"Смотрите! зомби Грот!" - Капитан Гвардии Ворона Джек Воробей
Получив шесть Ключей Карла, наши герои теперь проходят через ужасные Врата Варла в поисках мистической Рыбы Времени; сущности, по слухам обладающей властью наделять даром путешествия во времени. Со способностью странствовать во времени, наши примархи ищут способ уничтожить ненавистных К'Тан перед их восхождением к власти, и убедиться, что 41-е тысячелетие останется темным и готическим для грядущих поколений!
Продолжим, еще разок, с того на чем мы остановились...
Конрад: "Лелит!"
Лелит: "Конрад, приятно видеть тебя снова живым. Где мой кретин муж?"
Ангрон: "Муж? О, ты имеешь в виду Лоргара?"
Лелит: "Конечно, идиот, я имею в виду Лоргара! Где он? Он сказал, что будет дома к обеду - но тот уже замерз! Скажи мне, где он, чтобы я могла убить ублюдка!"
Феррус: "Там, в клетке" Показывает большим пальцем через плечо.
Лелит: "Он в тюрьме? Ох, он мертв!"
Альфарий: "В тюрьме эльдаров, Лелит..."
Лелит: "... Ох, тогда все хорошо. Не думаю, что он сможет сбежать из чего-то настолько хорошо построенного... парни, вы как?"
Лелит: "Я - женщина, я - Эльдар, у меня был длинный день, дети шалят, у меня опять сплошная работа по дому, а сейчас - не то время месяца для всего этого, так что извините меня, если я слегка темпераментна"
Ангрон: "Ох, извиняюсь, сильно извиняюсь..."
Ferrus: "Итак, это возвращает нас во внутрь Супер Искуственного Мира,
наполненного Супер Солитариями и, вероятно, другими крутыми вещами?"
Лелит: "Выяснить, где прохлаждается мой бесполезный муж..."
Ангрон: "И внезапно, причина по которой Лоргар проводил большую часть
своего времени с нами в пабе, становится слишком очевидной..."
Лелит: Бросает на него ВЗГЛЯД
Ангрон: "Конечно, это было моя плохая попытка пошутить... не обращай внимания... Я клянусь"
Лелит: "Хорошо..., так что насчет этих Супер Солитариев?"
Феррус: "Это место кишит ими?"
Конрад: "Мы избегали их, начиная с камер заключения..."
Лелит: "Вы слабаки. В них нет ничего особенного"
Конрад: "Но Император и Дракон Пустоты в ужасе от них!"
Лелит: "Хорошо, они могли быть мужиками"
Ангрон: "Что это должно означать?"
Лелит: "Знаете, кто действительно спроектировал их? Это была сердитая поклонница, которая дала Энди Чемберсу свои разработанные правила на Дне Игр. Чемберсу и Торпу потребовался всего одна проверочная игра и здравомыслие Алана Мерретта, чтобы понять, что правила источают смертельную комбинацию Ярости Фаната и ПМС"
Феррус: "Это жутко!"
Лелит: "Действительно. Возможно, это самая разрушительная сила во вселенной. Запертая внутри души Эльдар"
Ангрон: "И мы все еще питаем надежды..., мы обречены!"
Лелит: "Возможно... есть один способ... Феррус знает..., но он слишком напуган, чтобы признать это"
Феррус: "Разве мы не можем пойти туда? Этот путь наполнен Длиннокотами и лесом мемов!"
Лелит: "Мы должны сделать это! Еще вы будете повержены этими Супер Солитариями, то галактика будет разрушена до руин!"
Феррус: Вздох. "Очень хорошо... пусть так и будет... Я призываю политкорректные силы Интернета и прошу Богов Траффика одарить нас БЫТОВЫМ НАСИЛИЕМ!"
Ангрон: "Это значит, что, сейчас, это нормально избивать женщин?"
Феррус: "Пижон, это не только нормально, это поощряется лулзами"
Конрад: "Я в ужасе от тех мест, где ты прячешься, Феррус"
Феррус: "Я иммунен к вашим мнениям, ибо я вставляю свои собственные,
значительно превосходящие все остальные"
Конрад: "Ничего, что теперь?"
Феррус: "Мы пойдем избивать кое-каких девченок"
Конрад: "То, как ты сказал это, заставляет думать, что вы жаждете этого"
Феррус: "Я подавил свои проблемы относительно женщин. Теперь мы можем идти - я должен пройти физиотерапию"
Конрад: "Ок мужик; теперь он реально начинает меня пугать, и вы говорите обо мне. 'Ночной призрак', 'страшный пижон', и вы бесите меня!"
Феррус: "Хорошо, теперь ты знаешь, что остальные из нас думали о тебе все это время. Команда Избивающие баб - выдвигаемся!"
Конрад: "Это все пугает и смущает меня..."
Ангрон: "Эй - мы собираемся крушить вещи!"
Альфарий: "Если кто-нибудь будет нуждается во мне, я буду замаскирован под переборку"
Лелит: "Отлично, теперь пойдем посмотрим на моего мужа..."
Наши герои выдвигаются, намереваясь нанести всем как можно больше ущерба...
Тем временем на борту флагмана Империи Альфа - Вас Грабят!...
О'Сорью: "Итак, решено?"
Раб: "Действительно. Наши хозяева находятся в опасности!"
Керриган: "Мой друг в беде, и здесь фанаты протосов, шныряют в округе"
Эв'рии: "Я уверена, что Протоссы - фанаты Эльдар"
Керригэн: "Вы хотите и дальше спорить, бараниха?"
Эв'рии: "Эти рожки не заставляют меня выглядеть толстой! Ты лжешь!"
Сайфер: "Так, так леди. Успокоиться. У нас, в процессе, спасательная операция..."
О'Сорью: "Спасибо Сайфер. Мы согласовали все детали?"
Все: "Да"
О'Сорью: "Очень хорошо, и сейчас я объявляю, что операция 'Спасем Наших Глупых Героев' - началась!"
Тзинч: "Разве это не прелестно, когда дела идут как запланированы?"
Ваул: "Ты закрепляешь все наши надежды на двадцати бесполезных генетически созданных Людей... of all things" (так и не нашел адекватный перевод - прим.)
Кхорн: "Расслабьтесь, они знают, что они делают... Я так думаю"
Азуриан: "Тебе лучше быть правым, Кхорн, у нас большие планы на это. Все части находятся на своих местах, нам только нужно, чтобы те проклятые двадцать индивидуалов, сделали то, что они собираются сделать"
Нургл: "Как это 'двадцать'? Я насчитал только восемнадцать"
Азуриан: "Просто подождите. Дети Трейси скоро объединяться, и галактика содрогнется под их мощью!"
D@mned, можешь: 1) убрать разрывы строчек? 2) вытравить топорный дословный перевод слова "things"? Последнее реально бесит, потому как по правилам переводить, например "dangerous things" нужно как "что-то опасное" а не "опасные вещи" а "to crush things" просто как "ломать" или "ломать что-то"
"Это птица? Это самолет? Нет, это Такгнол!" – Феррус.
"Феррус, я клянусь, если ты упомянешь хоть что-нибудь, связанное с форчаном, после последней главы..." - Конрад
Получив шесть Ключей Карла, наши герои теперь проходят через ужасные Врата Варла в поисках мистической Рыбы Времени; сущности, по слухам обладающей властью наделять даром путешествия во времени. Со способностью странствовать во времени, наши примархи ищут способ уничтожить ненавистных К'Тан перед их восхождением к власти, и убедиться, что 41-е тысячелетие останется темным и готическим для грядущих поколений!
События, ведущие к сегодняшней главе, слишком долгие и многообразные… слишком долгие, чтобы охватить их всего лишь главой… слишком долгие даже для 'повести-лайт' от BL, фактически, слишком долгие даже для самого Фрэнка Герберта! Нет… нам надо взять лишь отдельные эпизоды из событий, которые привели нас к текущему моменту:
Лилит: "Милый, моя грудь выглядит большой в этом голо-скафандре?"
Раб: "Повелитель!"
Хорус: "Раб, клянусь, если ты не слезешь с моей ноги сию же секунду!"
Магнус: "ПОЯВЛЯЕТСЯ СОПЕРНИК!"
Расс: "С ПАЛКОЙ!"
Конрад: "Эвесомон, я выбираю тебя!"
Ангрон: "Парни, если я вам понадоблюсь для уборки, я буду наслаждаться горячим сексом с Керриган в комнате 'Анонимных культистов Слаанеш', построенной по мотивам Гото"
Конрад: "Я не, и никогда не буду Анонимусом!"
Сайфер: "Кто ты вообще нахрен такой?"
Лев: "ЦВЕТОЧНИЦЫ ДОЛЖНЫ УМЕРЕТЬ!!!"
Азурмен: "Вы… победили… меня…. примархи…"
Хорус: "КТО РУЛИТ?"
Лоргар: "Простите, парни, жена настаивает, чтобы я потащился за ней"
Дорн: "Может ли это быть ... ?"
Хорус: Шепчет. "Рыба времени!" Итак, обозначив основные события, и вне всякого сомнения совершенно запутав наших читателей, мы возвращаемся к текущему местоположению наших героев – перед великой и могучей РЫБОЙ ВРЕМЕНИ!
Хорус: "Это форель..."
Дорн: Шепчет. "Хорус, не надо грубить… вероятно, у нее есть комплекс неполноценности"
Лоргар: "Тем не менее… можно было ожидать чего-то более… впечатляющего"
РЫБА ВРЕМЕНИ!: ""Спасибо. Я ждала шестьдесят с хреном глав и все, что я получаю, это оскорбления. Что ж, если вам не нужны мои силы, вы можете чудненько отвалить нафиг… сейчас показывают Губку Боба и я не хочу пропустить эту серию (это та серия, в которой Губка Боб умирает ужасной, чудовищной смертью)")"
Хорус: "Сурово. Мы пересекли галактику. Сражались с монстрами, большими и маленькими, уродливыми и ужасающе милыми, мощными и, к счастью, слабыми. Мы захватили Супер Искусственный Мир эльдар одной чистой хитростью и зубочисткой!"
Феррус: "И моей коллекцией порно"
Хорус: "Я специально опускал эту часть… но неважно. Ты ведь понимаешь, Рыба, что мы через многое прошли, чтобы оказаться в твоем присутствии… мы не можем повернуть назад"
РЫБА ВРЕМЕНИ!: "Даже ради Губки Боба?"
Хорус: " Даже ради Губки Боба"
РЫБА ВРЕМЕНИ!: Вздыхает."Очень хорошо… чем я могу вам помочь?"
Дорн: "Мы ищем способ вернуться назад во времени и победить силы К'Тан!"
РЫБА ВРЕМЕНИ!: "И вы пришли ко мне… Божеству Времени… как удобно для вас… да будет так"
Хорус: "Что… это все?"
РЫБА ВРЕМЕНИ!: "Чего ты ожидал?"
Хорус: "Я не знаю… какой-нибудь тест? Поединок? Серию ужасных и злобных деяний, которые необходимо совершить, чтобы доказать нашу пригодность? Нечто большее, чем это?"
РЫБА ВРЕМЕНИ!: "Хорошо, если ты настаиваешь… вы можете получить мою силу, но вашей задачей останется выяснить, как ее использовать"
Дорн: "О, отлично, Хорус. Она собиралась дать нам все это на блюдечке. Теперь нам надо будет во всем разбираться без буклета с инструкцией"
РЫБА ВРЕМЕНИ!: "Да, вы можете получить один из них..."
Хорус: "Видите? Не все так плохо!"
РЫБА ВРЕМЕНИ!: "Но он написан древними письменами рыболюдей" Хорус: "Нам хана"
Дорн: "Отлично… тем не менее… у нас вновь есть Магнус" Магнус: "Не смотрите на меня. Я понятия не имею о древних письменах рыболюдей!"
Расс: "Я думал, ты считаешься всезнайкой этой группы"
Магнус: "Ага… но я не знаю все. Это просто невозможно. Должны быть вещи, о которых я не знаю, иначе эта история была бы лишена интриги"
Коракс: "Так ты сдерживаешь себя ради блага повествования?"
Магнус: "Вроде того, ага" Хорус: "РЫБА! Скажи нам, что мы должны знать!"
РЫБА ВРЕМЕНИ!: "Нет. Отвалите" Произнеся это, РЫБА ВРЕМЕНИ исчезает, и примархи остаются парить в эфире…
Хорус: "Проклятье… кто-нибудь может вспомнить, где мы припарковали наш флот?"
Дорн: "Кто-нибудь может вспомнить, как мы сюда попали?"
Пертурабо: "Нет… рассказчик пропустил эту часть..."
Упс… мой косяк.
Мортарион: "Нам необходимо вернуться… Эв'рии могла остаться без сексуального облегчения более, чем на десять минут" Дорн: "Мы ведь не можем позволить ей так резко бросить, правда?"
Мортарион: "Не в этом дело. Я просто не хочу, чтобы она компенсировала свое возбуждение слэшевыми фанфиками… включающими меня… и одного из вас, парни..." Молчание. Много молчания.
Хорус: "Проклятые Богами слеш-фандевочки..."
Дорн: "Мой разум в страхе..." Пертурабо: "Мой тоже..." Феррус: "Мой разум гадает, какие будут приниматься позы и какие дополнительные источники будут задействованы..."
Конрад: "Феррус... я предупреждал тебя снова и снова"
Феррус: "Переступил черту?"
Конрад: "Не то, чтобы 'переступил'..."
Лев: "Скорее, переехал на прокачанном Рино"
Сангвиний: "Из моего ордена"
Вулкан: "И ты не останавливаешься" Феррус: "Понял. Феррус, заткнись..."
Конрад: "Слава Богам"
Хорус: "Тихо! Мне необходимо сосредоточиться. У нас есть сила… теперь, если мы сможем понять, как ей пользоваться..." Дорн: "Согласен – все думаем про время, в котором нам надо оказаться!"
Все: "Да!" Происходит много сосредоточения. Примархи собирают необъятные энергии РЫБЫ ВРЕМЕНИ! Слепящая вспышка освещает громадное измерение, в котором, видимо, находятся наши герои! Внезамно, они стоят в Имперском дворце Терры! Мортарион: "Мое знание истории может быть слегка туманным… но разве Имперский дворец существовал около шестидесяти с лишним миллионов лет назад?" Хорус: "Нет, не существовал… проклятье, Феррус, мы облажались!"
Феррус: "Что такого я сделал?"
Хорус: "Понятия не имею – я обвиняю тебя!"
Лоргар: "О чем каждый из нас подумал?"
Магнус: "Я пытался думать о правильном времени, но мои мысли постоянно переползали к возвращению к Фалал и Ти" Ангрон: "Я все думал о Саре..."
Феррус: "Я подумал о пиве"
Лоргар: "Ох, черт… я подумал обо всех работах по дому из серии "сделай сам", которые мне приготовила Лилит"
Дорн: "Проклятье! Мы все только и думали, что о будущем!"
Сангвиний: "Так где мы?"
Фулгрим: "Может быть, она знает..." Он указывает на девочку в различных сочетаниях красного и розового, которая несет мимо них корзину цветов.
Лев: "АРГХ!!! ЦВЕТОЧНИЦА!!!" Лишь своевременное вмешательство Расса предотвращает несчастную смерть девочки от острых колючих мечей.
Феррус: "Парни… посмотрите-ка на это..." Он указывает вниз из одного из многих окон дворца. Сквозь него примархи видят город, полный ярких флагов, радостных, счастливых горожан… и десятков милых муглей!
Хорус: "О, Боги… это будущее?" Лоргар: Поднимает вазу и разглядывает клеймо на обороте. "Собственность Games Workshop, дочерней компании Square-Enix. Мамочки..."
Дорн: "Нас японифицировали..."
Сообщение отредактировал Азраил - Воскресенье, 2011-01-09, 3:56:58
"Узрите острие меча. Как ваша душа, оно остро. Как ваша душа, оно прорезает свой путь сквозь историю. Как ваша душа, оно ********** крутое" – Волчий священник Ульрик новым рекрутам
Получив шесть Ключей Карла, наши герои теперь проходят через ужасные Врата Варла в поисках мистической Рыбы Времени; сущности, по слухам обладающей властью наделять даром путешествия во времени. Со способностью странствовать во времени, наши примархи ищут способ уничтожить ненавистных К'Тан перед их восхождением к власти, и убедиться, что 41-е тысячелетие останется темным и готическим для грядущих поколений!
Мортарион: "Хорошо… давайте оценим текущую ситуацию… благодаря нашей коллективной неспособности думать об одном и том же, мы закинули себя в ужасное и кошмарное будущее… в чем дело, Лоргар?"
Лоргар: Опускает руку, которую только что поднимал. "Разве девиз игры не "В кошмарном будущем 41го тысячелетия...'"
Хорус: "Я думал, это было 'В мрачном и темном далеком будущем'?"
Вулкан: "Я что-то мог напутать; могу поклясться, девиз был 'Дайте нам свои денежки и наслаждайтесь игрой с этим несносным восьмилеткой и его скверно покрашенными Космическими Смурфами'..."
Мортарион: В раздражении машет руками. "Без разницы! Смысл в том, что мы во франшизе 40К, которую купила Square-Enix! Тут повсюду кавай! И черт побери, я уже начинаю вставлять в свои фразы случайные японские слова"
Феррус: "Виабу"
Мортарион: "Конрад?"
Со стороны Конрада слышится пугающий 'щелк'.
Феррус: "Ты… ты только что сломал палку RAM?!?"
Конрад: "Да, сломал"
Феррус: "Столько гигов! Впустую! КОШМАР! ГДЕ ЖЕ СПРАВЕДЛИВОСТЬ В ЭТОМ МИРЕ!?!" Падает на колени и рыдает.
Мортарион: "Это было чертовски эффективно..."
Конрад: "Феррус, у меня в кармане есть еще. И они будут огребать за каждую твою цитату с *чанов"
Мортарион: "Возвращаясь к теме-"
Лоргар: "Твоему нытью"
Мортарион: "-к теме, похоже, наши ближайшие действия очевидны. Вооруженные знанием о нашем чудовищном будущем, мы должны вернуться в наше время и все исправить"
Хорус: "А К'Тан?"
Мортарион: "Ох, да… мы сначала вернемся в их время и убьем их, затем отправимся вперед в наше время и попытаемся предотвратить наступление этого времени"
Вулкан: "Кому-нибудь еще кажется, что все это может закончиться страшной путаницей?"
Хорус: "Ты это мне говоришь – я уже потерял нить того, что хотел сказать Морт!"
Мортарион: "Это же просто чертов временной парадокс! Мы же не обсуждаем здесь ракетную физику!"
Дорн: "Если учесть, что наши войска эффективно используют миниатюрные ракетные установки в качестве базового вооружения, я предпочитаю думать, что все мы уже долбаные ракетные физики!"
Феррус: "Можно вопрос?"
Все: "Нет!"
Фулгрим: "Кто эта девочка?" Он указывает на испуганную девушку, которую Магнус держит вне досягаемости Льва (тот факт, что ее держит монструозное создание, также чрезвычайно ее напрягает).
Сангвиний: "Хороший вопрос. Дайте-ка я с ней поговорю. У меня в этой области больше навыков"
Пертурабо: "На что ты намекаешь, сестричка?"
Сангвиний: "Что среди нас есть не девственники?"
Пертурабо: "..."
Сангвиний: "Спасибо. Итак…" Он приближается к девочке. "Все в порядке, милая. Эль'Джонсон довольно туп и у него такая рефлекторная реакция на цветы, которая его самого весьма пугает"
Девочка: " Эль'Джонсон? Фух… в какой-то момент я подумала, что это очередная проклятая entry in the Complication"
Лев: "Она сказала, что я выгляжу как Сефирот?"
Фулгрим: "Так и есть"
Лев: "Он скопировал мой стиль! Проклятый позер! У меня был вид 'женственного натурала' до него!"
Фулгрим: "Это нечто, чем стоит гордиться?"
Лев: "Уж ты-то помолчи... мне только со второй попытки удается напомнить себе, что ты не плоскогрудая сучка юань-ти"
Фулгрим: "Тогда я бы посоветовал обратиться к врачу, милый..."
Сангвиний: "Не обращай внимания на этих двоих, моя хорошая, а теперь… скажи мне, как тебя зовут"
Девочка: "Аэрис Гейнсборо"
Магнус: "Я думал, это было 'Аерит'?"
Аэрис: "Вообще-то, это больше похоже на 'Эарису'… но все просто зовут меня МЦ"
Магнус: "МЦ?"
Аэрис: "'Мертвая Цветочница'. Все знают меня лишь как 'Ту девочку что умерла"
Мортарион: "Нам разве не надо закрыть спойлеры в этом диалоге?"
Феррус: "Чувак… Аэрис умирает. Все это знают. Это все равно, что ты бы сказал, будто не знаешь что Роузбад – это санки… или что Вейдер был отцом Люка..."
Фулгрим: "Вейдер приходился Люку отцом?!?"
Вулкан: "А Лейя была его сестрой"
Фулгрим: "Погодите… это значит, что он мутил со своей сестрой в Splinter of the Mind's Eye!! Расширенная Вселенная просто больна!!"
Вулкан: "Наверное, нам стоит познакомить его с Малекитом… этот парень знает кое-что про инцест...."
Хорус: "Итак… МЦ… где мы?"
Аэрис: Нахмурившись. "О, уж вы-то точно шутники... мы в Имперском Дворце на Новой Японии"
Магнус: "Новой Японии?"
Аэрис: "Это название планеты. Сейчас мы в Токио"
Вулкан: "Главный город?"
Аэрис: "Единственный город... кроме тех козлов из Осаки..."
Феррус: "Токио – это центр вселенной. Это японский эквивалент Нью-Йорка – весь мир, его жена, и их домашний любимец – пятидесятифутовый монстр, который обожает разносить все на кусочки"
Вулкан: "Это напомнило мне… разве монстр из Cloverfield не был точной копией Магнуса?"
Хорус: "У него было два глаза… по крайней мере… сложно сказать из-за всей этой дерьмовой съемки..."
Фулгрим: "Она должна была быть дерьмовой..."
Хорус: "Что ж, это не помогло мне испугаться, потому как я ни хрена не разобрал!"
Феррус: "Магнус, это ты был монстром из Cloverfield?"
Магнус: "Мне нужны были деньги… они не дали мне использовать мои Убойные Глазные Лазеры"
Хорус: "А вот это уже сделало бы фильм шикарным!"
Аэрис: "СТРАЖА!"
Фулгрим: "Христос на палочке – мы о ней забыли!"
Появляется несколько вооруженных стражников, они замечают собрание примархов и бегут к ним.
Вулкан: "Как вы думаете, насколько они сильны?"
Хорус: Хрустит костяшками. "Есть только один способ это выяснить..."
Сангвиний: "Это так шикарно, когда ты собираешься выбить все дерьмо не из меня"
Хорус: "Взаимно. Знаешь – если б ты меня не потрепал заранее… я мог бы справиться со стариком и надрать ему задницу"
Дорн: "Не говори – покажи"
Хорус: "Я собираюсь"
Аэрис: Поворачивается к Магнусу. "Так что это были за маленькие штуки, которые с тебя падали?"
Магнус: "Ужасы... что?"
Аэрис: "Тебе следует чаще мыться… это все, что я хочу сказать"
За этим следует множество насилия…
Сообщение отредактировал DoctorM - Воскресенье, 2011-01-09, 7:52:48
"Пора присесть и глянуть хорошего порно… погодите… это что, мама?!?" – Малекит, после просмотра 'Волшебницы расшалились'
Получив мощь Рыбы Времени, наши герои быстро подтверждают свою некомпетентность, отправившись в мрачное будущее… мрачного будущего… где Square-Enix правит миром, а наша любимая разодранная войной готическая галактика поражена прелестью и каваем (да, я в курсе, что это одно и то же на разных языках).
Хорус держит хорошенько побитого дворцового стража в одной руке, в то время как остальных проигравших стражников связывают (Пертурабо, железной балкой). Хорус: "Скажи мне, где находится секретная база повстанцев!" Страж: "Что?!?"
Хорус: "Извини, просто всю жизнь хотел это сказать… кхм… кто вы нахрен такие и что вы делаете в моем Дворце!!"
Страж: "Что? Этот Дворец принадлежит Его Бисеновой Шикарности Лорду Сефироту Великому и Сексуальному" Хорус: "..." Лоргар: "Правда, на это мало чем можно ответить..."
Дорн: "Кроме смеха?"
Хорус: "Или плача? Чертов длинноволосый ублюдок забрал мой трон! И у него такой чмошный отстойный титул!!"
Лоргар: "Ну, есть один способ это поправить"
Хорус: "Убить его, его друзей, его семью, и всех, кто о нем знает, делал о нем записи или же просто слышал о нем краем уха?"
Лоргар: "Превосходное предложение"
Ангрон:: "Если в этом где-нибудь присутствует массовый геноцид – считайте, я участвую!"
Аэрис:: "Это ужасно!"
Дорн: "Милая, в этом вообще-то и смысл… они же примархи Хаоса"
Лоргар: "Я ведь тебе уже объяснял. Хаос не обязательно означает зло! Просто потому, что мы все обычно куча массовых убийц-уродов, это не означает, что таков каждый под нашим флагом"
Хорус: "Но под нашим флагом каждый таков; это в описании вакансии для ПП"
Сангвиний: "Я думал, они на нашей стороне?"
Лоргар: "Нет, это Легион Проклятых, а не Потерянные и Проклятые"
Дорн: "Что вообще за фигня со всеми Проклятыми?
Вулкан: "Это мрачное будущее… произносится много Проклятий" Расс: "Особенно гребаной Инквизицией! Я получаю по двадцать писем в день с предупреждениями о будущем Экстерминатусе, если мы не остановим мутации и не станем соответствовать Кодексу!"
Общий смех.
Дорн: "Что за куча дерьма. Знаете, я использую свой экземпляр как подставку под пиво!"
Расс: "Я тоже!"
Коракс:: "Вроде бы своим я подпер свой письменный стол..."
Вулкан: "Я им кидаюсь – он достаточно большой, чтобы вызвать серьезное внутреннее кровотечение"
Дорн: "Мужик, мы примархи. Все, чем мы кидаемся, наносит нешуточные повреждения"
Хорус: "Даже мугли?"
Дорн: "Да, а что?" Хорус: "На нас с криками бежит целая куча"
Спустя несколько секунд.
Лоргар: "Как ты это сделал?"
Ангрон: "Сделал что?"
Лоргар: "Это!"
Вулкан: "Ты швырнул мугля сквозь мугля. Довольно впечатляюще"
Ангрон: "Не особо – он застрял на полпути" Они смотрят вниз на маленькое создание, которое хромает поблизости с другим, торчащим из его груди.
Лоргар: "Вообще-то это довольно мило..."
Вулкан: "Как деформированные сиамские близнецы… как оно дышит?" Лоргар: "Кто-нибудь знает анатомию муглей?"
Аэрис: "Парни, вы чудовища!!"
Магнус: "Меня возмущает этот термин – в настоящий момент мы предпочитаем 'Личности с демонически одаренным телосложением'"
Хорус: "Проклятые игровые персонажи..."
Пертурабо: "Тебя просто раздражает, что ты не Демон-принц"
Хорус: "О да! Где мой статус МС?"
Магнус: "Термин 'Монструозное создание' также нежелателен. Мы предпочитаем 'Создания с заметным телосложением"
Хорус: "Магнус?" Магнус: "Да?"
Хорус: "Заткнись. Или я заставлю Расса взорвать еще что-нибудь из того, что тебе нравится"
Расс: "Вряд ли, паренек. Мы с Магнусом теперь регулярные собутыльники"
Магнус: "Погоди… с каких это пор Хорус приказал превратить Просперо в усеянную бриллиантами пустошь?"
Хорус: "Оказывается, так было всегда..."
Расс: "Меня тоже застало врасплох. Я всегда думал, что это старик был полным ублюдком (как обычно)..."
Магнус: "Ты мог сказать нет"
Расс: "Сам попробуй сказать нашему отцу, что он неправ. Знаешь, что случилось с последним, кто пытался?"
Флэшбек – Имперский Дворец 10,000 лет назад…
Случайный чиновник: "Сэр, наш бюджет в настоящий момент не может поддерживать Крестовый поход. Нам придется отозвать некоторые из Экспедиционных сил, чтобы сократить убытки"
ИМПЕРАТОР ЧЕЛОВЕЧЕСТВА!: "Не глупи! Я смотрел данные – мы можем это себе позволить!" Случайный чиновник: "Нет, сэр, эти данные ясно свидетельствуют, что наш долг уже составил несколько триллионов"
ИМПЕРАТОР ЧЕЛОВЕЧЕСТВА!: "Ты хочешь сказать, что я неправ?"
Случайный чиновник: "Цифры не лгут, сэр"
ИМПЕРАТОР ЧЕЛОВЕЧЕСТВА!:"Я НИКОГДА НЕ БЫВАЮ НЕПРАВ! НАХРЕН ЦИФРЫ! ЗАБРАКОВАН! ЗАБРАКОВАН! МАССОВАЯ ЗАБРАКОВКА!"
ЭПИЧЕСКИЕ разрушения.
ИМПЕРАТОР ЧЕЛОВЕЧЕСТВА!: "Вот *****... Мне опять придется заново строить дворец..."
Малкадор: "И нанять еще пару миллиардов обслуживающего персонала..."
Конец флэшбека...
Магнус: "Хорошее замечание..."
Хорус: "Мы говорим о чуваке, который забил меня до смерти своим ЭГО!"
Аэрис: "Чудовища..."
Хорус: "Ты еще здесь, милая? Сделай одолжение, отведи нас к этому чуваку Сефироту. Я хочу с ним кое-что обсудить"
Обретя силы Рыбы Времени, наши герои быстро подтверждают свою некомпетентность, отправившись в кошмарное будущее… кошмарного будущего… где правит Square-Enix, а наша любимая разодранная войной галактика заражена прелестью и каваем (и да, я знаю, что это одно и то же слово на разных языках)... 'Убедив' стражу сопроводить их к самозваному 'Его Бисеновой Шикарности Лорду Сефироту Великому и Сексуальному' для ЭПИЧЕСКОГО выяснения отношений между величайшим крутым мерзавцем, который когда-либо посещал наше воображение, и каким-то голубоватым **** который считал, что он сможет уничтожить мир, бросив в него большой камень.
Лев: "Погодите… рассказчик что, только что меня похвалил?"
Феррус: "На твоем месте я бы это принял, пока дают "
Лев: "Лично я рад, что ты не на моем месте. Я предпочитаю ходить по Интернету, не зная, что кишит под его чистой обложкой..."
Феррус: "Длиннокот расстроен из-за огромного количества провальности, которое ты излучаешь"
Лев: "Ой, иди луркай нахрен еще... МЦ, мы уже пришли?"
Аэрис: "Иди **** сам себя!"
Лоргар: "Интересно, мы получаем бонусные очки за то, что заставляем одного из самых обожаемых персонажей Final Fantasy ругаться как солдат?"
Хорус: "О, как минимум по 1,000XP..."
Аэрис: "Мы почти пришли..." Она тихо бормочет что-то, что я определенно не могу здесь напечатать.
Хорус: "Что там было про мою маму?!?"
Лоргар: "Хорус, у тебя нет матери. Ты искусственно созданное существо"
Дорн: "Это многое объясняет. Хорус – тебя в детстве недостаточно обнимали, правда?"
Хорус: "Думаешь, папа был из тех, кто обнимается? Если б я ребенком вступил в бейсбольную команду, думаешь, он бы оторвал время от Крестового похода, чтобы посмотреть игру и поболеть за меня?"
Дорн: "Верно..."
Магнус: "Папа никогда нас по-настоящему не понимал..."
Лев: "Он по-прежнему не понимает... в чем смысл создавать девятнадцать сыновей и не озаботиться хоть раз вывести нас на игру?"
Дорн: "Всю свою жизнь, я знал лишь как вести войну..."
Пертурабо: "И разрушать мои замки"
Дорн: "Прости, мужик"
Аэрис: "О-о-о... парни, похоже, у вас все те же фрейдистские проблемы..."
Хорус: "Ради твоего же блага я надеюсь, ты не сравниваешь нас с какими-нибудь шиповолосыми эмо ничтожествами с огромными мечами, компенсирующими их недостаток мужественности..."
Аэрис: "Нет, ради всего святого… мы заперли Клауда в подвале много лет назад после того, как все уже были сыты по горло его постоянным ангстом"
Хорус: "Мое мнение о тебе меняется, дорогая моя..."
Аэрис: Останавливается и указывает. "Королевские Покои ИЗУМИТЕЛЬНОСТИ"
Фулгрим: "Ох! Мужчина, который может забрать мое сердце!"
Хорус: "Мне плохо..."
Дорн: Ухмыляясь. "Хорус... ты ведь случайно не гомофоб, а?"
Хорус: "Что? Нет, я люблю геев – ой, в смысле… э…"
Вулкан: "Мужик, просто жаль смотреть, как ты легко купился. Аэрис, показывай дорогу"
Она открывает дверь и все вступают в ОГРОМНЫЕ ПОКОИ.
Аэрис: "ЛОРД СЕФИРОТ! Я ПРИВЕЛА ВАМ ГОСТЕЙ!!"
Сефирот: "ЧЕГО?!? ГРОМЧЕ ГОВОРИ! Я ТЕБЯ НЕ СЛЫШУ С ТАКОГО РАССТОЯНИЯ!!"
Аэрис: "Ох, ради всего… пойдем, ребята..."
Они проходят вперед одну милю.
Аэрис: "ТЕПЕРЬ СЛЫШИТЕ МЕНЯ?!?"
Сефирот: "ТЕТЕРЯ, СПЕШИ, СЕМЕНЯ?!? ТЫ ЧТО, УКАЗЫВАЕШЬ МНЕ, СУЧКА?!?!"
Они проходят вперед еще одну милю.
Хорус: "Кто сделал эти покои такими идиотски громадными?"
Аэрис: Выдохшись. "ГВ..."
Хорус: "СЕФИРОТ!!"
Зловещее Пение На Латыни: Estuans interius ira vehementi Estuans interius ira vehementi Сефирот! Сефирот!
Сефирот: "Ребята, вы кто нахрен такие?!?"
Зловещее Пение На Латыни: Estuans interius ira vehementi Estuans interius ira vehementi Эль’Джонсон! Эль’Джонсон!
Лев: "Мы ПРИМАРХИ!"
Сефирот: "Погодите… ты только что украл мое пение на латыни!"
Зловещее Пение На Латыни: Сефирот! Сефирот!
Лев: "Что? С самого начала оно было моим! Ты украл его у меня!"
Зловещее Пение На Латыни: Эль’Джонсон! Эль’Джонсон!
Сефирот: "Я изобрел весь образ беловолосого бисексуального крутого мерзавца! Ты не можешь отнять это у меня!!"
Лев: "Прости, ты назвал себя 'крутым мерзавцем'? Поправь меня, если я неправ, но что за крутой мерзавец полагается на свою маму, чтобы она сделала всю его работу?"
Сефирот: "Не примешивай сюда мамочку!"
Лев: "ДЖЕНОВА был настоящим крутым мерзавцем в FF7, а ты всего лишь умытое и потерявшее свое место ничтожество!"
Лев: "Сериал Complication* был написан дизайнером персонажей и крикливым фанбоем-" *«Усложнение» - прим. перев
Хорус: "Ну хотя бы не главой департамента авторских прав..."
Сефирот: "Я не потерплю такую дерзость на своем приеме! Вы склонитесь передо мной и признаете, что я величайший плохой парень в Final Fantasy или будете… ПОВЕРЖЕНЫ!"
Магнус: "Во-первых, это цитата Гарланда, которую ты не имеешь права красть у такого шикарного чувака. Во-вторых, Кефка величайший плохой парень в финалке"
Лев: "Спасибо, Магнус. Разреши мне поправить этого дурака в его ошибках"
Сефирот: Достает Масамуне и направляет его на Льва. Дурацкая длина меча такова, что он чуть не сносит по пути половину зала. "В какой такой смеси франшиз ты мог бы хоть когда-нибудь победить меня?"
Лев: "Я смотрю на это с той точки зрения, что это должно быть легко, если некоторые герои Диснея смогли надрать тебе задницу в Kingdom Hearts"
Сефирот: "НИКОГДА НЕ УПОМИНАЙ KINGDOM HEARTS НА МОЕМ ПРИЕМЕ! НИКОГДА НЕ УПОМИНАЙ ДИСНЕЯ ИЛИ ЭТУ НЕСЧАСТНУЮ МЫШЬ В МОЕМ ПРИСУТСТВИИ!"
Да пусть продолжает кто хочет (даже я могу, если найду оригинал), главное, что бы перевод одной главы не длился несколько месяцев (как это всегда происходило )
"О да! Две шестёрки! Две шестёрки! Бойтесь, ибо я всегда выбрасываю шесть! Стоп, а на что я выбросил шесть? Психотест? Ох ..." – Магнус «Две Шестёрки» Рыжий.
Потратив несколько глав своей жизни на получение шести Ключей Карла чтобы открыть легендарные Врата Варла, наши (иногда) герои достигли своей цели, данной им самим Богом-Императором – обрели силу Рыбы Времени! Теперь, способные путешествовать по дорогам самого времени, Примархи собираются отправиться назад в прошлое и уничтожить К`тан до того, как они обретут свои силы! Тем не менее, кое-что занимает их внимание. Кое-что в форме кошмарного будущего, оккупированного японскими милыми и яркими цветами, и которым правит Император Фандевочек – Сефирот!
Играет драматическая музыка...
Сефирот: «Примархи, неужели вы надеетесь выстоять против меня? Меня, прогриндившего свой путь до 99 уровня, собравшего всю Материю, накопившего достаточно зелий, чтобы исцелить всю галактику и имеющего благословение Square-Enix?»
Лев: Включает силовое поля Львиного Меча. Меч издаёт приятный гудящий звук, похожий на гудение самолёта перед тем, как тот сбросит ядерную бомбу. «Потому что у меня есть сила фанбоизма – неослабевающая вера в то, что я, порождённый миллионами маленьких детей, играющих с солдатиками, не могу пасть.»
Магнус:Шёпотом. «Я не думал, что у GW такая большая публика.»
Лоргар:Шёпотом. «Ты когда-нибудь читал сенён-комиксы? Плохие парни всегда тратят половину боя, болтая о дутой чепухе. Лев только входит во вкус.»
Сефирот: «Может быть, но с этим мечом я отнял неисчислимые миллионы жизней! С него капает кровь цивилизаций!»
Лев: «Всего лишь цивилизаций? Мой меч забрал жизнь вселенн-»
Хорус: «Ох, да ради всего, кончайте с этим!» Драматическая музыка останавливается
Сефирот: «Но я потратил годы на репетиции!»
Хорус: «Не важно! Деритесь! Сейчас!»
Лев: «Я приношу извинения за своего брата, у него нет такта.» Принимает шикарную позу.
Сефирот: «Действительно. Я убью его сразу после тебя.»
Хорус: «Удачи…»
Играет ‘Однокрылый Ангел’
Сефирот:«Ага! Моя тема! Начинается битва с боссом!»
Лев: «К чёрту это…»
Проигрыватель – Выбрать трек – Однокрылый Ангел
Проигрыватель – Выбрать трек – Боевая Тема из FFX
Феррус: «Нет-нет-нет. Продолжайте.» Проигрыватель – Выбрать трек- Может Быть Я Лев (FFVIII)
Магнус: «Шикарный трек. Правда, испорчен фактом того, что это тема Эмо-Боя…» Проигрыватель – Выбрать трек – Боевая тема из FFVI (Версия Чёрных Магов)
Вулкан: «Мне нравится…»
Лев: «Давайте держать это в секрете…» Проигрыватель – Выбрать трек – Тема Босса из FFVII
Сефирот: «Парни, вы закончили ****ться с саундтреком?»
Лев: «Тсс…С твоего позволения, этот момент должен отразиться в гении Нобуо Уэматсу.» Сефирот бросается с трона на Льва, который блокирует атаку мечом, заставляя Сефирота зависнуть в воздухе в драматической позе, пока громадные количества энергии выбрасываются наружу от столкновения мечей.
Сефирот: «К чёрту Уэматсу!»
Лев: «О… это было то, чего действительно не стоило говорить…» Взмахивает своим мечом, отбрасывая Сефирота назад. Лев следует за ним и делает выпад, от которого Сефирот легко уклоняется.
Сефирот: «Твой уровень слишком низкий, и твоей Атаки недостаточно, чтобы превозмочь моё Уклонение!»
Лев: «Может быть, но у меня есть козырь в рукаве.» Он позволяет своей защите ослабнуть. Сефирот использует это преимущество и атакует Льва несколько раз. Получено много урона, и Лев отброшен назад.
Хорус: «Чёрт, чувак! Неужели твои навыки настолько ухудшились?»
Магнус: «Расслабься, Хорус, Лев хотел, чтобы Сефирот попал по нему» Сефирот: «Что?»
Лев: «Он говорит правду. Мне надо было накопить Limit Break. Теперь… начнём заново? АТАКА ЛЬВА!» Вокруг Льва спиралями закручивается энергия., и мы попадаем в мини-катсцену активации Limit Break. Все стоят неподвижно, пока Лев бежит вперёд, получая громадное количество силы с каждой пройденной им милей… стоп, какой милей? Они не были так далеко друг от друга! Но всё равно Лев продолжает бежать… и бежать… и бежать… Хорус: «Чёртовы законы аниме!» Действительно. В конечном счёте Лев достигает Сефирота и наносит ОГРОМНЫЙ УРОН.
Лев:«Я думаю, что теперь могу ударить тебя с значительным шансом на успех.» Что он и делает, причём несколько раз.
Сефирот: «Это невозможно! Как я могу проиграть такому ничтожному существу?» Лев: «Я бы хотел сказать что-нибудь про своё искусство быть шикарным, но, так как это факт, мне придётся сказать, что ты просто отстой. Извини, но это так.»
Сефирот: «Никогда! Я никогда не буду побеждённым! ПРЕВРАЩЕНИЕ В ОДНОКРЫЛОГО АНГЕЛА!»
Ослепительно яркий и красочный эпизод с множеством компьютерной графики и анимации.
Магнус: «Square-Enix опять тратит свой бюджет зря…» В конце концов перед примархами появляется трансформированный Сефирот. Огромный и демонический, с одним крылом, торчащим из его правого плеча.
Сефирот: «Время умирать, Примархи!»
Магнус: «Битва с боссом, часть вторая.»
Лев: «Как я понял, для этого потребуется новая тактика?»
Вулкан: «Нужна помощь, Лев?»
Лев: Сжимает свой меч покрепче. «Спасибо за предложение, Вулкан, но я уверен, что смогу справиться с этим сам. Мне придётся. Это вопрос чести.»
Вулкан:Понимающе кивает. «Хорошо… если мы тебе понадобимся, то мы будем вон там, наслаждаться попкорном и вкусными закусками.»
Лев: «Оставь немного для меня; я явно буду голоден, когда закончу с ним. Теперь… эм… ‘Безопасный Сефирот’? Что это за имя?» (Safer Sefiroth)
Не-такой-Безопасный Сефирот: «Заткнись, сучка» (Not-so-Safe Sefiroth) *Safer Sefiroth должно переводиться как Сефер Сефирот, но тут, видимо, игра слов. (прим. переводчика)
Лев: «Как грубо. Я собираюсь вырвать язык из твоего рта.»
В общем шикарно. Придирки: 1) разрывы строчки (не иначе как из блокнота копировал):
Quote (Азраил)
Сефирот бросается с трона на Льва, который блокирует атаку мечом, заставляя Сефирота зависнуть в воздухе в драматической позе, ?? пока громадные количества энергии выбрасываются наружу от столкновения мечей.
2) Небольшой англицизм в стилистике:
Quote (Азраил)
Энергия закручивается спиралями вокруг Льва -> Вокруг Льва спиралями закручивается энергия.
- правильно и так и так, но второй вариант выглядит естественнее.
Ну и по мелочи еще можно придраться к пунктуации и отсуствию выделения курсивом некоторых повествовательных кусков, но это было бы уже верхом наглости.
1) описательную часть стоит начинать с маленькой буквы
- Я начинал её так же, как было и в оригинале: "Magnus: Whispering. "I didn't know GW had that large an audience?"
Lorgar: Whispering back. "Ever read any shonen comic? The bad guys always spend half the battle talking exaggerated crap. The Lion's just getting into the spirit of things"
Но могу и с маленькой
2)
Quote (DoctorM)
разрывы строчки (не иначе как из блокнота копировал):
Из ворда Поправлю, спасибо =)
3)
Quote (DoctorM)
Небольшой англицизм в стилистике:
Я работаю над этим =) буду стараться искоренить =)
Quote (DoctorM)
Ну и по мелочи еще можно придраться к пунктуации и отсуствию выделения курсивом некоторых повествовательных кусков, но это было бы уже верхом наглости.
Курсив наверное просмотрел... А с пунктуацией поработаю =)
рад что понравилось
АПД: За шапочку спасибо =)
Сообщение отредактировал Азраил - Понедельник, 2011-04-04, 4:10:47
Привет и добро пожаловать в очередное издание White Dw-… что? Примархи? Что это, чёрт побери? Мне сказали делать другое грёбаное вступление, которое команда WD сможет вставить в секцию комментариев старого редактора, потому что их нынешний редактор до сих пор не хочет ассоциировать себя с читателями WD, и теперь вы говорите мне, что я представляю какую-то грёбаную фан-пародию потому что её автор не может оторвать свою задницу и придумать новое вступление? Вы знаете кто я? Я чёртова сучка WD! Я гений! Настоящий МакКой! Я не делаю всякую хрень типа «Вступление от гостя-звезды!» Найдите кого-нибудь другого! – Громбриндал. (Grombrindal)
Привет и добро пожаловать в очередную восхитительную главу ПРИМАРХОВ! Я Аздрубаэль Вект, автор бестселлера: «Игра: Как Взять Женщину По Её Воле или Как-нибудь Ещё», и 99.9% всего нынешнего хентая. Я представляю вам очень особенный эпизод ПРИМАРХОВ… понимаете, у нас было столько веселья… столько глав… и всё-таки приходит время, когда смех должен прекратиться. Когда шутки прекращаются и пародия заменяется серьёзными размышлениями. Сегодня – именно такая глава.
Сегодня мы оплакиваем потерю святости и безгрешности бэка Вархаммера...
Сигмар:«Знаете, мне страшно. Что будет, если внезапно окажется, что я шепелявлю? Или ношу женское нижнее белье? Понимаете? Это же разрушит все легенды обо мне…»
Хорус: «Мне жаль Сигмара. Я имею ввиду, что до того, как я прочитал Возвышение Хоруса, я не подозревал, что на самом деле являюсь 99.9% чистым эго в огромном человеческом теле… И мои размеры постоянно изменялись! Сначала я чуть выше, чем космодесантник, затем я могу смотреть им в глаза, когда преклоняю колено! Кто, чёрт побери, следит за этим?
Русс: «Когда ты обнаруживаешь, что те приказы разрушить целый мир шли не от самого Императора, который считал, что массовый геноцид это нормально, но от твоего брата… теперь ты чувствуешь себя в полной…» Магнус: «Откуда появился весь этот бред про Паутину? И я, оказывается, её разрушил? Обычным заклинанием Сообщения? Оно же первоуровневое! Внезапно моё заклинание становится сверхэпическим и я разрушаю им порождённые варпом лабиринты!» Хорус: «Так что да… нам жаль Сигмара… и всех, кто в нашей сестринской вселенной…»
Малекит: «Небо помоги тому, кто намекает на то, что мы объединились с сороковником… это обескураживает…
Сигмар: «Они забирают тебя прочь и ты больше никогда не увидишь свою семью… очевидно, в подвал Джервиса» Он содрогается.
Хорус: «Не терпится увидеть что ещё «новое и восхитительное» они придумают… Малекит на самом деле отец Сигмара?»
Сигмар: «Я не буду удивлён, если это так. Если я на самом деле полуэльф, то я буду в десять раз круче для всяких восьмилеток, которые играют в эту игру…»
Малекит: «Сигмарское отродье? Я так не думаю!»
Морати: «Я бы родила Сигмара… о да… это бы не остановило меня от того, чтобы переспать с ним…» Она подмигивает. «Он такой сладкий…»
Малекит: «Если это моя мама… то она полная шлюшка…»
Теклис: «В конечном счёте я с ней пересплю. Как-нибудь» Он вздыхает.
Так что да… перед тем, как мы вернёмся к сюжету… подумайте о новом путешествии Black Library в прошлое Вархаммера… и спросите себя… сколько ШИКАРНОГО материала для новых пародий оно предоставит…
Хорус: «Считая, что половину ПРИМАРХОВ мы провели обсуждая, насколько плохи новые книги по Ереси… будет достаточно мило иметь новый материал для обсуждения...»
Тихо. Я тут рассказчик… Хелденхаммер – насколько это будет отстойно? Спасибо… и наслаждайся продолжением вчерашнего. – Аздрубаэль Вект.
Сефирот: «Парни, вы закончили?»
Магнус: «Да, мы закончили ругаться, как разъярённые фанбои… вы двое можете продолжать вашу мелкую ерунду…»
Лев: «Это эпический бой, Магнус…»
Магнус: «Вы используете шмотки из «Tome of Battle: Book of Nine Swords». Вы автоматически упускаете шанс выглядеть круто.
Лев: «Вы, чёртовы традиционалисты! Вы не можете принять ничего кроме тайной магии! Псионика? Нет! Magic of Incarnum? Нет! Tome of Magic?»
Магнус:« Это настолько отстойно…»
Дорн: «Ребят, может прекратим говорить о D&D? Это пародия на сорокатысячник…»
Магнус: «Ты язвишь только потому, что мы не говорим о твоём хобби…»
Дорн: «Возможно… но каковы шансы того, что тема сменится на футбол?»
Магнус: «В принципе можно… но я о нём ничего не знаю»
Сефирот: «Нет, нельзя. Я потратил огромное количество времени на переход в эту форму не для того, чтобы вы могли потратить всю главу на разговоры о бессмысленной чепухе. Теперь! Лев! Приготовься к моей НАИКРУТЕЙШЕЙ ШИКАРНОЙ АТАКЕ!»
Лев:Зевая. «Ну давай»
Сефирот: «АТАКА СВЕРХНОВОЙ!» (Nova Assault) Он хватает Солнечную систему и бьёт ею Льва (И я бы хотел, чтобы это было шуткой… Но Squaresoft действительно спороли такую ерунду в FF7)
Лев: «Ого… вот это было мощно…»
Хорус: «Чувак… тебе только что влепили солнечную систему в лицо!»
Лев: «Кажется, мне понадобится пластырь…»
Лоргар: «Врежь ему!»
Лев: «Чем?»
Сайфер: «Этим, мой повелитель!» Швыряет вниз яркий и сияющий меч. Лев ловит его, раскрыв рот в удивлении.
Лев: «Сайфер? Что ты тут делаешь?»
Сайфер: «Я ожидал Вашего возвращения столетия! Вы исчезли во Вратах Варла годы назад – и с тех пор я ждал Вас здесь, чтобы отдать этот проклятый меч!»
Лев: «Что за он?»
Сайфер: «Ваулу понравилось перековывать Львиный Меч… так что он продолжил и… ну, немного его улучшил… узрите же Лигриный Меч! (Liger Sword)
(Прим. переводчика - Liger - животное, помесь льва и тигра)
Лев:Легонько взмахнул мечом. Континент рассечён пополам. «Ого… острый… попробуем это!» Он прыгает вверх. Благодаря эластичной натуре анимешной физики он достигает нижней орбиты. Несколькими ударами разрубив луну на куски, он ударом с разворота отправляет эти куски в Сефирота.»
Сефриот: «ОЙ! АРГХ! ЧЁРТ ПОБЕРИ! ПРЕКРАТИ ЭТО!»
Лев: «Я ещё не закончил» Он падает вниз и достигает максимальной скорости. Он погружает меч по рукоять в тело Сефирота. Чистая кинетическая энергия этого приёма выпущена на волю, разрушая в процессе огромные части Дворца.
Феррус: «Шикарно! Лев – Каратель!»
Хорус: «Это всё абсурд! Я отрицаю этот абсурд!»
Сефирот: Поднимаясь с земли. «НЕ ЖАЛЕЙ МЕНЯ! ФИНАЛЬНАЯ ФОРМА! СВЕРКРУТОЙ ШИКАРНЫЙ СЕФИРОТ!»Ещё больше яркой графики.
Лев:Один взмах. Сефирот: «ЧЁРТ! ПОЧЕМУ! ПОЧЕМУ МОЯ ФИНАЛЬНАЯ ФОРМА ВСЕГДА ТАКАЯ СЛАБАЯ!» Он оседает и умирает, даруя множество экспы Льву.
Лев: «С этим покончено. Теперь осталось избавиться от этих…»
Десятки стражей врываются в комнату.
Хорус: «Это никогда не кончается?» Дорн: «Ты хочешь, чтобы это закончилось?»
Хорус: «Нет конечно! Я просто удостоверился, что для меня осталось ещё несколько»
Феррус: «Парни, нам надо найти способ контролировать силу, которую подарила нам Рыба Времени!» Лоргар: «Есть предложения?»
Феррус: «В этой безумной смеси франшиз должен быть кто-то, кто нам поможет! Старый мудрый учитель – это же основа всех RPG!» Аэрис: «Есть Дога! Он может помочь!»
Хорус: «Тогда давайте его найдём!»
Пертурабо: «Что насчёт этих ребят?» Делает жест в сторону стражи.
Хорус:Ухмыляется. «Нет смысла оставлять Льву всё веселье»
Сообщение отредактировал Азраил - Понедельник, 2011-04-11, 2:27:39
Та, В Которой Моника и Рэйчел Присоединяются к Культу Ведьм, Фиби Наконец-то Заслуживает Статус Инквизитора, Джои и Чандлер Познают Настоящий Ужас К`Тан, и Росс съедена Тиранидами.
Хорус: «Мы уже там?»
Лоргар: «Клянусь, Хорус, если ты спросишь это хоть ещё раз-» Дорн: «Без шуток»
Хорус: «Ох…» Садится на диван и дуется.
Дорн: «Кстати, Сайфер, отличный корабль. Чертовски хорошо, что ты решил забросить нас к этому Доге» Сайфер пожимает плечами, стоя в дверном проходе, ведущем на автоматический мост.
Сайфер: «Когда вы, парни, исчезли с лица франшизы, нам пришлось прибегнуть к просто безумному количеству денег, которые накопил Альфарий, и начать бизнес, чтобы использовать меняющиеся времена с пользой» Магнус: «Что это был за бизнес?»
Сайфер: «Небольшая штучка, которая называется wBay! Как eBay, но мы используем варп для мгновенной доставки ваших покупок в любое место вселенной. Учитывая, что моделей и конверсаций стало слишком много, если ещё не учитывать огромную нужду в Демонах 3.5-эры, мы наварили кругленькую сумму с людей, продающих их старые вещи и штуки! Всего лишь один процент всех финансовых транзакций приходит к нам, но как вы можете заметить по этому прекрасному кораблю, на этом одном проценте мы наживаемся очень неплохо…»
Альфарий: «Впечатляет, Сайфер. Я бы не стал прикалываться над тобой как бизнесменом.
Сайфер: «Как вы думаете, какая могущественная сущность наблюдала за мной?» Открывает одежды, которые он носит и демонстрирует огромную татуировку, изображающую фигуру, указывающую направо, со словом «НЕОДОБРЕНИЕ», написанном на древнем Тёмном Готике. «Гордый последователь Зувассина» (Zuvassin)
Лев: «Кто он, чёрт побери?»
Сайфер: «Бог Хаоса, который переворачивает всё вверх ногами»
Ангрон: «С каких пор?»
Магнус: «… С того приложения к WHFRP – Что-то гнилое в Кислеве» (Something Rotten in Kislev)
Лоргар: «Ты наглым образом подсмотрел это в Википедии…»
Магнус: «И что с того? Ты что, думаешь, что я знаю каждый закоулочек и каждую тайну флаффа?» Слышны мучительные крики котёнка. Фулгрим: «Адский ад… она до сих пор делает это?» Аэрис: «Вы чудовища…»
Ангрон: «Почему она до сих пор с нами? Какой полезной цели она служит?»
Феррус: «Два слова: Великое Добро» Ангрон: «Арргх… отличное замечание. Она может жить… пока… мвахахахаха!» Тишина.
Лоргар: «Ты ведь только что не сказал злобный смех?»
Лев: «Он сказал» Все собираются вокруг Ангрона, выводя его из разговора.
Лоргар: «Отлично. Давайте-ка оценим нашу ситуацию: мы находимся на несколько сотен лет в будущем. У нас есть метод, которым мы можем вернуться, но никто не уверен в том, чтобы использовать его ещё один раз, чтобы не вляпаться во что-нибудь похуже»
Вулкан: «Что может быть хуже этого места? Я не могу взмахнуть мёртвой саламандрой, чтобы не попасть по чему-нибудь гиперактивному и раздражающе милому!»
Вулкан: «Я говорил о животном, именем которого назван мой Легион!»
Лоргар: «Орден»
Вулкан: «Что?»
Лоргар: «Вы теперь Орден, а не Легион. Вы попали под Кодекс Провальности Роба»
Коракс: «Кстати о Робе. Где он?»
Конрад: «Какая разница? Он не здесь, вот что важно!»
Альфарий: «Как ни странно, и как бы я не хотел согласиться с Кораксом, Эмо-Бой в Mk II говорит дело – у нас нет идей, где сейчас Роб, жив ли он и в каком он состоянии»
Хорус: «И опять, ответ на все эти вопросы один: «Не хотеть!» (Do Not Want) Феррус: «Ты опять использовал мой наладонник, не так ли?»
Хорус: «Кстати, интересная папочка «Избранные»…» Достаёт компактный, одобренный АдМех наладонник и поворачивает экран так, чтобы все могли посмотреть. Феррус зримо морщится. «Посмотрим?»
Феррус: «Убери это сейчас же!»
Лоргар: «Warseer в топе? Ты печальная личность…» (WarSeer - большое сообщества, посвящённое обзорам и новостям о творениях GW, в том числе о сорокатысячнике и ФБ, нечто в духе Варфорджа - прим. переводчика)
Пертурабо: «Сколько раз? Чёрт! Вот это место!»
Хорус: «А как насчёт этого? К скольким чан-бордам ты коннектился?» Лоргар: «ВарпЧан? Эм… что?» (WarpChan)
Вулкан: «Something Awful… Rotten… Golden Throne… Imperial Chicks?»
(Something Awful, Rotten, Imperial Chicks и Golden Throne – вебсайты разной направленности, но на Роттен лучше не лазить. Просто поверьте - прим. переводчика)
Феррус: «Извините, Феррус АФК. Пожалуйста, возвращайтесь… эй, стоять! Это не моё!» Фулгрим:«Ох, извини. Это должно быть моё… Я случайно сохранил несколько своих любимых сайтов на твоём аккаунте»
Лоргар: «Так… Имперские офицеры…»
Фулгрим: «Мне нравится их форма! Такая упругая и прочная-» Вулкан: «Извиняюсь конечно, но я обрываю этот разговор в интересах сохранения своего рассудка»
Феррус: «Никаких жалоб…»
Лоргар: «И всё же, Феррус… это явно нездоровый веб-серфинг… особенно Warseer, учитывая тех странных ребят оттуда…»
Они смотрят на тебя.
Феррус: «Ссылающаяся на саму себя комедия ради победы!» Дорн: «О чём мы говорили до этого бессмысленного отклонения от темы?» Лоргар: «О том, как мы обломны…» Дорн: «Ох, опять… давайте посмотрим, сможет ли этот Дога нам помочь. Если нет, то мы убьём его, его семью и разнесём эту забытую Богами вселенную пока всё не станет нормально»
Аэрис: «Смерти! Так… просто… так элегантно… хех… так просто…» Её лицо сияет
Фулгрим: «Эй, мне кажется что мы только что развратили Цветочницу…» Дорн:Поднимает руки. «Это не я»
Магнус: «Не заставляйте меня использовать Обнаружение Зла…»
Лев: «Экстренное сообщение для D&D-нерда – это Вархаммер 40 000… неужели ты действительно хочешь знать, кто тут Зло?»
Магнус: «Хорошее замечание…»
Сайфер: «Если кому-то интересно, мы приближаемся к планете, на которой, как говорит МЦ, прячется Дога.»
Хорус: «Отлично. Давайте встретимся с этим парнем, научимся использовать наши силы, затем отправимся обратно и надерём К`Тан задницы!»
Лоргар: «Когда он это говорит, это звучит почти просто»
Сообщение отредактировал Азраил - Пятница, 2011-05-06, 2:58:40
«Благословенны будьте нищие разумом… слишком примитивным чтобы понять правила популярных настольных варгеймов, так что я могу делать любую хрень и они будут молиться на неё так, как будто бы это какая-нибудь высшая правда. Действительно, благословенны будьте нищие разумом…» Путь Павергеймера, Книга Первая.
Пойманные в кошмарном будущем японских миленьких и гиперактивных девочек-подростков, носящих ну очень коротенькие юбочки (стоп… это кошмарно?), наши герои ищут одного человека, владеющего знаниями, которые помогут героям совладать с силой Рыбы Времени!
Мы воссоединяемся с нашими героями на борту великого судна «Сучки не знают о моих планах», находящегося на данный момент на низкой орбите около незаметного сине-зелёного мира. Пялясь на него, стоит Воитель Хорус, его верные советчики Лоргар и Дорн, а так же Феррус, Вулкан и Мортарион в качестве специальных консультантов в сферах Интернетов, Шикарности и Того, Чем Лучше Вообще Не Быть соответственно.
Хорус: «Тут есть океаны… и зелёные штуки… и немного белого на полюсах…»
Лоргар: «Да, Хорус; этот мир имеет несколько климатов. Действительно странная планета в этой вселенной одноклиматовых миров…»
Хорус: «Концепт этой планетки – просто кошмар, явно вызванный ленивостью автора!» Чего тебе? Океанский мир? Мир джунглей? Пустынный мир, забитый доставучими восьмилетними Я-хочу-быть-Злым-Паладином-подражателями, пилотирующими подрейсеры и делающими своих собственных протокольных дроидов?
Хорус: «Автор демонстрирует сарказм по отношению ко мне. Это не веселит Воителя…»
Мортарион: «Когда это Воитель демонстрировал чувство юмора?»
Хорус: «А когда Повелитель Смерти вообще его демонстрировал?»
Мортаирон: «Туше… хотя в своё оправдание должен заметить – парни думают, что я забавный…»
Лоргар: «Они правда так думают. Мы действительно говорим о том, что работа, в которой необходимо находить инвалидов на качелях – невероятно весёлая»
Мортарион: Пытается перестать хихикать. «Толкни их посильнее и посмотри, как они летят!»
Феррус: «И люди ещё говорят, что у меня нет вкуса…»
Лоргар: «У тебя нет вкуса. Ты единственное живое существо в известной нам вселенной, которому дали пермабан на /b/ за оскорбление посетителей»
Дорн: «Осмелюсь спросить, что, чёрт побери, ты там запостил?»
Феррус: Приняв невиннейший вид. «Ну, это была лишь малая часть удалённого Инквизицей Варсир, снова удалённая Инквизицией Варсира и ещё больше удалений с удалениеями, удалениями… О да, детка, это Инквизиция Варсира. Удар ножом по тому, что мы здесь натворили… а теперь это неправильно и о Боги, в моём разуме! И это физически возможно? И покрыто мочой… чем это вообще закончится? И о Боги, это только продолжается и продолжается… и немного Мармита*… и собака…» *примечание переводчика: Мармит – британская еда, сделанная из экстракта дрожжей, выглядит как тёмно-коричневая паста с отличительным мощным вкусом, который очень солёный и пикантный. Тишина не в силах описать следующую сцену. Даже реальность ошарашена; сами атомы застывают в пространстве и смотрят на Ферруса в полнейшем шоке.
Феррус: «Что?»
Дорн: «Мне стыдно за мой вопрос… Мне правда стыдно… Я сделаю ещё один Орден-преемник чтобы показать, насколько мне стыдно…»
Вулкан: «О да, засранец, ты это сделаешь. Они будут драться дни и ночи ради прощения, и когда пройдут тысячи тысячелетий, они упадут перед нами и мы скажем НЕТ! ЕЩЁ ТЫСЯЧУ ТЫСЯЧЕЛЕТИЙ! НАШИ РАЗУМЫ ДО СИХ ПОР НЕ МОГУТ ПРИДТИ В ПОРЯДОК! Сыны Дорна Никогда Не Должны Были Спросить Этот Долбанный Вопрос будет их имя, и они будут существовать только для того, чтобы совершить достаточно геноцида, способного заставить нас забыть то, что только что описал Феррус…»
Магнус: Входя в комнату вместе с остальными. «Что Феррус только что описал? Я что-то пропустил?»
Феррус: «Ну…» Ловит от Вулкана мощнейший удар в голову, способный сотрясти контитненты.
Вулкан: «Ничего. Ты ничего не пропустил»
Ангрон: «Тогда зачем ты ударил Ферруса?»
Вулкан: «А почему нет?»
Ангрон: «Хороший ответ. Я им вполне удовлетворён»
Конрад: «Не имею ничего против случайного и жестокого насилия без какой-либо причины, но каков наш план битвы?»
Коракс: «Мы ведём войну против этого мира? И чем? Нашей несуществующей армией, которую мы оставили несколько сотен лет назад за Вратами Варла, и которая мертва либо от того, что им нечего делать, либо пережила Огромный Авторский Провал?»
Сайфер: «Я жив»
Коракс: «У тебя есть имя, естественно, ты жив. Только люди без имён погибают в научной фантастике. Ну или те, у кого есть одно имя и которых представили совсем недавно»
Аэрис: «Эй!»
Коракс: "Успокойся, дорогая, ты сказала нам свою фамилию. Люди с именем и фамилией никогда не умирают... ну, по крайней мере, если это не Сюжетная Смерть, которая имеет 50% вероятности быть настолько ужасной, что вдохновит нас на то, чтобы надрать задницы в твою память"
Аэрис: "О да, так намного комфортнее..."
Хорус: "Мёртвая Цветочница, твой комфорт никого здесь не волнует и, если честно, с твоим мнением тут никто не считается. Коракс - ты неправ"
Коракс: "Я восхищаюсь тупостью твоего последнего высказывания..."
Хорус: "Твоё восхищение вполне естественно - я вызываю его у людей. Отвечая на твой вопрос - мы не собираемся осаждать этот мир. Хотя я не сомневаюсь, что мы, восемнадцать парней, справились бы с осадой просто шикарно"
Лоргар: "Семнадцать, Хорус"
Хорус: "Что?"
Лоргар: "Нас семнадцать - Роба до сих пор нет. Предполагаю, что он снова достаёт людей"
Хорус: "Ну и какой от этого толк? Мне нужен этот большой, синий ублюдок прямо здесь, размахивающий своими крутыми пушками так, как будто это единственное, что он может делать!"
Вулкан: "Я думал это единственное, в чём он был хорош?"
Дорн: "Это и доставать людей..."
Коракс: "И писать хреновые книжки..."
Русс: "И постоянно указывать всем, что делать..."
Лоргар: "Вау... о ком это вам напоминает?" Все смотрят на Хоруса.
Хорус: "Ради всего, я надеюсь что вы смотрите на меня потому что в восторге от моей великолепной шикарности..."
Вулкан: "Ага... да, конечно... пусть будет так..."
Коракс: Бормоча уголком рта "Потому что мы явно так же доверчивы, как авторы Black Library..."
Хорус: "Что это было, ЭмоМК2?"
Коракс: "Твой план шикарен?"
Хорус: "Но я даже не рассказал вам его!"
Коракс: "Ох... не рассказал? Похоже, что я запутался со всей это болтовнёй..."
Хорус: "Я тоже... ладно... нам нужно найти этого Догу и убедить его помочь нам! Я думаю, что поиски одного человека на всей планете не займут много времени..."
Лоргар: "Надеюсь, что это был сарказм"
Хорус: "Это не был сарказм!" Замечает взгляды, направленные на него. "Что? Что тут сложного? Ох, парни, это же всё время случается в книжках! Это же совсем не сложно..."
Сообщение отредактировал Азраил - Понедельник, 2011-08-08, 4:07:12
Глава 113. Переведено мною. Под спойлером, ибо это экономит место внутри содержится кусок текста, насыщенный Коморрагом, регицидом и сороритками, стронг лангвиджем и всем таким прочим. Мат и близкое к нему я постарался запихивать под звёздочки, но просьба модераторам - если я по недосмотру что-то пропустил, сначала сказать мне, а уже потом применять санкции. Я запикаю. ВАЖНО! Выделения текста цветом не будет ибо я чёртов дальтоник и могу ошибиться, так как после техработ на сайте с оригиналом "Примархов" все цвета благополучно сдулись. Как вы увидите из текста, важны именно оригинальные цвета.
Глава сто тринадцатая
"Внимайте! Величайшее изобретение после открытия гроксовых ломтиков! Устройство, которое перевернёт все способы войны в сорок первом тысячелетии! Трепещите же пред ПИСТОЛЕТНОЙ КОБУРОЙ!" - неизвестный священник Адептус Механикус перед выходом кодекса Тёмных Ангелов 4-й редакции.
Колодец Вечности пронизывает множество вселенных; он появляется во вселенной Военного Ремесла, а теперь возник и в бэке вселенной Молота Войны, как место, куда опасается заглядывать даже Тзинтч.
Тзинтч: "Ложь! Я не боюсь ни одного человека! Или места! Или устоявшегося канонического бэка!"
Если оставить без внимания это вмешательство Пантеона Хаоса, в Колодце Вечности по идее сокрыт смысл жизни, который может быть или не быть числом 42 или производным от него. Будучи трусихой, Тзинтч взяла за шкирку своего визиря, Высшего Демона столь большой важности, что он не был нигде упомянут до недавних демонических прозрений в прошлое из кодекса Демонов Хаоса, и бросила его/её/это в глубины Колодца Вечности с простым вопросом:
Тзинтч: "Что присходит в фильме "Секс в большом городе"?"
По прошествии, цитирую из книги, "вечности" (что доказывает - никто в ГВ не знаком со значением понятия "вечность") Кайрос Судьбоплёт смог выкарабкаться из Колодца Вечности и престал перед Тзинтч со своим новообретённым знанием.
Судьбоплёт: "Они все погибают при атаке террористов на Нью-Йорк. Фильм завоёвывает множество Оскаров за поднятие злободневных мировых проблем. Сара Джесика Паркер вскоре погибает, когда спятившие фанаты душат её в приступе обожания."
Тзинтч: "Я знала! Я должна запостить в моём ЖЖ, насколько права была всё это время!"
В результате Судьбоплёт стал тем самым парнем/девушкой/хр***ю, к которой все ходят за быстрыми ответами. Вот почему Магнус Рыжий сейчас стоит перед слегка сбрендившим двухглавым Повелителем Перемен.
Магнус Рыжий: "Судьбоплёт! Я стою пред тобой с единственным вопросом!"
Судьбоплёт:Его головы говорят одновременно. "Спрашивай." Судьбоплёт:Его головы говорят одновременно. "Отвали!"
Магнус Рыжий: "Каков... лучший класс персонажа в четвёртой редакции D&D?"
Судьбоплёт:Его головы говорят одновременно. "Все сразу!" Судьбоплёт:Его головы говорят одновременно. "Ни один из них!"
Магнус Рыжий:Поворачивается к Фалал, терпеливо стоящей рядом с ним в одежде, идеально поделённой на чёрный и белый цвета. "Вот почему я нечасто сюда прихожу. Это как получить осмысленный и разумный ответ с интернет-форума..."
Судьбоплёт:Его головы говорят одновременно. "Интернет жжёт!" Судьбоплёт:Его головы говорят одновременно. "Интернет сосёт!"
Фалал: "Успокойся... Просто спроси его и посмотрим, какие ответы мы получим."
Магнус Рыжий: "Фалал... Части этого диалога были цветными!"
Фалал: "Ух ты... Кажется, моя божественность постепенно восстанавливается."
Магнус Рыжий:Снова обращает внимание на Судьбоплёта. "Почему Расс пытается разбомбить ещё один из моих миров?"
Судьбоплёт:Его головы говорят одновременно. "Он думает, что ты украл его копьё!" Судьбоплёт:Его головы говорят одновременно. "Он думает, что ты забыл записать "Гладиаторов"!"
Магнус Рыжий: "Ах ты ж тварь... Я и в самом деле забыл записать для него "Гладиаторов"... С другой стороны..."
Фалал: "Так как я сомневаюсь, что забытое обещание записать дрянненький ремейк классического культового кино - повод тащить элитные генетически усовершенствованные армии через пол-Сегментума, он, наверное, так разгневан из-за копья."
Магнус Рыжий: "Но я же не крал никакого копья!"
Фалал: "Но это не значит, что он так не думает."
Судьбоплёт:Его головы говорят одновременно. "Она верно говорит!" Судьбоплёт:Его головы говорят одновременно. "Она х**ва лгунья!"
Фалал: "Да заткнись ты, индюшка двумордая!"
Судьбоплёт:Его головы говорят одновременно. "Кто выпустил сучку с кухни?" Судьбоплёт:Его головы говорят одновременно. "Я за равенство полов!"
Магнус Рыжий:: "Серьёзно... Надо найти причину недопонимания, пока Расс не убил ещё один мой мир."
Фалал: "Не похоже, что это вошло у него в привычку..."
Магнус Рыжий: "Хотелось бы остановить его, пока не вошло."
= П = Р = И = М = А = Р = Х = И =
В ужасающем, кошмарном царстве Коморры существует лишь одна философия: /rl/ нынче сосет. Постоянная жизнь в столь неудачной ситуации заставила тёмных эльдар создать систему, по которой они насыщают свой день, делая всё, что только взбредет им в голову. Они не признают никаких границ; да они даже не задумываются о границах. Сомнительно, что они вообще знают понятие "граница"... Зато тёмные эльдар обожают расширять понятие запредельного. Официальный имэджборд Коморры, " ", всегда наполнен порно такого вида, что самые садистские, извращённые и, откровенно говоря, больные люди в отвращении вскидывают руки и говорят "По крайней мере в этом я не участвую!". Талисман борда - Варпбист-тян, гуманоидная версия Твари Варпа с гипертрофированно громадным бюстом. Она волнующа как...
Феррус Манус: "Имперские Истины мне в... ужас!"
Асдрубаэль Вект: "Это просто приветственный знак..."
Феррус Манус: "Как вы смогли напихать столько... в её... эм..."
Асдрубаэль Вект: "Ранец?"
Феррус Манус: "Я знал слово! Я просто выдерживал драматическую паузу..."
Асдрубаэль Вект: "Он должен показывать, что всякий посещающий Коморру покинет её после множества покупок, потратив честно заработанные деньги на дешёвые побрякушки, которые мы клепаем за минуты и продаём по экстраординарно высоким ценампод видом уникальных артефактов ручной работы."
Феррус Манус: "Звучит знакомо..."
Асдрубаэль Вект: "Просто ведём дела жёстко. Так или иначе, прошу за мной. Нам нужно о многом поговорить."
Феррус Манус: "Чувак; я ни о чём говорить не собираюсь. Я тут просто скрываюсь от своего отца, своих братьев, своей сестры и своего Имперскими Истинами драного ордена... Практически ото всех, я думаю."
Асдрубаэль Вект: "Ну, если бы это было возможно, я бы оказал тебе услугу, но..." Дотягивается до подбородка и стягивает своё лицо, под которым скрывается...
Альфарий: "Тебе никогда не скрыться от нас, Феррус! Я... вижу... тебя... везде..."
Феррус Манус:Делает несколько шагов назад. "Чувак... не смешно. Так ты был Вектом всё это время?"
Альфарий: "Интересный вопрос. Я сам не до конца уверен... Вект?"
Вект появляется из-за спины Альфария.
Асдрубаэль Вект: "Понятия не имею. Сюжетная дыра?"
Альфарий: "Да забудь ты о сюжетной дыре - КАКОГО ХРЕНА ТЫ ДЕЛАЛ ЗА МОЕЙ СПИНОЙ?!"
Феррус Манус: "Неужели мы в кои-то веки упомянули внезапную ж***долбёжку в "Примархах"?"
Альфарий: "Это последний писк. Я испытываю острую потребность процитировать что-то из классической английской литературы, просто чтобы выглядеть чище и утончённее в данной ситуации. Феррус; нравится тебе это или нет, галактике снова нужна твоя помощь. У тебя сохранился доступ к лэптопу Меррета?"
Феррус Манус: "Естественно. Сохраняю ради закачки туда тонн порно, просто ради лулзов."
Альфарий: "Хорошо, потому что он нам понадобится. Следуй за мной и я посвящу тебя в свой план."
Феррус Манус: "Пронырливый?"
Альфарий: Не заставляй меня цитировать "Чёрную Гадюку" - ненавижу самоцитирование.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...
Что собирается длать Альфарий? Каков его план? Это настоящий Альфарий, или Вект, притворяющийся Альфарием, притворяющимся Вектом, притворяющимся... Ответы на эти (и другие... к сожалению другие) вопросы в следующем выпуске ПРИМАРХОВ!
"Внезапная ж***долбёжка" - унылый и пичальный перевод буржуйлэндского мема Surprise Buttseсks. Что это такое, с удовольствием подскажет гугл.
"Чёрная гадюка" - ссылка на сериал Blackadder. Её тоже очень рекомендую загуглить, попячиться, увидев истинное лицо Альфария.
---------------------------------------------
Благодарности отходят Солане Кёрз, которая напинала вдохновила меня на перевод, а также производила вычитку, а также Дадинычу, который, помимо вычитки же, обратил моё внимание на нюанс.
В тёмных глубинах Имперского Дворца стоит Золотой Трон; древний и огромный механизм, созданный для высасывания жизни из тысяч псайкеров каждую неделю, чтобы поддерживать ей безмерную жизненную силу ИМПЕРАТОРА ЧЕЛОВЕЧЕСТВА! Однако мало кому известно о существовании одного техножреца, проверяющего, все ли переключатели установлены на правильных и одобренных Омниссией позициях...
Техножрец Боб:Проверяет переключатели. "Хмм... Всё вроде нормально... Снова... Бог-Машина на Марсе, эта работа уныла... Никого, кроме старого парня-трупа... эй... а это идея!"
На следующий день...
Подружка Боба: "Вау... Это же потрясающее место для встреч! Тут немного жутковато рядом с этим парнем-трупом..."
Техножрец Боб: "Просто представь, что он спит... Иди ко мне."
Подружка Боба:Хихикает.
Щёлк.
Подружка Боба: "Ох чёрт. Что это было?"
Техножрец Боб: "Наверное, ничего серьёзного... Просто чуть подвинься..."
БАХ!
Техножрец Боб: "Ээм... это, похоже, было серьёзно."
ГРОХ!
Подружка Боба: "Мне так жаль; моя нога соскользнула и... Наверное, нам стоит отсюда уйти..."
Техножрец Боб: "Всё хорошо... он был древним... наверное, уже приближалось его время..."
На следующий день...
Старший техножрец: "Боб! Что за хрень тут случилась?"
Техножрец Боб: "Когда я пришёл, всё так и было, клянусь!"
Старший техножрец: "И гарантийный срок истёк два дня назад!"
Техножрец Боб: "Мы же можем починить это, правильно?"
Молчание...
Старший техножрец: "Боб... Найди-ка мне немного изоленты..."
Глава сто четырнадцатая
"Глядите! Грот-нежить!" - капитан Дж. Воробей, Гвардия Ворона
Говорят, в космосе никто не услышит твоего крика. Возможно, это как-то связано с отсутствием эффективного способа транспортировки звуковых волн, но не в этом суть... просто это круто звучит (да, это был каламбур). В той же степени верно, что в космосе никто не услышит твоих страдальческих воплей, когда ты понимаешь, что все ромовые печеньки с изюмом уже съели.
Коракс: "Что тут вообще происходит?"
Магистр ордена Дж. Воробей:Стоит перед пустой складской комнатой. "Они пропали. Пропали они, ушли, и их нет... прелестные мои образчики райского вкуса ЗАБРАЛИ! Забрали у меня!"
Коракс:Поворачивается к служке. "Что он сказал?"
Случайный служка Гвардии Ворона: "Магистр ордена разгневан тем, что ромовое печенье с изюмом неожиданно закончилось."
Магистр ордена Дж. Воробей:Круто разворачивается на месте, едва не потеряв шляпу. "Да! Коротышка полагает правильно!"
Случайный служка Гвардии Ворона: "Я не коротышка. Я человек, служащий среди космических десантников."
Магистр ордена Дж. Воробей: "Десантник? Где? Оу... Я десантник. Странно... Когда это случилось?"
Коракс: "Кто вообще сделал тебя магистром ордена?"
Магистр ордена Дж. Воробей: "Вот это... вопрос. Признак образованного человека... да, это... вопросы. Надо поощрять вопросы. И я поощряю вопросы... но этот вопрос... довольно интересен своим ответом."
Коракс: "Может, мне тут присесть, пока он несёт ту чепуху, которую несёт?"
Случайный служка Гвардии Ворона: "Это неплохая идея. Мне принести вам кресло, мой повелитель?"
Коракс: "Не найдёшь ли одно из тех со встроенными охладителями для напитков, которыми наши братья-технодесантники отказываются делиться с нами, потому что мы сборище несведущих в технологии дураков и не посвящены в таинства Культа Механикус?"
Случайный служка Гвардии Ворона: "Я бы..."
Магистр ордена Дж. Воробей: "Вот оно! Они украли его! Эти технодесантники и их техно-что-то-тамметаллически-калейдоскопичное-что-то... Я видел, как они смотрят... этими глазами... металлическими глазами... похожими... на металл... смотрят..."
Коракс: "Я повторяю вопрос."
Магистр ордена Дж. Воробей: "Ах! Вопросы! Славные вопросы! Например, где же ром?"
Приближается сержант Гвардии Ворона.
Сержант Гвардии Ворона: "Мой повелитель Коракс!"
Коракс: "Смена темы! О счастливый случай; спаси меня от этого безумия другим мучением!"
Сержант Гвардии Ворона: "Эмм... конечно... мы приближаемся к первому миру из составленного магистром ордена списка "миров, на которых может быть ром"."
Коракс: "И?"
Сержант Гвардии Ворона: "Флот Саламандр на орбите, а также боевые баржи Белых Шрамов и 127-я С Иголочки Новая Армада, мой повелитель."
Коракс: "Саламандры и Белые Шрамы? Странно... интересно, что они здесь делают?"
Сержант Гвардии Ворона: "Это, возможно, немного наобум, мой повелитель... Но, учитывая, что они космодесантники... сражаются... может быть?"
Коракс: "Это был сарказм, дурень! Доставьте нас на орбиту и свяжитесь с кем-нибудь, кто заявляет, что он главный."
Сержант Гвардии Ворона: "Мы уже сделали это, мой повелитель. Оба ваших брата, Вулкан и Хан, говорят одно и то же: "Спускайтесь сюда; мы нашли кое-кого, кого круто бить!"
Коракс: "Отлично! Возможно, мы сможем установить сюжетную цель этого бессмысленного путешествия во мрак."
Магистр ордена Дж. Воробей: "Возможно, мы желаем, чтобы наши цели были сокрыты мраком?"
Коракс: "Не задавай неуместных вопросов."
Магистр ордена Дж. Воробей: "Не спрашивай, кто сделал меня магистром."
Коракс: "...туше."
Сержант Гвардии Ворона: "Какое послание мне передать владыкам Вулкану и Хану?"
Коракс: "Скажи Вулкану, что я хочу получить коробочное издание Квентина Тарантино назад, потом скажи ему, что я буду внизу через секунду, при условии, что за следующую кружку платит он."
Сержант Гвардии Ворона: "А Хану, мой повелитель?"
Коракс:Пронизывающий взгляд
Сержант Гвардии Ворона: "Хорошо, мой повелитель."
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...
Что за опасности таятся на планете под ними? Что случилось с печеньками? Где тот грот-нежить, обещанный в цитате? Ответы на эти (и другие... к сожалению другие) вопросы в следующем выпуске ПРИМАРХОВ!
К слову о печеньках... В оригинале - rum-and-raisin bisquits. Переводить как "ромовые бабы", правда, всё же я не стал, несмотря на наличие в оных изюма.
Не спрашивайте меня об этой самой 127-й армаде. Я не знаю, что это за чудовище.
---------------------------------------------
Благодарности отходят всё тем же Солане Кёрз и Дадинычу.
"Быть... иль не быть... Что за тупой вопрос; ответ очевиден - И ТО, И ДРУГОЕ! Выбираю ОБА варианта! Бессмысленно, но в этом и есть доля веселья!" - Фалал, отвечая на вопрос "Что делаешь?"
Рогал Дорн: Многое может приносить удовольствие, если в твоей жизни есть немного роскоши. И военное время - не исключение. Это прекрасное утро; облака кроваво-красны от огней пожара, пожирающего руины городского ландшафта вокруг и горы обезглавленных зомби в милю высотой, которые мы собрали несколько часов тому назад. Мои войска производят широкомасштабную зачистку наиболее застроенных участков уцелевшей инфраструктуры, а я, тем временем, сижу, откинувшись на спинку стула, и потягиваю замечательнейший чай, читая утреннюю газету... что может быть лучше этого?
Капитан Лисандер: "Синхронизированный терминаторский штурм торговых рядов в трёх блоках отсюда, где засел лич со своими мёртвыми прислужниками?"
Рогал Дорн:Опускает газету, чтобы взглянуть на капитана, облачённого в огромный терминаторский доспех Первой Роты. "А ты разве не должен быть мёртв?"
Капитан Лисандер: "Сюжетная дыра, мой повелитель."
Рогал Дорн: "Хмм.. Кажется, их здесь порядком в последнее время..." Бросает взгляд между разрушенных небоскрёбов на упомянутые Лисандером торговые ряды. "Тебе это не напоминает немного сценарий "Рассвета Мертвецов", только в зеркальном отражении?"
Капитан Лисандер: "Думаете, они продержатся столько же, сколько персонажи в фильме?"
Рогал Дорн: "Не будь смешным; им противостояли не космические десантники."
ДЛЯ НАПИСАНИЯ ЭТОЙ ГЛАВЫ ПРИГЛАШЁН ГРЭХЭМ МАКНИЛЛ
Рогал Дорн:Встаёт на ноги, его ПОТРЯСАЮЩАЯ фигура являет собой образец ВЕЛИКОЛЕПНОГО ВОЗМЕЗДИЯ, он покрыт СВЯЩЕННЫМИ ИМПЕРСКИМИ ЭМБЛЕМАМИ и облачён в НЕПРОБИВАЕМЫЙ ТЕРМИНАТОРСКИЙ ДОСПЕХ, КОТОРЫЙ НИЧТО НЕ МОЖЕТ ПРОБИТЬ... Я упоминал, что он действительно ПОТРЯСАЮЩ? "ВОИНЫ АСТАРТЕС! СЕГОДНЯ МЫ БУДЕМ УЖИНАТЬ В АДУ!"
Капитан Лисандер: "И это должно нас вдохновить?"
Рогал Дорн: "Что не так? Ты против небольшой воодушевляющей речи перед боем?" - говорит он в своём ПОТРЯСАЮЩЕМ доспехе (И у меня куча таких в моей армии Космодесанта! Купи нескольких сейчас!). "Мы АСТАРТЕС! Мы КОСМИЧЕСКИЕ ДЕСАНТИКИ! Мы НЕУЯЗВИМЫ! Нас НЕЛЬЗЯ ПОБЕДИТЬ! НИКОГДА! НИКОИМ ОБРАЗОМ! МЫ ПОТРЯСАЮЩИ! ПОКУПАЙТЕ КОСМОДЕСАНТ НЕМЕДЛЕННО! НЕМЕДЛЕННО!"
ЭТУ ГЛАВУ БОЛЕЕ НЕ ПИШЕТ ГРЭХЭМ МАКНИЛЛ, ТАК КАК ОН, К СОЖАЛЕНИЮ, БЫЛ УБИТ ВЫСТРЕЛОМ В СПИНУ
Капитан Лисандер: "Можно мне взять ВОРТЕКС-ГРАНАТУ?"
Рогал Дорн: "Нет, нельзя... А как ты добился такого низкого голоса?"
Капитан Лисандер: "Просто скажите "ВОРТЕКС-ГРАНАТА"... это происходит само по себе."
Рогал Дорн: "Правда? ВОРТЕКС-ГРАНАТА... Ух ты... А ты прав. И в самом деле работает!"
Капитан Лисандер: "Интересно, а ВСПЫШКА ВИРУСА будет звучать так же... ого... сработало!"
Рогал Дорн: "Может быть... Нет, лучше продолжать по сценарию, иначе нас обвинят в создании эпизодов-наполнителей и оттягивании времени для создания связного сюжета... В этот раз никаких ВОРТЕКС-ГРАНАТ, Лисандер; мы не возьмём тот даташит в этом матче Апокалипсиса. Собирай своих лучших людей, снаряди их лучшим оружием, какое сможет предоставить Оружейная ордена, и идите тратить амуницию Императора на простых зомби. Принесите мне голову лича... Это квестовый предмет..."
Капитан Лисандер: "Ага, я заметил огромный парящий золотой восклицательный знак над вашей головой..."
Рогал Дорн: "Что?" Он смотрит вверх, и, действительно, в нескольких юймах над его головой парит, покачиваясь вверх-вниз, огромный золотой восклицательный знак. "Чтоб меня... Это что такое? "Worlds of Warhammer 40000"? Я не какой-то х**ов квестодатель! Иди получай очки опыта где-нибудь ещё - в бою, например!"
Капитан Лисандер: "Тогда пойду немного погриндить зомби..." Оборачивается, готовясь уйти.
Рогал Дорн: "Почему твой громовой молот светится красным? Он же должен быть синим!"
Капитан Лисандер: "Я... эм... повысил скилл Наложения Чар за ночь..."
Рогал Дорн: "Почему ВоВ вторгается в эту франшизу и разлагает её таким злом, как гринд и квесты! Это что, похоже на ММО? Что, за каждого второго космодесантника играет двенадцатилетний сопляк откуда-нибудь из места, слывущего самой большой дырой неважно какой страны? ОмГ! Я 4тО, ГоВоРю КаК РаЗд0Л6Ай?!"
Капитан Лисандер: "Нет... мой повелитель."
Рогал Дорн: "Брось это своё проклятое дерьмо с чарами и пойди убей нескольких мёртвых уродцев!"
Капитан Лисандер: "Но при этом дропается то, что мне нужно для [Чары для оружия - Великое Мордонабивание]!"
Рогал Дорн:Бросает на Лисандера ВЗГЛЯД!
Капитан Лисандер: "...Окей... Я пошёл..."
Рогал Дорн:Смотрит, как Лисандер уходит. "Слава Имперским Истинам..." Возвращается к чтению газеты. "Проклятые детишки и их компьютерные игры..."
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ... Смогут ли космодесантники одолеть медленных и довольно тупоголовых зомби? Потребует ли Грэхэм МакНилл ещё одной гостевой главы? Получит ли Лисандер 375-й уровень скилла? Ответы на эти (и другие... к сожалению другие) вопросы в следующем выпуске ПРИМАРХОВ!
В данной главе использована куча терминологии онлайновых игрушек, но я сильно сомневаюсь, что её надо кому-то объяснять. Все этим болели/болеют.
---------------------------------------------
Как вы догадались, кому отходят благодарности?!
Сообщение отредактировал Zandmar - Суббота, 2012-05-12, 6:52:01