Главная страница | Регистрация | | Вход Приветствую Вас Гость | Steam ВКонтакте RSS
Меню сайта
Dawn of War II
Dawn of War
Space Marine
Dark Millennium
Фильмы
Категории каталога
Dawn of War [87]
Dawn of War II [353]
Dark Millennium [15]
Фильмы [26]
Space Marine [111]
Другое [62]
Вселенная Warhammer 40k [25]
Kill Team [6]
Dawn of War III [8]
Space Hulk [7]
Armageddon [1]
Наш опрос
Лучшая игра серии DoW II
Всего ответов: 2594
Файловый архив
[2012-01-03]
Подробные подсказки v.3.19.1 (...
[Моды]


[2011-09-21]
Iron Hands Pack
[Моды]


[2011-09-21]
Grey Knights Pack
[Моды]


[2011-09-21]
Dark Angels Pack
[Моды]


[2011-09-21]
Black Templars Pack
[Моды]


Новое на сайте
Последний файл
[2012-01-03][Моды]
Подробные подсказки ... (1282)

Последняя статья
[2017-02-21][Другие игры]
Современные ММОРПГ (8)

Галерея сайта
Главная » 2011 » Март » 26 » Патч 3.14 для Retribution
1:09:46
Патч 3.14 для Retribution

Исправления:

  • Исправлено неправильное отображение очков победы во время режима Наблюдателя.
  • Исправлена ошибка, из-за которой Ноб-Коммандо выбрасывал оглушающие бомбы не вовремя.
  • Способность "Предвидение" теперь корректно работает вместе с включенной способностью "Легкая Поступь".
  • Фарсайт теперь корректно обнаруживает противников, скрытых молитвой Еретиков Тзинча.
  • Альфа Ликтор теперь не регенерирует здоровье, когда атакует Часового плотоядными усиками (Feeder Tendrils).
  • Исправлена ошибка, из-за которой Аутарх, убитый Чумным Мечом, восставал как зомби-космодесантник.
  • Анимация рукопашной атаки Лорда-Генерала теперь корректно проигрывается после улучшения оружия.
  • Очки Waaagh! больше не зачисляются за убийство Штурмбоя с помощью способности "Камикадзе".
  • Добавлены новые эффекты для способностей "Крепыши" и "Используйте свои рубила!".

Изменения в балансе:

Космодесант

   Командир

  • Цена Железного Хало уменьшена со (12030) до (10020)
  • Количество энергии для использования "Телепорта" уменьшена с 60 до 50.
  • Количество энергии для использования "Плоть сильнее стали" (Flesh Over Steel) уменьшена с 80 до 40.

   Апотекарий

  • Урон, наносимый во время активированной способности Мастерского Болтера, уменьшен с 60dps по 50dps.
  • Цена Сангвинарного Пиломеча уменьшена со (10030) до (10020)

   Скауты

  • Цена снайперских винтовок уменьшена со (15030) до (9030)
  • Цена пополнения снайперов уменьшена до (356)

   Тактический Отряд

  • Цена Тактического Отряда уменьшена с (500) до (450)

   Лендрайдер

  • Цена Лендрайдера увеличена с (700180) до (800200)

Тираниды

   Споровые Мины

  • Споровая Мина теперь дают 5 тому игроку, кто уничтожил ее.
  • Время перезарядки способности "Детонация" увеличено с 4 до 5.

   Ядовитый Выводок

  • Цена уменьшена до (30010)

   Повелитель Роя

  • Количество жизней Повелителя уменьшено с 2000 до 1700.

Орки

   Ноб-Коммандо

  • Способность "Убийство" теперь не работает на Часовых.

   Танкобои

  • Цена уменьшена с (30015) до (3000)

   Подрывники

  • Стоимость Waagh! для "Бомбы" уменьшена с 16 до 10.
    Стоимость Waagh! "для Шумовые Бомбы" уменьшена с 40 до 20.

   Спертый Танк

  • Тип урона изменен с pvp_autocannon на pvp_explosive.

Хаос

   Чемпион Чумы

  • Аура разложения увеличена с 12 до 22.

   Лорд Хаоса

  • Дальность способности "Пусть Галактика горит!" уменьшена с 50 до 40.

   Опустошители Хаоса

  • Тип урона Автопушки изменен с pvp_autocannon на pvp_explosive.
  • Время перезарядки Автопушки уменьшено с 3 до 0.
  • Область эффекта Автопушки увеличена с 2.5 до 3. 
  • Изменены модификаторы урона по площади для Автопушки.

Имперская Гвардия

   Инквизитор

  • Здоровье Инквизитора увеличено с 640 до 720.
  • Урон Арбалета увеличен с 45 до 50.
  • Урон Инферно-пистолета увеличен с 80 до 100.

   Лорд-Генерал

  • Время перезарядки Гранатомета увеличено с 2.25 до 3.50.

   Отряд Тяжелой Поддержки

  • Тип урона Автопушки изменен с pvp_autocannon на pvp_explosive.
  • Время перезарядки Автопушки уменьшено с 1.5 до 0.
  • Урон Автопушки увеличен с 45 до 55.
  • Изменены модификаторы урона по площади для Автопушки.

   Катачанские Дьяволы

  • Цена энергии "Взрывного Выстрела" увеличена до 50.
  • Урон дробовиков уменьшен с 25 до 20.

   Огрины

  • Цена уменьшена с (500100) до (45090).

   Штурмовики

  • Штурмовики теперь имеют невидимость с самого начала, апгрейд убран.

   Мантикора

  • Урон ракет против зданий уменьшен с 3 до 0.7.

   Леман Русс

  • Цена уменьшена с (600150) до (500125)

Эльдары

   Экзарх Пауков Варпа

  • Уменьшен дальнобойный урон с 46 до 40.
  • Цена "Улучшенного Целенаведения" (Improved Targeters) увеличена со (10030) до (13035)

   Фарсир

  • Цена "Камня Душ" увеличена со (10025) до (12030)
  • Цена "Брони Удачи" увеличена со (10025) до (11025)

   Рейнджеры

  • Цена "Снаряжения Следопыта" (Pathfinding Gear) увеличена с (4510) до (5515)
  • Способность "Маскировка" теперь быстрее поглощает энергию (с 1 до 1.5).

   Аутарх

  • Улучшение "Плавящий Пистолет" (Fusion Gun) теперь открывается на T3.
  • Буфер щита увеличен с 0.2 до 0.25.
  • Урон от гранаты во время вызова Аутарха уменьшен с 260 до 180.

   Пауки Варпа

  • Способность "Телепорт" теперь нельзя использовать сразу после призыва (необходимо подождать перезарядки способности)
  • Цена энергии для способности "Телепорт" увеличена с 30 до 35.

Last Stand:

  • Добавлены 12 новых достижений.
  • Добавлен Громовой Молот для Капитана Космодесанта (анти-тех).
  • Добавлены Грозовые Когти для Капитана Космодесанта.
  • Добавлен Посох Молний для Фарсиры (оружие дальнего боя с нокбэком).
  • Добавлена Мантия Malan'tai для Фарсиры.
  • Добавлена Черная Броня для Лорда-Генерала (уменьшает получаемый урон в рукопашной).
  • Добавлены Почести Дуэлянта для Лорда-Генерала (увеличивает урон в рукопашной).
  • Добавлены Когти Бегемота для Тирана (анти-тех, увеличивает броню).
  • Добавлен Разрывающий Удушитель для Тирана (урон по площади, подавление).
  • Добавлен Ззап Нож для Мека (телепортирует врагов при ударе).
  • Добавлена Дырявая Броня для Мека (иногда выбрасывает мины при получении урона).
  • Добавлен Проклятый Идол для Колдуна (часть урона перенаправляется на врагов).
  • Добавлен Адский Меч для Колдуна (огромный урон, энергия уменьшается с каждым ударом).
Напомним что релиз патча состоится 6 апреля.
Категория: Dawn of War II | Просмотров: 4870 | Добавил: Ego_Serpentis | Рейтинг: 4.2/10

Всего комментариев: 691 2 »
68 RealnoisE   (2011-04-05 4:40:54)
Есть идеи, в котором часу выходит патч?
69 ШУХЕР   (2011-04-06 8:03:14)
Разница в 11 часов, во сколько они могут патч выпускать по их времени? В 12 или может в 3 часа дня? Относительно этого и высчитать)
67 Xolodnoe_Telo   (2011-03-31 3:41:00)
Во многих пунктах не хватает информации, патчноты будут переводиться до конца?
66 {3P}Sergeyhell   (2011-03-30 11:33:52)
land raider все режут и режут...Эх счастливые два дня начала беты............
Хоть молот есть в ласте).Терь наконец мой марин станет Мега пафосным!!))))
59 Demon7   (2011-03-27 6:06:25)
Товарищи скажите пожалуйста как сделать русский шрифт в чате Retribution?
+1   Спам
60 Ego_Serpentis   (2011-03-27 8:43:54)
Легче всего поставить puntoсвитчер
61 Lindemann66   (2011-03-28 8:43:29)
ноу
легче всего - в окне чата *click!* правой кликалкой мыши и в меню -язык- указать свой родной
65 Demon7   (2011-03-28 8:07:21)
Если нажимать ПКМ то ничего не происходит.
64 Dekan51   (2011-03-28 1:12:52)
пасиб за классную прогу smile
+4   Спам
56 ReapeR   (2011-03-26 9:53:48)
Вы вообще с дуба все рухнули что ли? Чтобы развести такой холивар на тему "Предвидение" или "Провидение" и "Лендрайдер" или "Лендрейдер" и еще пары каких-то несчастных названий, это нечто. Вы бы с таким рвением лучше шли на форум "Буки" и исправляли их косяки в переводе игры, а не придирались к мелочам в каком-то несчастном чейнджлоге.
И да, всех идеологически верных переводчиков приглашаем в группу "ньюсмейкеры" smile
57 вак123   (2011-03-26 11:42:23)
Энергию девать походу некуда biggrin
+7   Спам
53 Salibratis   (2011-03-26 7:35:17)
Крепись, Ego, таков удел каждого переводчика — плавать в море критики, следуя за своей музой wink
Да, коль уж зашел холливар на тему переводов, то приношу свои извинения всем, если кого дезинформировал своим английским предыдущими статьями на этом сайте.
46 X-Ray_   (2011-03-26 5:30:54)
а когда патч выйдет ?
47 Ego_Serpentis   (2011-03-26 5:32:59)
6 апреля.
+4   Спам
45 ReapeR   (2011-03-26 4:47:17)
"Лендрайдер", "Лендрейдер" - это откровенно мелкие придирки. Давайте еще устроим холивар на тему "скауты" или "разведчики", "Лорд-генерал" или "Лорд Генерал" и так далее. А учитывая что правильных переводов названий просто не существует в природе, спорить можно до бесконечности. Снобизм какой-то.
+1   Спам
48 Хомяк   (2011-03-26 5:33:26)
Насчет Рейдера, согласен, мелкие придирки. Но, оригинальное написание Land Raider, не Land Rider, со всеми вытекающими.
Холивар был на тему разного мнения по "Провидению". Затем о моей компетентности, как начинающего переводчика и знатока вселенной, во время которого некоторые спорщики слились.
+4   Спам
13 Salibratis   (2011-03-26 12:40:43)
Эх, опять Тиранидов порезали.
12 Хомяк   (2011-03-26 12:18:33)
"Способность "Предвидение" теперь корректно работает вместе с включенной способностью "Легкая Поступь""

Что это за способность такая "Предвидение"?

"Цена Железного Хало"

Ореола.

"Сангвинарного Пиломеча"

Цепного меча...

"Лендрайдера"

Лендрейдера, а лучше налетчика Ленда.

"Фарсир"

Видящая >.<

14 Славко   (2011-03-26 1:06:51)
У фарсирки, если не ошибаюсь, была такая абилка - открывает туман войны и обнаруживает скрытых юнитов...Foresight она звалась, кажется.
Согласен: либо Железный Ореол, либо - Айрон Хало.
К пиломечу все привыкли, ничего)Можно еще чейнсвордом его обозвать)
Рейдер Ленда, или ЛендРейдер
Фарсир. В кодексе четвертой редакции он вообще Смотрящий-в-даль, или провидец)
15 Хомяк   (2011-03-26 1:51:28)
Русские кодексы рулят ^^
+1   Спам
16 Ego_Serpentis   (2011-03-26 2:15:18)
Налетчик Ленда.... biggrin biggrin biggrin biggrin
49 Славко   (2011-03-26 7:20:33)
Либиранты чаптера? О_о и такое было?)
Собственно, кодекс Эльдар у меня единственный на русском...
62 Lindemann66   (2011-03-28 8:46:37)
ОНА ЧЁ, МУЖИК??? surprised
17 Ego_Serpentis   (2011-03-26 2:18:01)
"Что это за способность такая "Предвидение"?"
Providence.

"Цепного меча..."
Да, но в этом названии нет смысла. Или по вашему, у него там внутри цепи?

У меня нет под рукой русской версии. И, признаюсь, выискивать русские переводы способностей желания нет. Смысл понятен - и так хорошо.

-1   Спам
18 Хомяк   (2011-03-26 2:36:33)
Это как бэ "провидение", но никак не предвидение.

Может тогда бензопиловой меч, ведь у обычной пилы лезвие не вращается?

"И так хорошо"

Понятно...

19 Ego_Serpentis   (2011-03-26 2:38:12)
providence - дальновидность, предусмотрительность, предвидение
-3   Спам
20 Хомяк   (2011-03-26 2:49:49)
Провидение (филос.), иначе - промысел или промышление (греч. πρόνοια) - целесообразное действие Высшего Существа, направленное к наибольшему благу творения вообще.
Стоит в одном ряду с Судьбой, Фортуной, Роком.

Действие способности таково - варлок становится полностью неуязвим, бегает с увеличенной скоростью, абилы не требуют перезарядки.

При чем тут предвидение?

21 Ego_Serpentis   (2011-03-26 2:54:13)
При том, что провидение это foresight, а не providence
-3   Спам
23 Хомяк   (2011-03-26 2:59:06)
Гугл с тобой не согласен, как и мой англо-русский словарь А. Шапиро 1998 года.
25 Ego_Serpentis   (2011-03-26 3:01:43)
Ну, мы пользуемся разными словарями.
-2   Спам
28 Хомяк   (2011-03-26 3:06:44)
Вполне возможно. Тем не менее, мой вариант более подходящий в этой ситуации. К тому же, в игре название переведено именно так.
22 Аркан   (2011-03-26 2:56:47)
Хома, это очень умно конечно с твоей стороны спорить с переводчиком, кидая вырезки из энциклопедий и предлагая абсолютно безумные "бензопиловые мечи" (которые я лично добавлю в свой цитатник). Но может тогда ты будешь просто переводить сам)
-2   Спам
24 Хомяк   (2011-03-26 3:01:37)
1) Я как бэ тоже имею опыт, пусть и небольшой, но тем не менее.
2) Бензопиловой меч - ирония на тему "бессмысленных названий".
3) Это называется критика. Критика, как ты уже заметил, конструктивная. А к ней надо иногда прислушиваться.
26 Ego_Serpentis   (2011-03-26 3:04:04)
Переводчик переводчику рознь. Если "какбэ" тоже переводчик, то пожалуйста, переводите сами. Не хочется? Тогда оставьте работу мне.
27 Аркан   (2011-03-26 3:04:07)
Отлично! Тогда ты должен знать что у переводов может быть несколько трактовок. И перевод разных авторов может разнится.

Конструктивная критика обычно не основывается на переводчике гугла smile

-1   Спам
29 Хомяк   (2011-03-26 3:12:28)
1) Несколько трактовок? Я ничего бы не сказал, если бы было переведено как "судьба" или "рок", потому что значение бы не поменялось.
2) Помимо гугла я превел и другой словарь, а также перевод локализаторов.
30 Ego_Serpentis   (2011-03-26 3:17:02)
Призываете закончить? biggrin
-1   Спам
31 Хомяк   (2011-03-26 3:18:51)
Хотите продолжить?
32 Ego_Serpentis   (2011-03-26 3:19:56)
Мне просто забавно на вас смотреть.
-2   Спам
34 Хомяк   (2011-03-26 3:20:52)
Что не так?
36 Ego_Serpentis   (2011-03-26 3:23:16)
Все так, но все равно смешно biggrin
Знаете, раз уж вы переводчик, то почему бы не стать ньюсмейкером? Тогда и переводы правильные пойдут у нас.
-1   Спам
39 Хомяк   (2011-03-26 3:26:04)
Хотя бы потому что я уже перевожу для другого сайта и в других объемах.
Примеры последних работ.
41 Ego_Serpentis   (2011-03-26 3:27:57)
Жаль-жаль. Нам переводчиков не хватает.
+2   Спам
37 Аркан   (2011-03-26 3:23:50)
Перевод локализаторов biggrin biggrin biggrin "Теперь ты опустошитель, брат!"

Мне всегда нравилось понаблюдать как бесятся хомяки)) Так что я за продолжение банкета)

+1   Спам
63 Lindemann66   (2011-03-28 8:48:39)
жуть biggrin
33 MaLal   (2011-03-26 3:20:33)
Локализация не довод. Там видимо сидят такие же умники как и ты, переводящие лендрейдер как "земляной разбойник".
35 Хомяк   (2011-03-26 3:22:08)
Гугл и словарь тоже не довод?
Ты знаешь кто такой Лэнд? Думаю да. Тогда Рейдер Лэнда. Ты знаешь, кто такой Рейдер? Думаю да. Чем не подходит Налетчик Ленда?
38 MaLal   (2011-03-26 3:25:48)
"Кто такой Ленд"
Просвети.
42 Хомяк   (2011-03-26 3:32:26)
Техноархеолог Аркэн\Аркан Ленд\Лэнд.
43 MaLal   (2011-03-26 3:44:32)
Извини. Что? surprised
Кажется с ТАКИМ ТО переводчиком нас ожидает множество срывов покрова.
44 Хомяк   (2011-03-26 3:48:49)
Техноархеолог и магос Аркам Лэнд, знаменитый член Адептус Механикус и так далее по тексту.
40 Аркан   (2011-03-26 3:26:29)
Хома, скажи правильно Гор или Хорус?)
50 Славко   (2011-03-26 7:26:43)
Аркан, нос не задирай. wink
Малале, он прав, был такой техножрец.
Ego_Serpentis, а что, так сложно вместе с переведеденным термином в скобках ставить оригинальный? Так многие переводчики специализированной литературы, кстати, делают. Например, Медицинской (это если они вообще переводят термины - часто общепризнанные так и оставляют на латыни.) Причем тут латынь?) а что? - Высокий Готик, между прочим)
51 Аркан   (2011-03-26 7:31:35)
Мне было очень интересно выслушать твое мнение. Ты у нас тоже "компетентный переводчик" и "знаток вселенной" или так мимо проходил?
+3   Спам
52 Ego_Serpentis   (2011-03-26 7:33:13)
Ну, в своих переводах можете хоть все слова в скобках ставить.
54 TurKy   (2011-03-26 7:38:34)
Задолбали уже, Славко и Хомяк, пилите свой сайт и переводите там сами.
55 Славко   (2011-03-26 9:28:21)
Ego_Serpentis, я не хотел тебя обидеть, и прошу прощения, но очень часто бывает, что такие вот мааааааааааааленькие несовпадения в разных переводах вводят людей в заблуждение.
_Arkan_, зря ты разошелся, шуток не понимаешь - да еще и так критически.
TurKy, и чего тебя с форума сюда понесло?
+1   Спам
58 Аркан   (2011-03-27 3:30:09)
Славко, ах... если это была щутка юмора. То с твоим уровнем ЧЮ я очень настоятельно рекомендовал в следующий раз выделять ее тегом
1-10 11-18

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Личный кабинет
Гость!
Интересная игра
Новые сообщения
Обменник (14)
Раздел: Арты по вселенной
Сообщение от: AdminZ
[Понедельник, 7:33:12]
Архив РЧ: Лучший Мон... (59)
Раздел: Настольные и карточные игры
Сообщение от: AdminZ
[Понедельник, 7:31:02]
Концепт-арт с Histor... (3)
Раздел: Warhammer 40,000: Armageddon
Сообщение от: conf
[Понедельник, 5:01:43]
Warhammer 40,000: Et... (85)
Раздел: Warhammer 40,000: Eternal Crusade
Сообщение от: conf
[Понедельник, 5:00:25]
[DoW-Retr] Campaign ... (6)
Раздел: Модификации
Сообщение от: AdminZ
[Воскресенье, 9:15:05]
wwwboris2000 к "Dawn of War - Dark Crusade 1.11 (Russian)":
«все разобрался))»
- Среда, 11:57:34
wwwboris2000 к "Dawn of War - Dark Crusade 1.11 (Russian)":
«чет не могу понять как скачать патч 1.1 ? первый по списку»
- Среда, 11:55:13
c-501106 к "DoW Kingdom":
«А у меня не скачивает всё время вылазит какойто Non-EXISTENt Domain Чтоделать подскажите»
- Суббота, 9:23:33
Поиск по каталогу
Друзья сайта
Статистика







    Рейтинг@Mail.ru

    Яндекс цитирования

    Rambler's Top100

    PageRank Checking Icon

Кто сейчас на сайте:
Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0

Онлайн:


Новичок:
  • zerohdreigo5


  • Копирование материалов с нашего сайта разрешено только с ссылкой на сайт и при условии, что администрация сайта будет в курсе дела.
    Copyright dawnofwar.org.ru© 2010
    Используются технологии uCoz