да.
 
АзраилДата: Воскресенье, 2011-01-09, 1:29:16 | Сообщение # 158
Азраил
Группа: Проверенные
Сообщений: 71
Награды: 0
Репутация: 27
Статус: Offline
Глава 65, взята с дневника Ызарга

http://www.diary.ru/~ysarg

П*Р*И*М*А*Р*Х*И

= = = = = = = = ***ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ*** = = = = = = = =

"Это птица? Это самолет? Нет, это Такгнол!" – Феррус.

"Феррус, я клянусь, если ты упомянешь хоть что-нибудь, связанное с форчаном, после последней главы..." - Конрад

Получив шесть Ключей Карла, наши герои теперь проходят через ужасные Врата Варла в поисках мистической Рыбы Времени; сущности, по слухам обладающей властью наделять даром путешествия во времени. Со способностью странствовать во времени, наши примархи ищут способ уничтожить ненавистных К'Тан перед их восхождением к власти, и убедиться, что 41-е тысячелетие останется темным и готическим для грядущих поколений!

События, ведущие к сегодняшней главе, слишком долгие и многообразные… слишком долгие, чтобы охватить их всего лишь главой… слишком долгие даже для 'повести-лайт' от BL, фактически, слишком долгие даже для самого Фрэнка Герберта! Нет… нам надо взять лишь отдельные эпизоды из событий, которые привели нас к текущему моменту:

Феррус: "Азурмен! Освободи моих верных Анонимусов!"

Конрад: "Я не Анонимус!"

Азурмен: "НИКОГДА!"

Хорус: "Что-то у меня рожа чешется..."

О'Сорью: "Миссия выполнена!"

Лилит: "Милый, моя грудь выглядит большой в этом голо-скафандре?"

Раб: "Повелитель!"

Хорус: "Раб, клянусь, если ты не слезешь с моей ноги сию же секунду!"

Магнус: "ПОЯВЛЯЕТСЯ СОПЕРНИК!"

Расс: "С ПАЛКОЙ!"

Конрад: "Эвесомон, я выбираю тебя!"

Ангрон: "Парни, если я вам понадоблюсь для уборки, я буду наслаждаться горячим сексом с Керриган в комнате 'Анонимных культистов Слаанеш', построенной по мотивам Гото"

Конрад: "Я не, и никогда не буду Анонимусом!"

Сайфер: "Кто ты вообще нахрен такой?"

Лев: "ЦВЕТОЧНИЦЫ ДОЛЖНЫ УМЕРЕТЬ!!!"

Азурмен: "Вы… победили… меня…. примархи…"

Хорус: "КТО РУЛИТ?"

Лоргар: "Простите, парни, жена настаивает, чтобы я потащился за ней"

Дорн: "Может ли это быть ... ?"

Хорус: Шепчет. "Рыба времени!"

Итак, обозначив основные события, и вне всякого сомнения совершенно запутав наших читателей, мы возвращаемся к текущему местоположению наших героев – перед великой и могучей РЫБОЙ ВРЕМЕНИ!

Хорус: "Это форель..."

Дорн: Шепчет. "Хорус, не надо грубить… вероятно, у нее есть комплекс неполноценности"

Лоргар: "Тем не менее… можно было ожидать чего-то более… впечатляющего"

РЫБА ВРЕМЕНИ!: ""Спасибо. Я ждала шестьдесят с хреном глав и все, что я получаю, это оскорбления. Что ж, если вам не нужны мои силы, вы можете чудненько отвалить нафиг… сейчас показывают Губку Боба и я не хочу пропустить эту серию (это та серия, в которой Губка Боб умирает ужасной, чудовищной смертью)")"

Хорус: "Сурово. Мы пересекли галактику. Сражались с монстрами, большими и маленькими, уродливыми и ужасающе милыми, мощными и, к счастью, слабыми. Мы захватили Супер Искусственный Мир эльдар одной чистой хитростью и зубочисткой!"

Феррус: "И моей коллекцией порно"

Хорус: "Я специально опускал эту часть… но неважно. Ты ведь понимаешь, Рыба, что мы через многое прошли, чтобы оказаться в твоем присутствии… мы не можем повернуть назад"

РЫБА ВРЕМЕНИ!: "Даже ради Губки Боба?"

Хорус: " Даже ради Губки Боба"

РЫБА ВРЕМЕНИ!: Вздыхает. "Очень хорошо… чем я могу вам помочь?"

Дорн: "Мы ищем способ вернуться назад во времени и победить силы К'Тан!"

РЫБА ВРЕМЕНИ!: "И вы пришли ко мне… Божеству Времени… как удобно для вас… да будет так"

Хорус: "Что… это все?"

РЫБА ВРЕМЕНИ!: "Чего ты ожидал?"

Хорус: "Я не знаю… какой-нибудь тест? Поединок? Серию ужасных и злобных деяний, которые необходимо совершить, чтобы доказать нашу пригодность? Нечто большее, чем это?"

РЫБА ВРЕМЕНИ!: "Хорошо, если ты настаиваешь… вы можете получить мою силу, но вашей задачей останется выяснить, как ее использовать"

Дорн: "О, отлично, Хорус. Она собиралась дать нам все это на блюдечке. Теперь нам надо будет во всем разбираться без буклета с инструкцией"

РЫБА ВРЕМЕНИ!: "Да, вы можете получить один из них..."

Хорус: "Видите? Не все так плохо!"

РЫБА ВРЕМЕНИ!: "Но он написан древними письменами рыболюдей"

Хорус
: "Нам хана"

Дорн: "Отлично… тем не менее… у нас вновь есть Магнус"

Магнус
: "Не смотрите на меня. Я понятия не имею о древних письменах рыболюдей!"

Расс: "Я думал, ты считаешься всезнайкой этой группы"

Магнус: "Ага… но я не знаю все. Это просто невозможно. Должны быть вещи, о которых я не знаю, иначе эта история была бы лишена интриги"

Коракс: "Так ты сдерживаешь себя ради блага повествования?"

Магнус: "Вроде того, ага"

Хорус
: "РЫБА! Скажи нам, что мы должны знать!"

РЫБА ВРЕМЕНИ!: "Нет. Отвалите"

Произнеся это, РЫБА ВРЕМЕНИ исчезает, и примархи остаются парить в эфире…

Хорус: "Проклятье… кто-нибудь может вспомнить, где мы припарковали наш флот?"

Дорн: "Кто-нибудь может вспомнить, как мы сюда попали?"

Пертурабо: "Нет… рассказчик пропустил эту часть..."

Упс… мой косяк.

Мортарион: "Нам необходимо вернуться… Эв'рии могла остаться без сексуального облегчения более, чем на десять минут"

Дорн
: "Мы ведь не можем позволить ей так резко бросить, правда?"

Мортарион: "Не в этом дело. Я просто не хочу, чтобы она компенсировала свое возбуждение слэшевыми фанфиками… включающими меня… и одного из вас, парни..."

Молчание. Много молчания.

Хорус: "Проклятые Богами слеш-фандевочки..."

Дорн: "Мой разум в страхе..."

Пертурабо
: "Мой тоже..."

Феррус
: "Мой разум гадает, какие будут приниматься позы и какие дополнительные источники будут задействованы..."

Конрад: "Феррус... я предупреждал тебя снова и снова"

Феррус: "Переступил черту?"

Конрад: "Не то, чтобы 'переступил'..."

Лев: "Скорее, переехал на прокачанном Рино"

Сангвиний: "Из моего ордена"

Вулкан: "И ты не останавливаешься"

Феррус
: "Понял. Феррус, заткнись..."

Конрад: "Слава Богам"

Хорус: "Тихо! Мне необходимо сосредоточиться. У нас есть сила… теперь, если мы сможем понять, как ей пользоваться..."

Дорн
: "Согласен – все думаем про время, в котором нам надо оказаться!"

Все: "Да!"

Происходит много сосредоточения. Примархи собирают необъятные энергии РЫБЫ ВРЕМЕНИ! Слепящая вспышка освещает громадное измерение, в котором, видимо, находятся наши герои! Внезамно, они стоят в Имперском дворце Терры!


Мортарион
: "Мое знание истории может быть слегка туманным… но разве Имперский дворец существовал около шестидесяти с лишним миллионов лет назад?"

Хорус
: "Нет, не существовал… проклятье, Феррус, мы облажались!"

Феррус: "Что такого я сделал?"

Хорус: "Понятия не имею – я обвиняю тебя!"

Лоргар: "О чем каждый из нас подумал?"

Магнус: "Я пытался думать о правильном времени, но мои мысли постоянно переползали к возвращению к Фалал и Ти"

Ангрон
: "Я все думал о Саре..."

Феррус: "Я подумал о пиве"

Лоргар: "Ох, черт… я подумал обо всех работах по дому из серии "сделай сам", которые мне приготовила Лилит"

Дорн: "Проклятье! Мы все только и думали, что о будущем!"

Сангвиний: "Так где мы?"

Фулгрим: "Может быть, она знает..." Он указывает на девочку в различных сочетаниях красного и розового, которая несет мимо них корзину цветов.

Лев: "АРГХ!!! ЦВЕТОЧНИЦА!!!"

Лишь своевременное вмешательство Расса предотвращает несчастную смерть девочки от острых колючих мечей.

Феррус: "Парни… посмотрите-ка на это..." Он указывает вниз из одного из многих окон дворца. Сквозь него примархи видят город, полный ярких флагов, радостных, счастливых горожан… и десятков милых муглей!

Хорус: "О, Боги… это будущее?"

Лоргар
: Поднимает вазу и разглядывает клеймо на обороте. "Собственность Games Workshop, дочерней компании Square-Enix. Мамочки..."

Дорн: "Нас японифицировали..."

Сообщение отредактировал Азраил - Воскресенье, 2011-01-09, 3:56:58
 
DoctorMДата: Воскресенье, 2011-01-09, 2:02:44 | Сообщение # 159
DoctorM
Группа: Проверенные
Сообщений: 1305
Награды: 0
Репутация: 339
Статус: Offline
Quote (Азраил)
(цвет реплик РЫБЫ ВРЕМЕНИ! должен был быть белым, но тут белый по дефолту, так что я оставлю)

А вот так
Code
[color=#FFFFFF]А вот так[/color]

ББкод на самом деле может намного больше чем представлено в кнопочках.


Сообщение отредактировал DoctorM - Воскресенье, 2011-01-09, 2:38:06
 
АзраилДата: Воскресенье, 2011-01-09, 3:57:13 | Сообщение # 160
Азраил
Группа: Проверенные
Сообщений: 71
Награды: 0
Репутация: 27
Статус: Offline
DoctorM, большое спасибо, поправил =)
 
DoctorMДата: Воскресенье, 2011-01-09, 7:52:14 | Сообщение # 161
DoctorM
Группа: Проверенные
Сообщений: 1305
Награды: 0
Репутация: 339
Статус: Offline
П*Р*И*М*А*Р*Х*И

= = = = = = = = ***ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ*** = = = = = = = =

"Узрите острие меча. Как ваша душа, оно остро. Как ваша душа, оно прорезает свой путь сквозь историю. Как ваша душа, оно ********** крутое" – Волчий священник Ульрик новым рекрутам

Получив шесть Ключей Карла, наши герои теперь проходят через ужасные Врата Варла в поисках мистической Рыбы Времени; сущности, по слухам обладающей властью наделять даром путешествия во времени. Со способностью странствовать во времени, наши примархи ищут способ уничтожить ненавистных К'Тан перед их восхождением к власти, и убедиться, что 41-е тысячелетие останется темным и готическим для грядущих поколений!

Мортарион: "Хорошо… давайте оценим текущую ситуацию… благодаря нашей коллективной неспособности думать об одном и том же, мы закинули себя в ужасное и кошмарное будущее… в чем дело, Лоргар?"

Лоргар: Опускает руку, которую только что поднимал. "Разве девиз игры не "В кошмарном будущем 41го тысячелетия...'"

Хорус: "Я думал, это было 'В мрачном и темном далеком будущем'?"

Вулкан: "Я что-то мог напутать; могу поклясться, девиз был 'Дайте нам свои денежки и наслаждайтесь игрой с этим несносным восьмилеткой и его скверно покрашенными Космическими Смурфами'..."

Мортарион: В раздражении машет руками. "Без разницы! Смысл в том, что мы во франшизе 40К, которую купила Square-Enix! Тут повсюду кавай! И черт побери, я уже начинаю вставлять в свои фразы случайные японские слова"

Феррус: "Виабу"

Мортарион: "Конрад?"

Со стороны Конрада слышится пугающий 'щелк'.

Феррус: "Ты… ты только что сломал палку RAM?!?"

Конрад: "Да, сломал"

Феррус: "Столько гигов! Впустую! КОШМАР! ГДЕ ЖЕ СПРАВЕДЛИВОСТЬ В ЭТОМ МИРЕ!?!" Падает на колени и рыдает.

Мортарион: "Это было чертовски эффективно..."

Конрад: "Феррус, у меня в кармане есть еще. И они будут огребать за каждую твою цитату с *чанов"

Мортарион: "Возвращаясь к теме-"

Лоргар: "Твоему нытью"

Мортарион: "-к теме, похоже, наши ближайшие действия очевидны. Вооруженные знанием о нашем чудовищном будущем, мы должны вернуться в наше время и все исправить"

Хорус: "А К'Тан?"

Мортарион: "Ох, да… мы сначала вернемся в их время и убьем их, затем отправимся вперед в наше время и попытаемся предотвратить наступление этого времени"

Вулкан: "Кому-нибудь еще кажется, что все это может закончиться страшной путаницей?"

Хорус: "Ты это мне говоришь – я уже потерял нить того, что хотел сказать Морт!"

Мортарион: "Это же просто чертов временной парадокс! Мы же не обсуждаем здесь ракетную физику!"

Дорн: "Если учесть, что наши войска эффективно используют миниатюрные ракетные установки в качестве базового вооружения, я предпочитаю думать, что все мы уже долбаные ракетные физики!"

Феррус: "Можно вопрос?"

Все: "Нет!"

Фулгрим: "Кто эта девочка?" Он указывает на испуганную девушку, которую Магнус держит вне досягаемости Льва (тот факт, что ее держит монструозное создание, также чрезвычайно ее напрягает).

Сангвиний: "Хороший вопрос. Дайте-ка я с ней поговорю. У меня в этой области больше навыков"

Пертурабо: "На что ты намекаешь, сестричка?"

Сангвиний: "Что среди нас есть не девственники?"

Пертурабо: "..."

Сангвиний: "Спасибо. Итак…" Он приближается к девочке. "Все в порядке, милая. Эль'Джонсон довольно туп и у него такая рефлекторная реакция на цветы, которая его самого весьма пугает"

Девочка: " Эль'Джонсон? Фух… в какой-то момент я подумала, что это очередная проклятая entry in the Complication"

Лев: "Она сказала, что я выгляжу как Сефирот?"

Фулгрим: "Так и есть"

Лев: "Он скопировал мой стиль! Проклятый позер! У меня был вид 'женственного натурала' до него!"

Фулгрим: "Это нечто, чем стоит гордиться?"

Лев: "Уж ты-то помолчи... мне только со второй попытки удается напомнить себе, что ты не плоскогрудая сучка юань-ти"

Фулгрим: "Тогда я бы посоветовал обратиться к врачу, милый..."

Сангвиний: "Не обращай внимания на этих двоих, моя хорошая, а теперь… скажи мне, как тебя зовут"

Девочка: "Аэрис Гейнсборо"

Магнус: "Я думал, это было 'Аерит'?"

Аэрис: "Вообще-то, это больше похоже на 'Эарису'… но все просто зовут меня МЦ"

Магнус: "МЦ?"

Аэрис: "'Мертвая Цветочница'. Все знают меня лишь как 'Ту девочку что умерла"

Мортарион: "Нам разве не надо закрыть спойлеры в этом диалоге?"

Феррус: "Чувак… Аэрис умирает. Все это знают. Это все равно, что ты бы сказал, будто не знаешь что Роузбад – это санки… или что Вейдер был отцом Люка..."

Фулгрим: "Вейдер приходился Люку отцом?!?"

Вулкан: "А Лейя была его сестрой"

Фулгрим: "Погодите… это значит, что он мутил со своей сестрой в Splinter of the Mind's Eye!! Расширенная Вселенная просто больна!!"

Вулкан: "Наверное, нам стоит познакомить его с Малекитом… этот парень знает кое-что про инцест...."

Хорус: "Итак… МЦ… где мы?"

Аэрис: Нахмурившись. "О, уж вы-то точно шутники... мы в Имперском Дворце на Новой Японии"

Магнус: "Новой Японии?"

Аэрис: "Это название планеты. Сейчас мы в Токио"

Вулкан: "Главный город?"

Аэрис: "Единственный город... кроме тех козлов из Осаки..."

Феррус: "Токио – это центр вселенной. Это японский эквивалент Нью-Йорка – весь мир, его жена, и их домашний любимец – пятидесятифутовый монстр, который обожает разносить все на кусочки"

Вулкан: "Это напомнило мне… разве монстр из Cloverfield не был точной копией Магнуса?"

Хорус: "У него было два глаза… по крайней мере… сложно сказать из-за всей этой дерьмовой съемки..."

Фулгрим: "Она должна была быть дерьмовой..."

Хорус: "Что ж, это не помогло мне испугаться, потому как я ни хрена не разобрал!"

Феррус: "Магнус, это ты был монстром из Cloverfield?"

Магнус: "Мне нужны были деньги… они не дали мне использовать мои Убойные Глазные Лазеры"

Хорус: "А вот это уже сделало бы фильм шикарным!"

Аэрис: "СТРАЖА!"

Фулгрим: "Христос на палочке – мы о ней забыли!"

Появляется несколько вооруженных стражников, они замечают собрание примархов и бегут к ним.

Вулкан: "Как вы думаете, насколько они сильны?"

Хорус: Хрустит костяшками. "Есть только один способ это выяснить..."

Сангвиний: "Это так шикарно, когда ты собираешься выбить все дерьмо не из меня"

Хорус: "Взаимно. Знаешь – если б ты меня не потрепал заранее… я мог бы справиться со стариком и надрать ему задницу"

Дорн: "Не говори – покажи"

Хорус: "Я собираюсь"

Аэрис: Поворачивается к Магнусу. "Так что это были за маленькие штуки, которые с тебя падали?"

Магнус: "Ужасы... что?"

Аэрис: "Тебе следует чаще мыться… это все, что я хочу сказать"

За этим следует множество насилия…

Сообщение отредактировал DoctorM - Воскресенье, 2011-01-09, 7:52:48
 
АзраилДата: Воскресенье, 2011-01-09, 8:21:45 | Сообщение # 162
Азраил
Группа: Проверенные
Сообщений: 71
Награды: 0
Репутация: 27
Статус: Offline
П*Р*И*М*А*Р*Х*И

= = = = = = = = ***ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ*** = = = = = = = =


"Пора присесть и глянуть хорошего порно… погодите… это что, мама?!?" – Малекит, после просмотра 'Волшебницы расшалились'

Получив мощь Рыбы Времени, наши герои быстро подтверждают свою некомпетентность, отправившись в мрачное будущее… мрачного будущего… где Square-Enix правит миром, а наша любимая разодранная войной готическая галактика поражена прелестью и каваем (да, я в курсе, что это одно и то же на разных языках).

Хорус держит хорошенько побитого дворцового стража в одной руке, в то время как остальных проигравших стражников связывают (Пертурабо, железной балкой).

Хорус
: "Скажи мне, где находится секретная база повстанцев!"

Страж
: "Что?!?"

Хорус: "Извини, просто всю жизнь хотел это сказать… кхм… кто вы нахрен такие и что вы делаете в моем Дворце!!"

Страж: "Что? Этот Дворец принадлежит Его Бисеновой Шикарности Лорду Сефироту Великому и Сексуальному"

Хорус
: "..."

Лоргар
: "Правда, на это мало чем можно ответить..."

Дорн: "Кроме смеха?"

Хорус: "Или плача? Чертов длинноволосый ублюдок забрал мой трон! И у него такой чмошный отстойный титул!!"

Лоргар: "Ну, есть один способ это поправить"

Хорус: "Убить его, его друзей, его семью, и всех, кто о нем знает, делал о нем записи или же просто слышал о нем краем уха?"

Лоргар: "Превосходное предложение"

Ангрон:: "Если в этом где-нибудь присутствует массовый геноцид – считайте, я участвую!"

Аэрис:: "Это ужасно!"

Дорн: "Милая, в этом вообще-то и смысл… они же примархи Хаоса"

Лоргар: "Я ведь тебе уже объяснял. Хаос не обязательно означает зло! Просто потому, что мы все обычно куча массовых убийц-уродов, это не означает, что таков каждый под нашим флагом"

Хорус: "Но под нашим флагом каждый таков; это в описании вакансии для ПП"

Сангвиний: "Я думал, они на нашей стороне?"

Лоргар: "Нет, это Легион Проклятых, а не Потерянные и Проклятые"

Дорн: "Что вообще за фигня со всеми Проклятыми?

Вулкан: "Это мрачное будущее… произносится много Проклятий"

Расс
: "Особенно гребаной Инквизицией! Я получаю по двадцать писем в день с предупреждениями о будущем Экстерминатусе, если мы не остановим мутации и не станем соответствовать Кодексу!"

Общий смех.

Дорн: "Что за куча дерьма. Знаете, я использую свой экземпляр как подставку под пиво!"

Расс: "Я тоже!"

Коракс:: "Вроде бы своим я подпер свой письменный стол..."

Вулкан: "Я им кидаюсь – он достаточно большой, чтобы вызвать серьезное внутреннее кровотечение"

Дорн: "Мужик, мы примархи. Все, чем мы кидаемся, наносит нешуточные повреждения"

Хорус: "Даже мугли?"

Дорн: "Да, а что?"

Хорус
: "На нас с криками бежит целая куча"

Спустя несколько секунд.

Лоргар: "Как ты это сделал?"

Ангрон: "Сделал что?"

Лоргар: "Это!"

Вулкан: "Ты швырнул мугля сквозь мугля. Довольно впечатляюще"

Ангрон: "Не особо – он застрял на полпути"

Они смотрят вниз на маленькое создание, которое хромает поблизости с другим, торчащим из его груди.

Лоргар: "Вообще-то это довольно мило..."

Вулкан: "Как деформированные сиамские близнецы… как оно дышит?"

Лоргар
: "Кто-нибудь знает анатомию муглей?"

Аэрис: "Парни, вы чудовища!!"

Магнус: "Меня возмущает этот термин – в настоящий момент мы предпочитаем 'Личности с демонически одаренным телосложением'"

Хорус: "Проклятые игровые персонажи..."

Пертурабо: "Тебя просто раздражает, что ты не Демон-принц"

Хорус: "О да! Где мой статус МС?"

Магнус: "Термин 'Монструозное создание' также нежелателен. Мы предпочитаем 'Создания с заметным телосложением"

Хорус: "Магнус?"

Магнус
: "Да?"

Хорус: "Заткнись. Или я заставлю Расса взорвать еще что-нибудь из того, что тебе нравится"

Расс: "Вряд ли, паренек. Мы с Магнусом теперь регулярные собутыльники"

Магнус: "Погоди… с каких это пор Хорус приказал превратить Просперо в усеянную бриллиантами пустошь?"

Хорус: "Оказывается, так было всегда..."

Расс: "Меня тоже застало врасплох. Я всегда думал, что это старик был полным ублюдком (как обычно)..."

Магнус: "Ты мог сказать нет"

Расс: "Сам попробуй сказать нашему отцу, что он неправ. Знаешь, что случилось с последним, кто пытался?"

Флэшбек – Имперский Дворец 10,000 лет назад…

Случайный чиновник: "Сэр, наш бюджет в настоящий момент не может поддерживать Крестовый поход. Нам придется отозвать некоторые из Экспедиционных сил, чтобы сократить убытки"

ИМПЕРАТОР ЧЕЛОВЕЧЕСТВА!: "Не глупи! Я смотрел данные – мы можем это себе позволить!"

Случайный чиновник
: "Нет, сэр, эти данные ясно свидетельствуют, что наш долг уже составил несколько триллионов"

ИМПЕРАТОР ЧЕЛОВЕЧЕСТВА!: "Ты хочешь сказать, что я неправ?"

Случайный чиновник: "Цифры не лгут, сэр"

ИМПЕРАТОР ЧЕЛОВЕЧЕСТВА!:"Я НИКОГДА НЕ БЫВАЮ НЕПРАВ! НАХРЕН ЦИФРЫ! ЗАБРАКОВАН! ЗАБРАКОВАН! МАССОВАЯ ЗАБРАКОВКА!"

ЭПИЧЕСКИЕ разрушения.

ИМПЕРАТОР ЧЕЛОВЕЧЕСТВА!: "Вот *****... Мне опять придется заново строить дворец..."

Малкадор: "И нанять еще пару миллиардов обслуживающего персонала..."

Конец флэшбека...

Магнус: "Хорошее замечание..."

Хорус: "Мы говорим о чуваке, который забил меня до смерти своим ЭГО!"

Аэрис: "Чудовища..."

Хорус: "Ты еще здесь, милая? Сделай одолжение, отведи нас к этому чуваку Сефироту. Я хочу с ним кое-что обсудить"

Дорн: "Его отставку?"

Хорус: "Чертовски верно..."

 
DoctorMДата: Среда, 2011-01-19, 1:38:57 | Сообщение # 163
DoctorM
Группа: Проверенные
Сообщений: 1305
Награды: 0
Репутация: 339
Статус: Offline
П*Р*И*М*А*Р*Х*И

= = = = = = = = ***ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ*** = = = = = = = =

"Когда ГВ снизит цены, Серый Рыцарь обратится к Хаосу!" - Анон

Обретя силы Рыбы Времени, наши герои быстро подтверждают свою некомпетентность, отправившись в кошмарное будущее… кошмарного будущего… где правит Square-Enix, а наша любимая разодранная войной галактика заражена прелестью и каваем (и да, я знаю, что это одно и то же слово на разных языках)...
'Убедив' стражу сопроводить их к самозваному 'Его Бисеновой Шикарности Лорду Сефироту Великому и Сексуальному' для ЭПИЧЕСКОГО выяснения отношений между величайшим крутым мерзавцем, который когда-либо посещал наше воображение, и каким-то голубоватым **** который считал, что он сможет уничтожить мир, бросив в него большой камень.

Лев: "Погодите… рассказчик что, только что меня похвалил?"

Феррус: "На твоем месте я бы это принял, пока дают "

Лев: "Лично я рад, что ты не на моем месте. Я предпочитаю ходить по Интернету, не зная, что кишит под его чистой обложкой..."

Феррус: "Длиннокот расстроен из-за огромного количества провальности, которое ты излучаешь"

Лев: "Ой, иди луркай нахрен еще... МЦ, мы уже пришли?"

Аэрис: "Иди **** сам себя!"

Лоргар: "Интересно, мы получаем бонусные очки за то, что заставляем одного из самых обожаемых персонажей Final Fantasy ругаться как солдат?"

Хорус: "О, как минимум по 1,000XP..."

Аэрис: "Мы почти пришли..." Она тихо бормочет что-то, что я определенно не могу здесь напечатать.

Хорус: "Что там было про мою маму?!?"

Лоргар: "Хорус, у тебя нет матери. Ты искусственно созданное существо"

Дорн: "Это многое объясняет. Хорус – тебя в детстве недостаточно обнимали, правда?"

Хорус: "Думаешь, папа был из тех, кто обнимается? Если б я ребенком вступил в бейсбольную команду, думаешь, он бы оторвал время от Крестового похода, чтобы посмотреть игру и поболеть за меня?"

Дорн: "Верно..."

Магнус: "Папа никогда нас по-настоящему не понимал..."

Лев: "Он по-прежнему не понимает... в чем смысл создавать девятнадцать сыновей и не озаботиться хоть раз вывести нас на игру?"

Дорн: "Всю свою жизнь, я знал лишь как вести войну..."

Пертурабо: "И разрушать мои замки"

Дорн: "Прости, мужик"

Аэрис: "О-о-о... парни, похоже, у вас все те же фрейдистские проблемы..."

Хорус: "Ради твоего же блага я надеюсь, ты не сравниваешь нас с какими-нибудь шиповолосыми эмо ничтожествами с огромными мечами, компенсирующими их недостаток мужественности..."

Аэрис: "Нет, ради всего святого… мы заперли Клауда в подвале много лет назад после того, как все уже были сыты по горло его постоянным ангстом"

Хорус: "Мое мнение о тебе меняется, дорогая моя..."

Аэрис: Останавливается и указывает. "Королевские Покои ИЗУМИТЕЛЬНОСТИ"

Фулгрим: "Ох! Мужчина, который может забрать мое сердце!"

Хорус: "Мне плохо..."

Дорн: Ухмыляясь. "Хорус... ты ведь случайно не гомофоб, а?"

Хорус: "Что? Нет, я люблю геев – ой, в смысле… э…"

Вулкан: "Мужик, просто жаль смотреть, как ты легко купился. Аэрис, показывай дорогу"

Она открывает дверь и все вступают в ОГРОМНЫЕ ПОКОИ.

Аэрис: "ЛОРД СЕФИРОТ! Я ПРИВЕЛА ВАМ ГОСТЕЙ!!"

Сефирот: "ЧЕГО?!? ГРОМЧЕ ГОВОРИ! Я ТЕБЯ НЕ СЛЫШУ С ТАКОГО РАССТОЯНИЯ!!"

Аэрис: "Ох, ради всего… пойдем, ребята..."

Они проходят вперед одну милю.

Аэрис: "ТЕПЕРЬ СЛЫШИТЕ МЕНЯ?!?"

Сефирот: "ТЕТЕРЯ, СПЕШИ, СЕМЕНЯ?!? ТЫ ЧТО, УКАЗЫВАЕШЬ МНЕ, СУЧКА?!?!"

Они проходят вперед еще одну милю.

Хорус: "Кто сделал эти покои такими идиотски громадными?"

Аэрис: Выдохшись. "ГВ..."

Хорус: "СЕФИРОТ!!"

Зловещее Пение На Латыни:
Estuans interius ira vehementi
Estuans interius ira vehementi
Сефирот!
Сефирот!

Сефирот: "Ребята, вы кто нахрен такие?!?"

Зловещее Пение На Латыни:
Estuans interius ira vehementi
Estuans interius ira vehementi
Эль’Джонсон!
Эль’Джонсон!

Лев: "Мы ПРИМАРХИ!"

Сефирот: "Погодите… ты только что украл мое пение на латыни!"

Зловещее Пение На Латыни:
Сефирот!
Сефирот!

Лев: "Что? С самого начала оно было моим! Ты украл его у меня!"

Зловещее Пение На Латыни:
Эль’Джонсон!
Эль’Джонсон!

Сефирот: "Я изобрел весь образ беловолосого бисексуального крутого мерзавца! Ты не можешь отнять это у меня!!"

Лев: "Прости, ты назвал себя 'крутым мерзавцем'? Поправь меня, если я неправ, но что за крутой мерзавец полагается на свою маму, чтобы она сделала всю его работу?"

Сефирот: "Не примешивай сюда мамочку!"

Лев: "ДЖЕНОВА был настоящим крутым мерзавцем в FF7, а ты всего лишь умытое и потерявшее свое место ничтожество!"

Сефирот: "Сериал Complimentation* проповедует мою ШИКАРНОСТЬ!" *«Похвала» - прим. перев

Лев: "Сериал Complication* был написан дизайнером персонажей и крикливым фанбоем-" *«Усложнение» - прим. перев

Хорус: "Ну хотя бы не главой департамента авторских прав..."

Сефирот: "Я не потерплю такую дерзость на своем приеме! Вы склонитесь передо мной и признаете, что я величайший плохой парень в Final Fantasy или будете… ПОВЕРЖЕНЫ!"

Магнус: "Во-первых, это цитата Гарланда, которую ты не имеешь права красть у такого шикарного чувака. Во-вторых, Кефка величайший плохой парень в финалке"

Лев: "Спасибо, Магнус. Разреши мне поправить этого дурака в его ошибках"

Сефирот: Достает Масамуне и направляет его на Льва. Дурацкая длина меча такова, что он чуть не сносит по пути половину зала. "В какой такой смеси франшиз ты мог бы хоть когда-нибудь победить меня?"

Лев: "Я смотрю на это с той точки зрения, что это должно быть легко, если некоторые герои Диснея смогли надрать тебе задницу в Kingdom Hearts"

Сефирот: "НИКОГДА НЕ УПОМИНАЙ KINGDOM HEARTS НА МОЕМ ПРИЕМЕ! НИКОГДА НЕ УПОМИНАЙ ДИСНЕЯ ИЛИ ЭТУ НЕСЧАСТНУЮ МЫШЬ В МОЕМ ПРИСУТСТВИИ!"

Хорус: "Он только что оскорбил Микки?"

Лев: Обнажает ЛЬВИНЫЙ МЕЧ! "Все, ему конец!"

 
bespreDELДата: Суббота, 2011-02-05, 4:14:00 | Сообщение # 164
bespreDEL
Группа: Проверенные
Сообщений: 139
Награды: 0
Репутация: 163
Статус: Offline
Нормально так, сначало подумал бред какой то но потом втянулся, спасибо автору и переводчикам, редкий экземпляр.
 
АзраилДата: Вторник, 2011-03-29, 12:16:48 | Сообщение # 165
Азраил
Группа: Проверенные
Сообщений: 71
Награды: 0
Репутация: 27
Статус: Offline
Эм... так как тема зависла, я, с вашего позволения, могу продолжить переводить happy
 
TARKUSДата: Понедельник, 2011-04-04, 11:32:53 | Сообщение # 166
TARKUS
Группа: Проверенные
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
Да пусть продолжает кто хочет (даже я могу, если найду оригинал), главное, что бы перевод одной главы не длился несколько месяцев (как это всегда происходило biggrin )
 
АзраилДата: Понедельник, 2011-04-04, 2:47:41 | Сообщение # 167
Азраил
Группа: Проверенные
Сообщений: 71
Награды: 0
Репутация: 27
Статус: Offline
Ну... собственно, вот мой перевод =) любую критику приму с благодарностью

П*Р*И*М*А*Р*Х*И

= = = = = = = = ***ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ДЕВЯТАЯ*** = = = = = = = =


"О да! Две шестёрки! Две шестёрки! Бойтесь, ибо я всегда выбрасываю шесть! Стоп, а на что я выбросил шесть? Психотест? Ох ..." – Магнус «Две Шестёрки» Рыжий.

Потратив несколько глав своей жизни на получение шести Ключей Карла чтобы открыть легендарные Врата Варла, наши (иногда) герои достигли своей цели, данной им самим Богом-Императором – обрели силу Рыбы Времени! Теперь, способные путешествовать по дорогам самого времени, Примархи собираются отправиться назад в прошлое и уничтожить К`тан до того, как они обретут свои силы!
Тем не менее, кое-что занимает их внимание. Кое-что в форме кошмарного будущего, оккупированного японскими милыми и яркими цветами, и которым правит Император Фандевочек – Сефирот!

Играет драматическая музыка...

Сефирот: «Примархи, неужели вы надеетесь выстоять против меня? Меня, прогриндившего свой путь до 99 уровня, собравшего всю Материю, накопившего достаточно зелий, чтобы исцелить всю галактику и имеющего благословение Square-Enix?»

Лев: Включает силовое поля Львиного Меча. Меч издаёт приятный гудящий звук, похожий на гудение самолёта перед тем, как тот сбросит ядерную бомбу. «Потому что у меня есть сила фанбоизма – неослабевающая вера в то, что я, порождённый миллионами маленьких детей, играющих с солдатиками, не могу пасть.»

Магнус: Шёпотом. «Я не думал, что у GW такая большая публика.»

Лоргар: Шёпотом. «Ты когда-нибудь читал сенён-комиксы? Плохие парни всегда тратят половину боя, болтая о дутой чепухе. Лев только входит во вкус.»

Сефирот: «Может быть, но с этим мечом я отнял неисчислимые миллионы жизней! С него капает кровь цивилизаций!»

Лев: «Всего лишь цивилизаций? Мой меч забрал жизнь вселенн-»

Хорус: «Ох, да ради всего, кончайте с этим!»

Драматическая музыка останавливается

Сефирот: «Но я потратил годы на репетиции!»

Хорус: «Не важно! Деритесь! Сейчас!»

Лев: «Я приношу извинения за своего брата, у него нет такта.» Принимает шикарную позу.

Сефирот: «Действительно. Я убью его сразу после тебя.»

Хорус: «Удачи…»

Играет ‘Однокрылый Ангел’

Сефирот:«Ага! Моя тема! Начинается битва с боссом!»

Лев: «К чёрту это…»

Проигрыватель – Выбрать трек – Однокрылый Ангел

Проигрыватель – Выбрать трек – Боевая Тема из FFX

Феррус: «Нет-нет-нет. Продолжайте.»

Проигрыватель – Выбрать трек- Может Быть Я Лев (FFVIII)

Магнус: «Шикарный трек. Правда, испорчен фактом того, что это тема Эмо-Боя…»

Проигрыватель – Выбрать трек – Боевая тема из FFVI (Версия Чёрных Магов)

Вулкан: «Мне нравится…»

Лев: «Давайте держать это в секрете…»

Проигрыватель – Выбрать трек – Тема Босса из FFVII

Сефирот: «Парни, вы закончили ****ться с саундтреком?»

Лев: «Тсс…С твоего позволения, этот момент должен отразиться в гении Нобуо Уэматсу.»

Сефирот бросается с трона на Льва, который блокирует атаку мечом, заставляя Сефирота зависнуть в воздухе в драматической позе,
пока громадные количества энергии выбрасываются наружу от столкновения мечей.

Сефирот: «К чёрту Уэматсу!»

Лев: «О… это было то, чего действительно не стоило говорить…» Взмахивает своим мечом, отбрасывая Сефирота назад. Лев следует за ним и делает выпад, от которого Сефирот легко уклоняется.

Сефирот: «Твой уровень слишком низкий, и твоей Атаки недостаточно, чтобы превозмочь моё Уклонение!»

Лев: «Может быть, но у меня есть козырь в рукаве.» Он позволяет своей защите ослабнуть.

Сефирот использует это преимущество и атакует Льва несколько раз. Получено много урона, и Лев отброшен назад.

Хорус: «Чёрт, чувак! Неужели твои навыки настолько ухудшились?»

Магнус: «Расслабься, Хорус, Лев хотел, чтобы Сефирот попал по нему»

Сефирот:
«Что?»

Лев: «Он говорит правду. Мне надо было накопить Limit Break. Теперь… начнём заново? АТАКА ЛЬВА!»

Вокруг Льва спиралями закручивается энергия., и мы попадаем в мини-катсцену активации Limit Break. Все стоят неподвижно, пока Лев бежит вперёд, получая громадное количество силы с каждой пройденной им милей… стоп, какой милей? Они не были так далеко друг от друга! Но всё равно Лев продолжает бежать… и бежать… и бежать…


Хорус:
«Чёртовы законы аниме!»

Действительно. В конечном счёте Лев достигает Сефирота и наносит ОГРОМНЫЙ УРОН.

Сефирот: «Аргх! УХУДШЕНИЯ СОСТОЯНИЯ! СЛЕПОТА! ОТРАВЛЕНИЕ! ПОНИЖЕНИЕ УКЛОНЕНИЯ!»

Лев:«Я думаю, что теперь могу ударить тебя с значительным шансом на успех.» Что он и делает, причём несколько раз.

Сефирот: «Это невозможно! Как я могу проиграть такому ничтожному существу?»

Лев:
«Я бы хотел сказать что-нибудь про своё искусство быть шикарным, но, так как это факт, мне придётся сказать, что ты просто
отстой
. Извини, но это так.»

Сефирот: «Никогда! Я никогда не буду побеждённым! ПРЕВРАЩЕНИЕ В ОДНОКРЫЛОГО АНГЕЛА!»

Ослепительно яркий и красочный эпизод с множеством компьютерной графики и анимации.

Магнус: «Square-Enix опять тратит свой бюджет зря…»

В конце концов перед примархами появляется трансформированный Сефирот. Огромный и демонический, с одним крылом, торчащим из
его правого плеча.

Сефирот: «Время умирать, Примархи!»

Магнус: «Битва с боссом, часть вторая.»

Лев: «Как я понял, для этого потребуется новая тактика?»

Вулкан: «Нужна помощь, Лев?»

Лев: Сжимает свой меч покрепче. «Спасибо за предложение, Вулкан, но я уверен, что смогу справиться с этим сам. Мне придётся. Это вопрос чести.»

Вулкан: Понимающе кивает. «Хорошо… если мы тебе понадобимся, то мы будем вон там, наслаждаться попкорном и вкусными закусками.»

Лев: «Оставь немного для меня; я явно буду голоден, когда закончу с ним. Теперь… эм… ‘Безопасный Сефирот’? Что это за имя?»
(Safer Sefiroth)

Не-такой-Безопасный Сефирот: «Заткнись, сучка» (Not-so-Safe Sefiroth)

*Safer Sefiroth должно переводиться как Сефер Сефирот, но тут, видимо, игра слов. (прим. переводчика)

Лев: «Как грубо. Я собираюсь вырвать язык из твоего рта.»

Не-такой-Безопасный Сефирот: «Ты можешь попробовать

Лев: «Как однажды сказал один зелёный Смотрящий-в-Ночи: ‘Делай или не делай. Но не пробуй.» Он делает выпад. «И я намереваюсь
сделать это

Сообщение отредактировал Азраил - Понедельник, 2011-04-04, 4:13:19
 
DoctorMДата: Понедельник, 2011-04-04, 3:57:08 | Сообщение # 168
DoctorM
Группа: Проверенные
Сообщений: 1305
Награды: 0
Репутация: 339
Статус: Offline
В общем шикарно.
Придирки:
1) разрывы строчки (не иначе как из блокнота копировал):
Quote (Азраил)
Сефирот бросается с трона на Льва, который блокирует атаку мечом, заставляя Сефирота зависнуть в воздухе в драматической позе, ??
пока громадные количества энергии выбрасываются наружу от столкновения мечей.

2) Небольшой англицизм в стилистике:
Quote (Азраил)
Энергия закручивается спиралями вокруг Льва
->
Вокруг Льва спиралями закручивается энергия.

- правильно и так и так, но второй вариант выглядит естественнее.

Ну и по мелочи еще можно придраться к пунктуации и отсуствию выделения курсивом некоторых повествовательных кусков, но это было бы уже верхом наглости.

Ах да, еще и шапочку:

П*Р*И*М*А*Р*Х*И

= = = = = = = = ***ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ДЕВЯТАЯ*** = = = = = = = =


Code
[c][size=15][b]П[color=red]*[/color]Р[color=blue]*[/color]И[color=yellow]*[/color]М[color=red]*[/color]А[color=blue]*[/color]Р[color=yellow]*[/color]Х[color=red]*[/color]И[/b][/size]

= = = = = = = = ***ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ДЕВЯТАЯ*** = = = = = = = =[/c]


Сообщение отредактировал DoctorM - Понедельник, 2011-04-04, 4:11:39
 
АзраилДата: Понедельник, 2011-04-04, 4:08:34 | Сообщение # 169
Азраил
Группа: Проверенные
Сообщений: 71
Награды: 0
Репутация: 27
Статус: Offline
Большое спасибо happy

Quote (DoctorM)

1) описательную часть стоит начинать с маленькой буквы

- Я начинал её так же, как было и в оригинале:
"Magnus: Whispering. "I didn't know GW had that large an audience?"

Lorgar: Whispering back. "Ever read any shonen comic? The bad guys always spend half the battle talking exaggerated crap. The Lion's just getting into the spirit of things"

Но могу и с маленькой happy

2)

Quote (DoctorM)
разрывы строчки (не иначе как из блокнота копировал):

Из ворда happy Поправлю, спасибо =)

3)

Quote (DoctorM)
Небольшой англицизм в стилистике:

Я работаю над этим =) буду стараться искоренить =)

Quote (DoctorM)
Ну и по мелочи еще можно придраться к пунктуации и отсуствию выделения курсивом некоторых повествовательных кусков, но это было бы уже верхом наглости.

Курсив наверное просмотрел... А с пунктуацией поработаю =)

happy рад что понравилось

АПД: За шапочку спасибо =)

Сообщение отредактировал Азраил - Понедельник, 2011-04-04, 4:10:47
 
DoctorMДата: Понедельник, 2011-04-04, 4:14:18 | Сообщение # 170
DoctorM
Группа: Проверенные
Сообщений: 1305
Награды: 0
Репутация: 339
Статус: Offline
Quote (Азраил)
Но могу и с маленькой

у Ызарга тоже с большой все время было, так что можно уже считать это фичей...
Quote (Азраил)
За шапочку спасибо =

Немного повоевал с движком, прежде чем довел ее до нужного состояния.


Сообщение отредактировал DoctorM - Понедельник, 2011-04-04, 4:15:19
 
АзраилДата: Воскресенье, 2011-04-10, 9:16:13 | Сообщение # 171
Азраил
Группа: Проверенные
Сообщений: 71
Награды: 0
Репутация: 27
Статус: Offline
Продолжаю перевод. Критику и яд принимаю с радостью =)

П*Р*И*М*А*Р*Х*И

= = = = = = = = ***ГЛАВА СЕМИДЕСЯТАЯ*** = = = = = = = =

Привет и добро пожаловать в очередное издание White Dw-… что? Примархи? Что это, чёрт побери? Мне сказали делать другое грёбаное вступление, которое команда WD сможет вставить в секцию комментариев старого редактора, потому что их нынешний редактор до сих пор не хочет ассоциировать себя с читателями WD, и теперь вы говорите мне, что я представляю какую-то грёбаную фан-пародию потому что её автор не может оторвать свою задницу и придумать новое вступление? Вы знаете кто я? Я чёртова сучка WD! Я гений! Настоящий МакКой! Я не делаю всякую хрень типа «Вступление от гостя-звезды!» Найдите кого-нибудь другого! – Громбриндал. (Grombrindal)


Привет и добро пожаловать в очередную восхитительную главу ПРИМАРХОВ! Я Аздрубаэль Вект, автор бестселлера: «Игра: Как Взять Женщину По Её Воле или Как-нибудь Ещё», и 99.9% всего нынешнего хентая. Я представляю вам очень особенный эпизод ПРИМАРХОВ… понимаете, у нас было столько веселья… столько глав… и всё-таки приходит время, когда смех должен прекратиться. Когда шутки прекращаются и пародия заменяется серьёзными размышлениями. Сегодня – именно такая глава.

Сегодня мы оплакиваем потерю святости и безгрешности бэка Вархаммера...

Сигмар:«Знаете, мне страшно. Что будет, если внезапно окажется, что я шепелявлю? Или ношу женское нижнее белье? Понимаете? Это же разрушит все легенды обо мне…»

Хорус: «Мне жаль Сигмара. Я имею ввиду, что до того, как я прочитал Возвышение Хоруса, я не подозревал, что на самом деле являюсь 99.9% чистым эго в огромном человеческом теле… И мои размеры постоянно изменялись! Сначала я чуть выше, чем космодесантник, затем я могу смотреть им в глаза, когда преклоняю колено! Кто, чёрт побери, следит за этим?

Русс: «Когда ты обнаруживаешь, что те приказы разрушить целый мир шли не от самого Императора, который считал, что массовый геноцид это нормально, но от твоего брата… теперь ты чувствуешь себя в полной…»

Магнус:
«Откуда появился весь этот бред про Паутину? И я, оказывается, её разрушил? Обычным заклинанием Сообщения? Оно же первоуровневое! Внезапно моё заклинание становится сверхэпическим и я разрушаю им порождённые варпом лабиринты!»

Хорус:
«Так что да… нам жаль Сигмара… и всех, кто в нашей сестринской вселенной…»

Малекит: «Небо помоги тому, кто намекает на то, что мы объединились с сороковником… это обескураживает…

Сигмар: «Они забирают тебя прочь и ты больше никогда не увидишь свою семью… очевидно, в подвал Джервиса» Он содрогается.

Хорус: «Не терпится увидеть что ещё «новое и восхитительное» они придумают… Малекит на самом деле отец Сигмара?»

Сигмар: «Я не буду удивлён, если это так. Если я на самом деле полуэльф, то я буду в десять раз круче для всяких восьмилеток, которые играют в эту игру…»

Малекит: «Сигмарское отродье? Я так не думаю!»

Морати: «Я бы родила Сигмара… о да… это бы не остановило меня от того, чтобы переспать с ним…» Она подмигивает. «Он такой сладкий…»

Малекит: «Если это моя мама… то она полная шлюшка…»

Теклис: «В конечном счёте я с ней пересплю. Как-нибудь» Он вздыхает.

Так что да… перед тем, как мы вернёмся к сюжету… подумайте о новом путешествии Black Library в прошлое Вархаммера… и спросите себя… сколько ШИКАРНОГО материала для новых пародий оно предоставит…

Хорус: «Считая, что половину ПРИМАРХОВ мы провели обсуждая, насколько плохи новые книги по Ереси… будет достаточно мило иметь новый материал для обсуждения...»

Тихо. Я тут рассказчик… Хелденхаммер – насколько это будет отстойно? Спасибо… и наслаждайся продолжением вчерашнего. – Аздрубаэль Вект.

Сефирот: «Парни, вы закончили?»

Магнус: «Да, мы закончили ругаться, как разъярённые фанбои… вы двое можете продолжать вашу мелкую ерунду…»

Лев: «Это эпический бой, Магнус…»

Магнус: «Вы используете шмотки из «Tome of Battle: Book of Nine Swords». Вы автоматически упускаете шанс выглядеть круто.

Лев: «Вы, чёртовы традиционалисты! Вы не можете принять ничего кроме тайной магии! Псионика? Нет! Magic of Incarnum? Нет! Tome of Magic?»

Магнус:« Это настолько отстойно…»

Дорн: «Ребят, может прекратим говорить о D&D? Это пародия на сорокатысячник…»

Магнус: «Ты язвишь только потому, что мы не говорим о твоём хобби…»

Дорн: «Возможно… но каковы шансы того, что тема сменится на футбол?»

Магнус: «В принципе можно… но я о нём ничего не знаю»

Сефирот: «Нет, нельзя. Я потратил огромное количество времени на переход в эту форму не для того, чтобы вы могли потратить всю главу на разговоры о бессмысленной чепухе. Теперь! Лев! Приготовься к моей НАИКРУТЕЙШЕЙ ШИКАРНОЙ АТАКЕ!»

Лев: Зевая. «Ну давай»

Сефирот: «АТАКА СВЕРХНОВОЙ!» (Nova Assault) Он хватает Солнечную систему и бьёт ею Льва (И я бы хотел, чтобы это было шуткой… Но Squaresoft действительно спороли такую ерунду в FF7)

Лев: «Ого… вот это было мощно…»

Хорус: «Чувак… тебе только что влепили солнечную систему в лицо

Лев: «Кажется, мне понадобится пластырь…»

Лоргар: «Врежь ему!»

Лев: «Чем?»

Сайфер: «Этим, мой повелитель!» Швыряет вниз яркий и сияющий меч. Лев ловит его, раскрыв рот в удивлении.

Лев: «Сайфер? Что ты тут делаешь?»

Сайфер: «Я ожидал Вашего возвращения столетия! Вы исчезли во Вратах Варла годы назад – и с тех пор я ждал Вас здесь, чтобы отдать этот проклятый меч!»

Лев: «Что за он?»

Сайфер: «Ваулу понравилось перековывать Львиный Меч… так что он продолжил и… ну, немного его улучшил… узрите же Лигриный Меч! (Liger Sword)

(Прим. переводчика - Liger - животное, помесь льва и тигра)

Лев: Легонько взмахнул мечом. Континент рассечён пополам. «Ого… острый… попробуем это!» Он прыгает вверх. Благодаря эластичной натуре анимешной физики он достигает нижней орбиты. Несколькими ударами разрубив луну на куски, он ударом с разворота отправляет эти куски в Сефирота.»

Сефриот: «ОЙ! АРГХ! ЧЁРТ ПОБЕРИ! ПРЕКРАТИ ЭТО!»

Лев: «Я ещё не закончил» Он падает вниз и достигает максимальной скорости. Он погружает меч по рукоять в тело Сефирота. Чистая кинетическая энергия этого приёма выпущена на волю, разрушая в процессе огромные части Дворца.

Феррус: «Шикарно! Лев – Каратель!»

Хорус: «Это всё абсурд! Я отрицаю этот абсурд!»

Сефирот: Поднимаясь с земли. «НЕ ЖАЛЕЙ МЕНЯ! ФИНАЛЬНАЯ ФОРМА! СВЕРКРУТОЙ ШИКАРНЫЙ СЕФИРОТ!» Ещё больше яркой графики.

Лев: Один взмах.

Сефирот:
«ЧЁРТ! ПОЧЕМУ! ПОЧЕМУ МОЯ ФИНАЛЬНАЯ ФОРМА ВСЕГДА ТАКАЯ СЛАБАЯ!» Он оседает и умирает, даруя множество экспы Льву.

Лев: «С этим покончено. Теперь осталось избавиться от этих…»

Десятки стражей врываются в комнату.

Хорус: «Это никогда не кончается?»

Дорн:
«Ты хочешь, чтобы это закончилось?»

Хорус: «Нет конечно! Я просто удостоверился, что для меня осталось ещё несколько»

Феррус: «Парни, нам надо найти способ контролировать силу, которую подарила нам Рыба Времени!»

Лоргар:
«Есть предложения?»

Феррус: «В этой безумной смеси франшиз должен быть кто-то, кто нам поможет! Старый мудрый учитель – это же основа всех RPG!»

Аэрис:
«Есть Дога! Он может помочь!»

Хорус: «Тогда давайте его найдём!»

Пертурабо: «Что насчёт этих ребят?» Делает жест в сторону стражи.

Хорус: Ухмыляется. «Нет смысла оставлять Льву всё веселье»

Сообщение отредактировал Азраил - Понедельник, 2011-04-11, 2:27:39
 
SEQFERДата: Воскресенье, 2011-04-10, 11:31:23 | Сообщение # 172
SEQFER
Группа: Проверенные
Сообщений: 232
Награды: 0
Репутация: 2541
Статус: Offline
Азраил, поправь строчку с примархами, а то получается содомия:
П*Р<span style="color:blue">*И*М*А*Р*Х*И</span>
 
АзраилДата: Понедельник, 2011-04-11, 2:28:40 | Сообщение # 173
Азраил
Группа: Проверенные
Сообщений: 71
Награды: 0
Репутация: 27
Статус: Offline
SEQFER, поправил, спасибо happy

Я просто оформлял с 39.6, пропустил наверное wacko

 
MaLalДата: Понедельник, 2011-04-11, 11:15:43 | Сообщение # 174
MaLal
Группа: Проверенные
Награды: 0
Репутация: 1820
Статус: Offline
Азраил, Хороший, годный перевод. :3
 
АзраилДата: Понедельник, 2011-04-18, 10:52:58 | Сообщение # 175
Азраил
Группа: Проверенные
Сообщений: 71
Награды: 0
Репутация: 27
Статус: Offline
Ещё глава =) старался как мог/

Перевожу с температурой высокой, заранее прошу прощения за возможные ляпы и косяки

П*Р*И*М*А*Р*Х*И

= = = = = = = = ***ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ*** = = = = = = = =

Та, В Которой Моника и Рэйчел Присоединяются к Культу Ведьм, Фиби Наконец-то Заслуживает Статус Инквизитора, Джои и Чандлер Познают Настоящий Ужас К`Тан, и Росс съедена Тиранидами.

Хорус: «Мы уже там?»

Лоргар: «Клянусь, Хорус, если ты спросишь это хоть ещё раз-»

Дорн:
«Без шуток»

Хорус: «Ох…» Садится на диван и дуется.

Дорн: «Кстати, Сайфер, отличный корабль. Чертовски хорошо, что ты решил забросить нас к этому Доге»

Сайфер пожимает плечами, стоя в дверном проходе, ведущем на автоматический мост.

Сайфер: «Когда вы, парни, исчезли с лица франшизы, нам пришлось прибегнуть к просто безумному количеству денег, которые накопил Альфарий, и начать бизнес, чтобы использовать меняющиеся времена с пользой»

Магнус:
«Что это был за бизнес?»

Сайфер: «Небольшая штучка, которая называется wBay! Как eBay, но мы используем варп для мгновенной доставки ваших покупок в любое место вселенной. Учитывая, что моделей и конверсаций стало слишком много, если ещё не учитывать огромную нужду в Демонах 3.5-эры, мы наварили кругленькую сумму с людей, продающих их старые вещи и штуки! Всего лишь один процент всех финансовых транзакций приходит к нам, но как вы можете заметить по этому прекрасному кораблю, на этом одном проценте мы наживаемся очень неплохо…»

Альфарий: «Впечатляет, Сайфер. Я бы не стал прикалываться над тобой как бизнесменом.

Сайфер: «Как вы думаете, какая могущественная сущность наблюдала за мной?» Открывает одежды, которые он носит и демонстрирует огромную татуировку, изображающую фигуру, указывающую направо, со словом «НЕОДОБРЕНИЕ», написанном на древнем Тёмном Готике. «Гордый последователь Зувассина» (Zuvassin)

Лев: «Кто он, чёрт побери?»

Сайфер: «Бог Хаоса, который переворачивает всё вверх ногами»

Ангрон: «С каких пор?»

Магнус: «… С того приложения к WHFRP – Что-то гнилое в Кислеве» (Something Rotten in Kislev)

Лоргар: «Ты наглым образом подсмотрел это в Википедии…»

Магнус: «И что с того? Ты что, думаешь, что я знаю каждый закоулочек и каждую тайну флаффа?»

Слышны мучительные крики котёнка.


Фулгрим:
«Адский ад… она до сих пор делает это?»

Аэрис:
«Вы чудовища…»

Ангрон: «Почему она до сих пор с нами? Какой полезной цели она служит?»

Феррус: «Два слова: Великое Добро»

Ангрон:
«Арргх… отличное замечание. Она может жить… пока… мвахахахаха!»

Тишина.

Лоргар: «Ты ведь только что не сказал злобный смех?»

Лев: «Он сказал»

Все собираются вокруг Ангрона, выводя его из разговора.

Лоргар: «Отлично. Давайте-ка оценим нашу ситуацию: мы находимся на несколько сотен лет в будущем. У нас есть метод, которым мы можем вернуться, но никто не уверен в том, чтобы использовать его ещё один раз, чтобы не вляпаться во что-нибудь похуже»

Вулкан: «Что может быть хуже этого места? Я не могу взмахнуть мёртвой саламандрой, чтобы не попасть по чему-нибудь гиперактивному и раздражающе милому!»

Сангвиний: «Ты взмахиваешь мёртвым космодесантником?»

Вулкан: «Я говорил о животном, именем которого назван мой Легион!»

Лоргар: «Орден»

Вулкан: «Что?»

Лоргар: «Вы теперь Орден, а не Легион. Вы попали под Кодекс Провальности Роба»

Коракс: «Кстати о Робе. Где он?»

Конрад: «Какая разница? Он не здесь, вот что важно!»

Альфарий: «Как ни странно, и как бы я не хотел согласиться с Кораксом, Эмо-Бой в Mk II говорит дело – у нас нет идей, где сейчас Роб, жив ли он и в каком он состоянии»

Хорус: «И опять, ответ на все эти вопросы один: «Не хотеть!» (Do Not Want)

Феррус:
«Ты опять использовал мой наладонник, не так ли?»

Хорус: «Кстати, интересная папочка «Избранные»…» Достаёт компактный, одобренный АдМех наладонник и поворачивает экран так, чтобы все могли посмотреть. Феррус зримо морщится. «Посмотрим?»

Феррус: «Убери это сейчас же!»

Лоргар: «Warseer в топе? Ты печальная личность…»

(WarSeer - большое сообщества, посвящённое обзорам и новостям о творениях GW, в том числе о сорокатысячнике и ФБ, нечто в духе Варфорджа - прим. переводчика)

Пертурабо: «Сколько раз? Чёрт! Вот это место!»

Хорус: «А как насчёт этого? К скольким чан-бордам ты коннектился?»

Лоргар:
«ВарпЧан? Эм… что?» (WarpChan)

Вулкан: «Something Awful… Rotten… Golden Throne… Imperial Chicks?»

(Something Awful, Rotten, Imperial Chicks и Golden Throne – вебсайты разной направленности, но на Роттен лучше не лазить. Просто поверьте - прим. переводчика)

Феррус: «Извините, Феррус АФК. Пожалуйста, возвращайтесь… эй, стоять! Это не моё!»

Фулгрим:
«Ох, извини. Это должно быть моё… Я случайно сохранил несколько своих любимых сайтов на твоём аккаунте»

Лоргар: «Так… Имперские офицеры…»

Фулгрим: «Мне нравится их форма! Такая упругая и прочная-»

Вулкан:
«Извиняюсь конечно, но я обрываю этот разговор в интересах сохранения своего рассудка»

Феррус: «Никаких жалоб…»

Лоргар: «И всё же, Феррус… это явно нездоровый веб-серфинг… особенно Warseer, учитывая тех странных ребят оттуда…»

Они смотрят на тебя.

Феррус: «Ссылающаяся на саму себя комедия ради победы!»

Дорн:
«О чём мы говорили до этого бессмысленного отклонения от темы?»

Лоргар:
«О том, как мы обломны…»

Дорн:
«Ох, опять… давайте посмотрим, сможет ли этот Дога нам помочь. Если нет, то мы убьём его, его семью и разнесём эту забытую Богами вселенную пока всё не станет нормально»

Аэрис: «Смерти! Так… просто… так элегантно… хех… так просто…» Её лицо сияет

Фулгрим: «Эй, мне кажется что мы только что развратили Цветочницу…»

Дорн:
Поднимает руки. «Это не я»

Магнус: «Не заставляйте меня использовать Обнаружение Зла…»

Лев: «Экстренное сообщение для D&D-нерда – это Вархаммер 40 000… неужели ты действительно хочешь знать, кто тут Зло?»

Магнус: «Хорошее замечание…»

Сайфер: «Если кому-то интересно, мы приближаемся к планете, на которой, как говорит МЦ, прячется Дога.»

Хорус: «Отлично. Давайте встретимся с этим парнем, научимся использовать наши силы, затем отправимся обратно и надерём К`Тан задницы!»

Лоргар: «Когда он это говорит, это звучит почти просто»

Сообщение отредактировал Азраил - Пятница, 2011-05-06, 2:58:40
 
CassiusДата: Пятница, 2011-06-24, 10:34:25 | Сообщение # 176
Cassius
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Награды: 0
Репутация: 117
Статус: Offline
http://forums.goha.ru/showthread.php?t=589128 же. Если кто-то ещё не в курсе)
 
АзраилДата: Понедельник, 2011-08-08, 12:27:53 | Сообщение # 177
Азраил
Группа: Проверенные
Сообщений: 71
Награды: 0
Репутация: 27
Статус: Offline
Все экзамены, поступления, нервотрёпки и болезни пока закончились и я продолжаю делать переводы (если кому-то ещё надо)...

Как обычно, любая конструктивная критика приветствуется с радостью.

П*Р*И*М*А*Р*Х*И

= = = = = = = = ***ГЛАВА СЕМЬДЕСЯТ ВТОРАЯ*** = = = = = = = =


«Благословенны будьте нищие разумом… слишком примитивным чтобы понять правила популярных настольных варгеймов, так что я могу делать любую хрень и они будут молиться на неё так, как будто бы это какая-нибудь высшая правда. Действительно, благословенны будьте нищие разумом…» Путь Павергеймера, Книга Первая.

Пойманные в кошмарном будущем японских миленьких и гиперактивных девочек-подростков, носящих ну очень коротенькие юбочки (стоп… это кошмарно?), наши герои ищут одного человека, владеющего знаниями, которые помогут героям совладать с силой Рыбы Времени!

Мы воссоединяемся с нашими героями на борту великого судна «Сучки не знают о моих планах», находящегося на данный момент на низкой орбите около незаметного сине-зелёного мира. Пялясь на него, стоит Воитель Хорус, его верные советчики Лоргар и Дорн, а так же Феррус, Вулкан и Мортарион в качестве специальных консультантов в сферах Интернетов, Шикарности и Того, Чем Лучше Вообще Не Быть соответственно.

Хорус: «Тут есть океаны… и зелёные штуки… и немного белого на полюсах…»

Лоргар: «Да, Хорус; этот мир имеет несколько климатов. Действительно странная планета в этой вселенной одноклиматовых миров…»

Хорус: «Концепт этой планетки – просто кошмар, явно вызванный ленивостью автора!»

Чего тебе? Океанский мир? Мир джунглей? Пустынный мир, забитый доставучими восьмилетними Я-хочу-быть-Злым-Паладином-подражателями, пилотирующими подрейсеры и делающими своих собственных протокольных дроидов?


Хорус: «Автор демонстрирует сарказм по отношению ко мне. Это не веселит Воителя…»

Мортарион: «Когда это Воитель демонстрировал чувство юмора?»

Хорус: «А когда Повелитель Смерти вообще его демонстрировал?»

Мортаирон: «Туше… хотя в своё оправдание должен заметить – парни думают, что я забавный…»

Лоргар: «Они правда так думают. Мы действительно говорим о том, что работа, в которой необходимо находить инвалидов на качелях – невероятно весёлая»

Мортарион: Пытается перестать хихикать. «Толкни их посильнее и посмотри, как они летят!»

Феррус: «И люди ещё говорят, что у меня нет вкуса…»

Лоргар: «У тебя нет вкуса. Ты единственное живое существо в известной нам вселенной, которому дали пермабан на /b/ за оскорбление посетителей»

Дорн: «Осмелюсь спросить, что, чёрт побери, ты там запостил?»

Феррус: Приняв невиннейший вид. «Ну, это была лишь малая часть удалённого Инквизицей Варсир, снова удалённая Инквизицией Варсира и ещё больше удалений с удалениеями, удалениями… О да, детка, это Инквизиция Варсира. Удар ножом по тому, что мы здесь натворили… а теперь это неправильно и о Боги, в моём разуме! И это физически возможно? И покрыто мочой… чем это вообще закончится? И о Боги, это только продолжается и продолжается… и немного Мармита*… и собака…»

*примечание переводчика: Мармит – британская еда, сделанная из экстракта дрожжей, выглядит как тёмно-коричневая паста с отличительным мощным вкусом, который очень солёный и пикантный.


Тишина не в силах описать следующую сцену. Даже реальность ошарашена; сами атомы застывают в пространстве и смотрят на Ферруса в полнейшем шоке.


Феррус: «Что?»

Дорн: «Мне стыдно за мой вопрос… Мне правда стыдно… Я сделаю ещё один Орден-преемник чтобы показать, насколько мне стыдно…»

Вулкан: «О да, засранец, ты это сделаешь. Они будут драться дни и ночи ради прощения, и когда пройдут тысячи тысячелетий, они упадут перед нами и мы скажем НЕТ! ЕЩЁ ТЫСЯЧУ ТЫСЯЧЕЛЕТИЙ! НАШИ РАЗУМЫ ДО СИХ ПОР НЕ МОГУТ ПРИДТИ В ПОРЯДОК! Сыны Дорна Никогда Не Должны Были Спросить Этот Долбанный Вопрос будет их имя, и они будут существовать только для того, чтобы совершить достаточно геноцида, способного заставить нас забыть то, что только что описал Феррус…»

Магнус: Входя в комнату вместе с остальными. «Что Феррус только что описал? Я что-то пропустил?»

Феррус: «Ну…»

Ловит от Вулкана мощнейший удар в голову, способный сотрясти контитненты.


Вулкан: «Ничего. Ты ничего не пропустил»

Ангрон: «Тогда зачем ты ударил Ферруса?»

Вулкан: «А почему нет?»

Ангрон: «Хороший ответ. Я им вполне удовлетворён»

Конрад: «Не имею ничего против случайного и жестокого насилия без какой-либо причины, но каков наш план битвы?»

Коракс: «Мы ведём войну против этого мира? И чем? Нашей несуществующей армией, которую мы оставили несколько сотен лет назад за Вратами Варла, и которая мертва либо от того, что им нечего делать, либо пережила Огромный Авторский Провал?»

Сайфер: «Я жив»

Коракс: «У тебя есть имя, естественно, ты жив. Только люди без имён погибают в научной фантастике. Ну или те, у кого есть одно имя и которых представили совсем недавно»

Аэрис: «Эй!»

Коракс: "Успокойся, дорогая, ты сказала нам свою фамилию. Люди с именем и фамилией никогда не умирают... ну, по крайней мере, если это не Сюжетная Смерть, которая имеет 50% вероятности быть настолько ужасной, что вдохновит нас на то, чтобы надрать задницы в твою память"

Аэрис: "О да, так намного комфортнее..."

Хорус: "Мёртвая Цветочница, твой комфорт никого здесь не волнует и, если честно, с твоим мнением тут никто не считается. Коракс - ты неправ"

Коракс: "Я восхищаюсь тупостью твоего последнего высказывания..."

Хорус: "Твоё восхищение вполне естественно - я вызываю его у людей. Отвечая на твой вопрос - мы не собираемся осаждать этот мир. Хотя я не сомневаюсь, что мы, восемнадцать парней, справились бы с осадой просто шикарно"

Лоргар: "Семнадцать, Хорус"

Хорус: "Что?"

Лоргар: "Нас семнадцать - Роба до сих пор нет. Предполагаю, что он снова достаёт людей"

Хорус: "Ну и какой от этого толк? Мне нужен этот большой, синий ублюдок прямо здесь, размахивающий своими крутыми пушками так, как будто это единственное, что он может делать!"

Вулкан: "Я думал это единственное, в чём он был хорош?"

Дорн: "Это и доставать людей..."

Коракс: "И писать хреновые книжки..."

Русс: "И постоянно указывать всем, что делать..."

Лоргар: "Вау... о ком это вам напоминает?"

Все смотрят на Хоруса.


Хорус: "Ради всего, я надеюсь что вы смотрите на меня потому что в восторге от моей великолепной шикарности..."

Вулкан: "Ага... да, конечно... пусть будет так..."

Коракс: Бормоча уголком рта "Потому что мы явно так же доверчивы, как авторы Black Library..."

Хорус: "Что это было, ЭмоМК2?"

Коракс: "Твой план шикарен?"

Хорус: "Но я даже не рассказал вам его!"

Коракс: "Ох... не рассказал? Похоже, что я запутался со всей это болтовнёй..."

Хорус: "Я тоже... ладно... нам нужно найти этого Догу и убедить его помочь нам! Я думаю, что поиски одного человека на всей планете не займут много времени..."

Лоргар: "Надеюсь, что это был сарказм"

Хорус: "Это не был сарказм!" Замечает взгляды, направленные на него. "Что? Что тут сложного? Ох, парни, это же всё время случается в книжках! Это же совсем не сложно..."


Сообщение отредактировал Азраил - Понедельник, 2011-08-08, 4:07:12
 
MaLalДата: Четверг, 2011-08-18, 9:01:41 | Сообщение # 178
MaLal
Группа: Проверенные
Награды: 0
Репутация: 1820
Статус: Offline
Азраил, Может тебе лучше помочь переводчику на гохе? Он уже на 90~ главах.
 
ThelemaДата: Вторник, 2011-11-29, 6:02:17 | Сообщение # 179
Thelema
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Награды: 0
Репутация: 338
Статус: Offline
Ну спасибо всем тем, кто донес сие творение до масс людских... Честно, рыдала!)) Я так понимаю, сюда выкладывать остальные части уже не будут?
 
CassiusДата: Воскресенье, 2011-12-04, 11:39:46 | Сообщение # 180
Cassius
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Награды: 0
Репутация: 117
Статус: Offline
http://forums.goha.ru/showthread.php?p=14866590 - здесь есть побольше, а полная коллекция, увы, только на английском.
 
HoracioДата: Вторник, 2012-04-17, 2:06:54 | Сообщение # 181
Horacio
Группа: Проверенные
Сообщений: 5066
Награды: 0
Репутация: 979
Статус: Offline
на русском еще главы есть??
 
DoomriderДата: Вторник, 2012-04-17, 2:23:53 | Сообщение # 182
Doomrider
Группа: Проверенные
Сообщений: 1925
Награды: 0
Репутация: 1122
Статус: Offline
Quote (Horacio)
на русском еще главы есть??

http://forums.goha.ru/showthread.php?t=589128
 
ZandmarДата: Суббота, 2012-05-12, 6:38:26 | Сообщение # 183
Zandmar
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Награды: 1
Репутация: 523
Статус: Offline
Глава 113. Переведено мною.
Под спойлером, ибо это экономит место внутри содержится кусок текста, насыщенный Коморрагом, регицидом и сороритками, стронг лангвиджем и всем таким прочим. Мат и близкое к нему я постарался запихивать под звёздочки, но просьба модераторам - если я по недосмотру что-то пропустил, сначала сказать мне, а уже потом применять санкции. Я запикаю.
ВАЖНО! Выделения текста цветом не будет ибо я чёртов дальтоник и могу ошибиться, так как после техработ на сайте с оригиналом "Примархов" все цвета благополучно сдулись. Как вы увидите из текста, важны именно оригинальные цвета.





Добавлено (2012-05-05, 1:45:04)
---------------------------------------------




Добавлено (2012-05-12, 6:38:26)
---------------------------------------------




Сообщение отредактировал Zandmar - Суббота, 2012-05-12, 6:52:01
 
MaLalДата: Воскресенье, 2012-05-27, 1:00:55 | Сообщение # 184
MaLal
Группа: Проверенные
Награды: 0
Репутация: 1820
Статус: Offline
гуд, гуд :3
 
temich888Дата: Среда, 2012-10-03, 8:15:16 | Сообщение # 185
temich888
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Награды: 0
Репутация: 21
Статус: Offline
%pПереводчик, сколько ты это всё писал,копировал и т.д.?
 
Форум Warhammer » Другое » Юмор » Примархи (Сделано из победы и шикарности)
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:
Поиск
Vermintide 2
Space Marine
Dark Millennium
Полезное
Статистика