Добро пожаловать на сайт, посвященный популярной серии игр Warhammer 40,000!Главная страницаВходРегистрацияКонтактыRsS
меню
Dawn of War II
Dawn of War
Dawn Of War 3

Тема для ньюсмейкеров - Форум Warhammer Другое Совещательная комната

Добро пожаловать в раздел Тема для ньюсмейкеров - Форум Warhammer! В разделе Тема для ньюсмейкеров - Форум Warhammer вы найдете ответы на интересующие вас вопросы на тему игры Warhammer. Раздел Тема для ньюсмейкеров - Форум Warhammer создан специально для общения между игроками по данной теме. Общайтесь в разделе Тема для ньюсмейкеров - Форум Warhammer, обсуждайте интересные темы, делитесь информацией с другими игроками.
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум Warhammer » Другое » Совещательная комната » Тема для ньюсмейкеров
Тема для ньюсмейкеров
ReapeRДата: Воскресенье, 2011-01-30, 9:40:27 | Сообщение # 1
ReapeR
Группа: Пользователи
Сообщений: 3170
Награды: 0
Репутация: 1036
Статус: Offline
[off]К сожалению, менее дурацкого названия для этой темы придумать не смог([/off]
В общем, здесь обсуждается все что связано с новостями/статьями на сайте. Также отмечайтесь здесь о том, какой берете текст на перевод.

Добавлено (2011-01-30, 9:40:27)
---------------------------------------------
Перевожу статью про варгир командиров ИГ
 
Ego_SerpentisДата: Понедельник, 2011-01-31, 1:13:51 | Сообщение # 2
Ego_Serpentis
Группа: Проверенные
Сообщений: 653
Награды: 0
Репутация: 3089
Статус: Offline
Пусть с опозданием, но переведу инфу про гвардейцев.
Насчет интервью есть сомнения, стоит ли его переводить, там рассматривается старый билд, а на носу уже бета, в которой уже многое изменено.


Сообщение отредактировал Ego_Serpentis - Понедельник, 2011-01-31, 1:14:11
 
ReapeRДата: Пятница, 2011-02-04, 12:47:49 | Сообщение # 3
ReapeR
Группа: Пользователи
Сообщений: 3170
Награды: 0
Репутация: 1036
Статус: Offline
Ego_Serpentis, значит не надо. В принципе если там еще есть инфа, которая не потеряет актуальности с выходом беты, можно просто сделать подборку самых важных деталей.

Добавлено (2011-01-31, 8:58:09)
---------------------------------------------
Если кому интересно, взялся переводить . Кстати довольно забавная статья, очень давно процесс перевода не доставлял такого удовольствия)

Ну что, куда все пропали?
 
Ego_SerpentisДата: Суббота, 2011-02-05, 0:38:09 | Сообщение # 4
Ego_Serpentis
Группа: Проверенные
Сообщений: 653
Награды: 0
Репутация: 3089
Статус: Offline
Quote (ReapeR)
Ну что, куда все пропали?

Мне только вчера, наконец, удалось отойти от гриппа, сейчас усиленно наверстываю пропущенное.
 
ReapeRДата: Среда, 2011-02-09, 11:18:31 | Сообщение # 5
ReapeR
Группа: Пользователи
Сообщений: 3170
Награды: 0
Репутация: 1036
Статус: Offline
Кто-нибудь переведет чейнджлог? Совсем немного, но нужно как можно быстрее.

Beta Update 3.6

Bugs

* Fixed an issue that was causing the Warlock's and Chaos Lord's Immolate to deal too much damage to generators
* Autarch's leap no longer resurrects unconscious heroes upon landing
* Genestealers now display the healing effect when adrenal rush is activated
* Apothecary Master Crafted Bolter now properly sets his stance to ranged
* Fixed an issue that could cause the turret on the Baneblade to twitch
* Fixed an issue that was preventing the Baneblade cannon's muzzle flash from displaying
* Added Eyefinity setup instructions to readme
* Inquisitor's Judgement ability can no longer target victory points, requisition points or power points
* Fixed a bug that caused Heretics to be reinforced with improper weapons (which could also cause them to enter melee while equipped with Grenade Launchers)

Balance

Lord General

* Fixed an issue that prevented certain Lord General abilities from obeying their maximum range

Inquisitor

* Judgement no longer affects vehicles, the Carnifex, the Tyrant Guard or the Swarm Lord

Commissar Lord

* Powerfist damage reduced from 170 to 110
* Fist of Brockus damage reduced from 170 to 110

Catachan Devils

* Improvised Explosives now have a portrait and description when selected

Land Raider

* Explosive Barrage no longer affects retreating units
* Explosive Barrage damage slightly lowered

Wraithlord

* Wraithsword special attack damage increased from 50 to 110
* Wraithsword special attack damage cone increased from 180 degrees to 220 degrees in front of the Wraithlord

Sorcerer

* Curse of Tzeentch now affects Imperial Guard units

 
Ego_SerpentisДата: Среда, 2011-02-09, 8:24:40 | Сообщение # 6
Ego_Serpentis
Группа: Проверенные
Сообщений: 653
Награды: 0
Репутация: 3089
Статус: Offline
Готово, но есть небольшие сомнения в переводе названий.
 
ReapeRДата: Среда, 2011-02-09, 9:14:47 | Сообщение # 7
ReapeR
Группа: Пользователи
Сообщений: 3170
Награды: 0
Репутация: 1036
Статус: Offline
Ego_Serpentis, да ладно, как есть так пусть и будет. Я обычно вообще не перевожу, или ставлю английский вариант в скобках.

Добавлено (2011-02-09, 9:14:47)
---------------------------------------------
Исправил права группы, теперь новости у ньюсмейкеров будут сразу выводиться. А я-то думал, почему они все на премодерации висят, только сейчас дошло)

 
Ego_SerpentisДата: Пятница, 2011-02-25, 11:12:04 | Сообщение # 8
Ego_Serpentis
Группа: Проверенные
Сообщений: 653
Награды: 0
Репутация: 3089
Статус: Offline
Собственно, не могу разобраться, как добавлять ссылки с текстом в новость. Стандартный тег url, понятно, не работает, но если использовать встроенную кнопку, то добавляется только ссылка, без текста.

Так же, при добавлении статей возникает проблема - не могу выбрать категорию статьи, так что пока запишу новость просто, с катом.

И еще, Разей, я так понимаю, ушел, и мне стало интересно, кто новый ньюсмейкер?

Новая настольная РПГ типа Десвотча и Дарк Хереси, но на сей раз за хаос.
 
ReapeRДата: Суббота, 2011-02-26, 7:01:51 | Сообщение # 9
ReapeR
Группа: Пользователи
Сообщений: 3170
Награды: 0
Репутация: 1036
Статус: Offline
Цитата Ego_Serpentis ()
И еще, Разей, я так понимаю, ушел, и мне стало интересно, кто новый ньюсмейкер?

Мы с ним договаривали, но если он так и не начнет в ближайшие пару дней, я его сниму.
Цитата Ego_Serpentis ()
не могу выбрать категорию статьи

Это как?
Цитата Ego_Serpentis ()


Новая настольная РПГ типа Десвотча и Дарк Хереси, но на сей раз за хаос.

Я видел, но пока опустим, новостей итак достаточно, к тому же в том что касается настолки я не очень соображаю.
Цитата Ego_Serpentis ()
Собственно, не могу разобраться, как добавлять ссылки с текстом в новость. Стандартный тег url, понятно, не работает, но если использовать встроенную кнопку, то добавляется только ссылка, без текста.

В html-е кодом
Код
<a href="ссылка" target="_blank">My WebPage</a>

а в визуальном - "вставить ссылку", а чтобы вместо ссылки был текст, просто стираешь текст ссылки и вместо нее записываешь нужный текст.
 
Ego_SerpentisДата: Суббота, 2011-02-26, 7:41:44 | Сообщение # 10
Ego_Serpentis
Группа: Проверенные
Сообщений: 653
Награды: 0
Репутация: 3089
Статус: Offline
Цитата ReapeR ()
В html-е кодом

Ясно, спасибо)

Цитата ReapeR ()
Это как?

Выпадает вот это:

и оба раздела не выбираются вообще.
 
ReapeRДата: Суббота, 2011-02-26, 8:32:02 | Сообщение # 11
ReapeR
Группа: Пользователи
Сообщений: 3170
Награды: 0
Репутация: 1036
Статус: Offline
Quote (Ego_Serpentis)
Выпадает вот это:

Странно, из-за браузера наверное.
 
3apa3aДата: Среда, 2011-03-09, 8:47:09 | Сообщение # 12
3apa3a
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 33
Статус: Offline
Спасибо тому, кто "причесал" мои посты. А никаких шаблонов для новостей нет или свода правил - "Фен-Шуй для самых маленьких, или как правильно запостить новость"?
 
ReapeRДата: Среда, 2011-03-09, 9:34:56 | Сообщение # 13
ReapeR
Группа: Пользователи
Сообщений: 3170
Награды: 0
Репутация: 1036
Статус: Offline
3apa3a, да я только немного подровнял текст)
Quote (3apa3a)
А никаких шаблонов для новостей нет или свода правил - "Фен-Шуй для самых маленьких, или как правильно запостить новость"?

Ничего подобного как-то нет.
 
3apa3aДата: Четверг, 2011-03-17, 11:57:48 | Сообщение # 14
3apa3a
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 33
Статус: Offline
Стоит переводить "nerd", как "задрот", или лучще "фанат"?
 
AncharДата: Пятница, 2011-03-18, 0:03:33 | Сообщение # 15
Anchar
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Награды: 1
Репутация: 1553
Статус: Offline
имхо лучше фанат, а то могут не понять
 
3apa3aДата: Пятница, 2011-03-18, 0:09:35 | Сообщение # 16
3apa3a
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 33
Статус: Offline
Угу, я тож так подумал и перевел как "преданный поклонник".
 
ReapeRДата: Пятница, 2011-03-25, 10:01:06 | Сообщение # 17
ReapeR
Группа: Пользователи
Сообщений: 3170
Награды: 0
Репутация: 1036
Статус: Offline
Ну что, никто не осилит хоть одну из двух последних новостей?) Для меня чейнджог неперводимый, с этими названиями совершенно незнаком ><
 
Ego_SerpentisДата: Пятница, 2011-03-25, 10:40:00 | Сообщение # 18
Ego_Serpentis
Группа: Проверенные
Сообщений: 653
Награды: 0
Репутация: 3089
Статус: Offline
Quote (ReapeR)
Ну что, никто не осилит хоть одну из двух последних новостей?) Для меня чейнджог неперводимый, с этими названиями совершенно незнаком ><

Тоже самое с новостью о варгире. Патч сейчас переведу.


Сообщение отредактировал Ego_Serpentis - Пятница, 2011-03-25, 10:40:20
 
ReapeRДата: Вторник, 2011-04-12, 0:39:44 | Сообщение # 19
ReapeR
Группа: Пользователи
Сообщений: 3170
Награды: 0
Репутация: 1036
Статус: Offline
Серп, переведешь заметку о патче? А то у меня даже с этими пятью строчками возникают проблемы)
 
AurikДата: Четверг, 2011-04-21, 9:05:21 | Сообщение # 20
Aurik
Группа: Проверенные
Награды: 0
Репутация: 1932
Статус: Offline
Карочи спонсор вот этого вот турниру стукнул мне в аську и попросил вывесить объявление у нас на сайте...

вот его аська : 437315972
 
Ego_SerpentisДата: Четверг, 2011-07-28, 6:16:33 | Сообщение # 21
Ego_Serpentis
Группа: Проверенные
Сообщений: 653
Награды: 0
Репутация: 3089
Статус: Offline
Catachan предлагает перевести мне всю инфу об игре с сайта SpaceMarine, но там она, очевидно, не полная (даже в видео и то больше контента можно заметить), и понятно что к релизу они еще будут ее обновлять. Хотя и не факт, в мире полно офф. сайтов где инфы по игре - кот наплакал, а может и сложиться впечатление что в SpaceMarine будет 2,5 врага и три типа оружия.
Так вот, стоит ли браться?

Добавлено (2011-07-28, 6:16:33)
---------------------------------------------
Слу-у-ушай, Рипер, а как видео в новости вставлять?

 
ReapeRДата: Пятница, 2011-07-29, 4:15:09 | Сообщение # 22
ReapeR
Группа: Пользователи
Сообщений: 3170
Награды: 0
Репутация: 1036
Статус: Offline
Quote (Бельфегор)
Catachan предлагает перевести мне всю инфу об игре с сайта SpaceMarine, но там она, очевидно, не полная (даже в видео и то больше контента можно заметить), и понятно что к релизу они еще будут ее обновлять. Хотя и не факт, в мире полно офф. сайтов где инфы по игре - кот наплакал, а может и сложиться впечатление что в SpaceMarine будет 2,5 врага и три типа оружия.

Мне кажется что не стоит. Во-первых более чем уверен что обновлять активно они не будут - как показывал опыт всех предыдущих реликовских игр, они всегда забрасывали подобное. Во-вторых не нашел там особо ценной информации, скупые стандартные описания. Если на то пошло, то лучше обзоры переводить, тем более их куча и еще будет очень много.
Quote (Бельфегор)
Слу-у-ушай, Рипер, а как видео в новости вставлять?

Выбираешь "Панель HTML кодов", и туда вставляешь код видео. Есть вариант попроще - в панели bb-кодов написать
Code
[video]ссылка на страницу с видео[/video]
но это только с ютюбом работает.

Добавлено (2011-07-29, 4:15:09)
---------------------------------------------
Вообще было бы неплохо перевести вот это, там довольно много полезной информации

 
Ego_SerpentisДата: Пятница, 2011-07-29, 7:42:26 | Сообщение # 23
Ego_Serpentis
Группа: Проверенные
Сообщений: 653
Награды: 0
Репутация: 3089
Статус: Offline
Quote (ReapeR)
Вообще было бы неплохо перевести вот это, там довольно много полезной информации

Переведу.
 
ReapeRДата: Воскресенье, 2011-07-31, 1:23:10 | Сообщение # 24
ReapeR
Группа: Пользователи
Сообщений: 3170
Награды: 0
Репутация: 1036
Статус: Offline
Бельфегор, выложи пожалуйста в новостях видео от Аккелы, на которое дали ссылку в комментариях к последней новости, а то я не могу сейчас с компьютера зайти.
 
Ego_SerpentisДата: Воскресенье, 2011-08-14, 8:44:08 | Сообщение # 25
Ego_Serpentis
Группа: Проверенные
Сообщений: 653
Награды: 0
Репутация: 3089
Статус: Offline
Есть предложение в новостях указывать ссылки на форум, мол "Обсудить и задать вопросы можете тут:". Мне кажется, привлечет людей в раздел Space Marine, а потом и DMO.
 
ReapeRДата: Воскресенье, 2011-08-14, 11:48:22 | Сообщение # 26
ReapeR
Группа: Пользователи
Сообщений: 3170
Награды: 0
Репутация: 1036
Статус: Offline
Бельфегор, да, только нужно чтобы темы были соответствующие.
 
AdminZДата: Суббота, 2017-08-12, 1:01:15 | Сообщение # 27
AdminZ
Группа: Проверенные
Сообщений: 711
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
хорошие переводы
 
Форум Warhammer » Другое » Совещательная комната » Тема для ньюсмейкеров
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
Поиск
Vermintide 2
Space Marine
Dark Millennium
Полезное
Статистика