|
Помянем, братья...Варху от "Азбуки"!
|
|
| TrueMan | Дата: Понедельник, 2009-05-25, 7:17:04 | Сообщение # 351 |
Группа: Проверенные
Награды: 0
Репутация: 1488
Статус: Offline
| да уж лучше на англ, чем АСТ... азбука по сравнению с ними рулит...
|
| |
| |
| valgis | Дата: Пятница, 2009-05-29, 10:18:31 | Сообщение # 352 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 321
Награды: 0
Репутация: 43
Статус: Offline
| Quote (TrueMan) да уж лучше на англ, чем АСТ... азбука по сравнению с ними рулит...
Ну я думаю всё будет зависить персонально от коллектива который будет заниматься переводами, когда выходила DoW2 тоже было много скептиков которые жаловались на низкое качество перевода, но меня всё устроило.Я думаю люди будут ознакомлены с терминологией всё будет хорошо (главное чтобы было) 
|
| |
| |
| Jubal | Дата: Пятница, 2009-05-29, 9:17:14 | Сообщение # 353 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 931
Награды: 0
Репутация: 287
Статус: Offline
| Читаю "Сыны Фенриса". Книга затягивает.
|
| |
| |
| NightLord666 | Дата: Пятница, 2009-06-05, 8:18:46 | Сообщение # 354 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 220
Награды: 0
Репутация: 102
Статус: Offline
| Каковы шанцы и каковы сроки..Когда будет выходить ваха от другово издательства и будет ли вообще?
|
| |
| |
| денис951 | Дата: Пятница, 2009-06-05, 8:21:07 | Сообщение # 355 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 626
Награды: 0
Репутация: 50
Статус: Offline
| [off]ну ты даешь))))))))) это все хотят узнать)))))))))))))))[/off]
|
| |
| |
| Anchar | Дата: Пятница, 2009-06-05, 10:49:43 | Сообщение # 356 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Награды: 1
Репутация: 1553
Статус: Offline
| Quote (Jubal) Читаю "Сыны Фенриса". Книга затягивает.
Не мучай меня!!...потом перескажешь)
|
| |
| |
| Kirtanus | Дата: Воскресенье, 2009-06-07, 2:10:52 | Сообщение # 357 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 90
Награды: 0
Репутация: 22
Статус: Offline
| Quote (Jubal) Читаю "Сыны Фенриса". Книга затягивает.
если читаешь в эл виде то скинь плиз)
если на инглише то все равно
Сообщение отредактировал Kirtanus - Воскресенье, 2009-06-07, 2:35:07 |
| |
| |
| Source | Дата: Понедельник, 2009-06-29, 5:12:32 | Сообщение # 358 |
|
Группа: Проверенные
Награды: 1
Репутация: 1700
Статус: Offline
| основная группа по вахе говорит о том, что новые книги по вахе будут появляться с осени. издавать не азбука будет
Сообщение отредактировал Source - Понедельник, 2009-06-29, 5:12:50 |
| |
| |
| Tanatos | Дата: Понедельник, 2009-06-29, 6:45:53 | Сообщение # 359 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2864
Награды: 0
Репутация: 440
Статус: Offline
| Quote (Source) основная группа по вахе говорит о том, что новые книги по вахе будут появляться с осени. издавать не азбука будет Если АСТ, то... Тушите свет!
|
| |
| |
| TrueMan | Дата: Вторник, 2009-06-30, 2:14:19 | Сообщение # 360 |
|
Группа: Проверенные
Награды: 0
Репутация: 1488
Статус: Offline
| Quote (Tanatos) Если АСТ, то... Тушите свет!
+ 1
На английском конечно сложно читать, но все же лучше чем  АСТ
|
| |
| |
| денис951 | Дата: Вторник, 2009-06-30, 2:48:05 | Сообщение # 361 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 626
Награды: 0
Репутация: 50
Статус: Offline
| все зависит от преводчиков, может они просто купят то что перевела азбука или к себе позовут отддел азбуки по вахе, всякое может быть
|
| |
| |
| adeptyc | Дата: Пятница, 2009-07-10, 11:04:49 | Сообщение # 362 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Народ а может Азбука будет переводить сного книги , может еще не всё потерянно .
|
| |
| |
| Gemetal | Дата: Воскресенье, 2009-07-12, 1:18:46 | Сообщение # 363 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Offline
| меня один вопрос : КОГДА ?
|
| |
| |
| Grimlock | Дата: Воскресенье, 2009-07-12, 3:08:50 | Сообщение # 364 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 306
Награды: 0
Репутация: 77
Статус: Offline
| Gemetal, года через два! не меньше
|
| |
| |
| Gemetal | Дата: Понедельник, 2009-07-13, 8:59:16 | Сообщение # 365 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Offline
| Quote года через два! не меньше
АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА! Может послать письмо в BL и Gw и узнать в чём проблема ( сам инглишь знаю не очень )?
|
| |
| |
| NightLord666 | Дата: Суббота, 2009-07-25, 10:58:10 | Сообщение # 366 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 220
Награды: 0
Репутация: 102
Статус: Offline
| Да уж,очень обидно.
Я тут по другим форумам полазил,некоторые люди в группы сбиваются,переводят..
Quote (Tanatos) Если АСТ, то... Тушите свет!
Мне хоть Promt,главное чтобы на Русском.У меня нет ни времени,ни желания учить английский.
|
| |
| |
| gemetal6687 | Дата: Суббота, 2009-07-25, 1:20:50 | Сообщение # 367 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Награды: 0
Репутация: -7
Статус: Offline
| Цитата Я тут по другим форумам полазил,некоторые люди в группы сбиваются,переводят..
Не подскажеж на каких , в основном я смотрю на этом сайте переводят Тёмного апостола .
|
| |
| |
| NightLord666 | Дата: Суббота, 2009-07-25, 1:37:17 | Сообщение # 368 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 220
Награды: 0
Репутация: 102
Статус: Offline
| gemetal6687, Ну,я только про него и говорил.Больше не знаю.
|
| |
| |
| Kirtanus | Дата: Воскресенье, 2009-07-26, 12:48:11 | Сообщение # 369 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 90
Награды: 0
Репутация: 22
Статус: Offline
| переводит хорошо но мало, поэтому щас читаю "Фулгрима" на инглише
|
| |
| |
| NightLord666 | Дата: Воскресенье, 2009-07-26, 2:16:13 | Сообщение # 370 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 220
Награды: 0
Репутация: 102
Статус: Offline
| Quote (Kirtanus) переводит хорошо но мало, поэтому щас читаю "Фулгрима" на инглише
Не у всех есть время и возможность учить английский.Для большинства читателей это и было главным.Хоть азбука,хоть АСТ,главно чтобы на Русском.
|
| |
| |
| денис951 | Дата: Воскресенье, 2009-07-26, 3:13:08 | Сообщение # 371 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 626
Награды: 0
Репутация: 50
Статус: Offline
| mOOnk, ну раз тебе главное что бы на русском было берешь книгу на англ. и словарик когда едешь на пары или на работу сиди читай и переводи, так прочитаешь и заодно английскому научишься))))
|
| |
| |
| NightLord666 | Дата: Воскресенье, 2009-07-26, 7:37:52 | Сообщение # 372 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 220
Награды: 0
Репутация: 102
Статус: Offline
| Quote (денис951) ну раз тебе главное что бы на русском было берешь книгу на англ. и словарик когда едешь на пары или на работу сиди читай и переводи, так прочитаешь и заодно английскому научишься)))
Нет ни малейшего желания заниматся переводом собственноручно.И английский учить тоже.Я жду книг на русском и буду читать только на нем(не думайте что я патриот)
|
| |
| |
| Dardinius | Дата: Воскресенье, 2009-07-26, 10:05:54 | Сообщение # 373 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 1821
Награды: 0
Репутация: 331
Статус: Offline
| Quote (Kirtanus) переводит хорошо но мало, поэтому щас читаю "Фулгрима" на инглише
я тоже 
некоторые моменты сложноваты но в целом совсем неплохо
интересно в оригинале читать
Quote (Tanatos) Если АСТ, то... Тушите свет!
+99999999999
|
| |
| |
| Torgadonn | Дата: Суббота, 2009-08-22, 6:48:52 | Сообщение # 374 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1217
Награды: 0
Репутация: 260
Статус: Offline
| есть какие нибудь новости?
|
| |
| |
| Windcharger | Дата: Суббота, 2009-08-22, 6:51:25 | Сообщение # 375 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 62
Награды: 0
Репутация: 795
Статус: Offline
| Quote (Torgadonn) есть какие нибудь новости?
Да,книги на РУССКОМ,должны появится осенью.Но кто новый издатель-неизвестно.
|
| |
| |
| Torgadonn | Дата: Суббота, 2009-08-22, 6:54:33 | Сообщение # 376 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 1217
Награды: 0
Репутация: 260
Статус: Offline
| Откуда инфа? Или очередные слухи?
|
| |
| |
| Windcharger | Дата: Суббота, 2009-08-22, 6:57:06 | Сообщение # 377 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 62
Награды: 0
Репутация: 795
Статус: Offline
| Quote (Torgadonn) Откуда инфа? Или очередные слухи?
Само ГВ ведёт переговоры с русскими издателями!Как раз по этому поводу.
|
| |
| |
| Torgadonn | Дата: Суббота, 2009-08-22, 7:00:20 | Сообщение # 378 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 1217
Награды: 0
Репутация: 260
Статус: Offline
| Quote (Windcharger) Само ГВ ведёт переговоры с русскими издателями!
оно уже ведет их незнамо сколько...
Так что я думаю на осень губу не стоит раскатывать... 
|
| |
| |
| Windcharger | Дата: Суббота, 2009-08-22, 7:04:27 | Сообщение # 379 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 62
Награды: 0
Репутация: 795
Статус: Offline
| Quote (Torgadonn) оно уже ведет их незнамо сколько... Так что я думаю на осень губу не стоит раскатывать...
Это ОФФ заявление =/ Всё будет,но если нет,то буки на англицком и так неплохо читаются.Но я уверен,что будет,надо верить.
|
| |
| |
| Интел | Дата: Суббота, 2009-08-22, 8:13:05 | Сообщение # 380 |
Группа: Проверенные
Награды: 2
Репутация: 1703
Статус: Offline
| Quote (Windcharger) Да,книги на РУССКОМ,должны появится осенью
Cегодня 22 августа. Осень через 10 дней
|
| |
| |
| Torgadonn | Дата: Суббота, 2009-08-22, 9:08:09 | Сообщение # 381 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 1217
Награды: 0
Репутация: 260
Статус: Offline
| Quote (Soundwave) Осень через 10 дней
Так же она будет и через 90 дней, и через 400 дней... 
|
| |
| |
| CRYSIS | Дата: Вторник, 2009-08-25, 3:52:31 | Сообщение # 382 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Награды: 0
Репутация: 39
Статус: Offline
| А тут будет инфа, какие книги появились? А то я продолжение Ультрамаринов жду...
|
| |
| |
| valgis | Дата: Суббота, 2009-09-05, 8:39:53 | Сообщение # 383 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 321
Награды: 0
Репутация: 43
Статус: Offline
| Я понимаю что здесь особо нет новой информации, и весь смысл переписки можно выразить простыми словами "ждите светлое будущее" но это самое свежее заявление представителя азбуки которое я видел.
Не удивлюсь если это многим уже известно, но мож кому будет интересно 
И кто там что говорил про осень  ,забудьте и ждите 
Сообщение отредактировал valgis - Суббота, 2009-09-05, 8:45:25 |
| |
| |
| SEQFER | Дата: Пятница, 2009-09-25, 8:29:03 | Сообщение # 384 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 232
Награды: 0
Репутация: 2541
Статус: Offline
| Жаль....помянем Ваху от Азбуки Ж(
|
| |
| |
| Torgadonn | Дата: Понедельник, 2009-10-05, 2:24:41 | Сообщение # 385 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 1217
Награды: 0
Репутация: 260
Статус: Offline
| От Азбуки уже давно помянули, ждем от другого издательства...
|
| |
| |
| SEQFER | Дата: Понедельник, 2009-10-05, 4:46:06 | Сообщение # 386 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 232
Награды: 0
Репутация: 2541
Статус: Offline
| Quote (Torgadonn) От Азбуки уже давно помянули, ждем от другого издательства...
Главное чтобы не издательство АСТ!!!  
|
| |
| |
| fordarkgods | Дата: Вторник, 2009-10-06, 2:31:59 | Сообщение # 387 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote (SEQFER) Главное чтобы не издательство АСТ!!!
А почему все так боятся АСТ? с чего вы взяли что они не наберут или не позовут из Азбуки нормальных переводчиков?
И с чего ты взял что АСТ может издавать? они были в списке заинтересованных лиц ?
|
| |
| |
| iWaNN | Дата: Среда, 2009-10-07, 10:28:26 | Сообщение # 388 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Награды: 0
Репутация: 7
Статус: Offline
| Уже середина осени, а дело не двигается
|
| |
| |
| Torgadonn | Дата: Среда, 2009-10-07, 10:37:54 | Сообщение # 389 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 1217
Награды: 0
Репутация: 260
Статус: Offline
| Quote (fordarkgods) они были в списке заинтересованных лиц ?
Да были....
Quote (fordarkgods) с чего вы взяли что они не наберут или не позовут из Азбуки нормальных переводчиков?
Им придется очень много заплатить переводчикам чтобы перекупить их, а ради одной серии врядли они это сделают....
|
| |
| |
| Tanatos | Дата: Четверг, 2009-10-08, 4:55:31 | Сообщение # 390 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2864
Награды: 0
Репутация: 440
Статус: Offline
| Quote (fordarkgods) А почему все так боятся АСТ? Потому что если права попадут к АСТ, цены на книги значительно повысятся. АСТшные книги очень дорогие.
|
| |
| |
| Torgadonn | Дата: Четверг, 2009-10-08, 8:04:08 | Сообщение # 391 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 1217
Награды: 0
Репутация: 260
Статус: Offline
| А пример популярных книг АСТ и цен на них можно озвучить??? 
|
| |
| |
| Tanatos | Дата: Четверг, 2009-10-08, 8:14:33 | Сообщение # 392 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2864
Награды: 0
Репутация: 440
Статус: Offline
| Torgadonn, ну например книги о "Ведьмаке" стоят около 700-800 руб.
|
| |
| |
| Torgadonn | Дата: Пятница, 2009-10-09, 12:29:50 | Сообщение # 393 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 1217
Награды: 0
Репутация: 260
Статус: Offline
| Мдамс.... <_<
Я конечно готов отвалить за книги по вахе и по косарю, но цены от Азбуки мне нравились куда больше....
|
| |
| |
| Торбьорн | Дата: Четверг, 2009-10-22, 8:07:34 | Сообщение # 394 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 190
Награды: 0
Репутация: 26
Статус: Offline
| Torgadonn, Согласен полностью. 
|
| |
| |
| Madman47 | Дата: Четверг, 2009-10-22, 9:19:49 | Сообщение # 395 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Награды: 0
Репутация: 21
Статус: Offline
| Quote (Tanatos) Torgadonn, ну например книги о "Ведьмаке" стоят около 700-800 руб. а я покупал за 265руб. в прошлом году (вроде осенью но точно не помню) каждую из 4-х книг
Сообщение отредактировал Madman47 - Четверг, 2009-10-22, 9:22:04 |
| |
| |
| Lingvaman | Дата: Пятница, 2009-10-30, 10:46:55 | Сообщение # 396 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 13
Статус: Offline
| Блин, у меня все книги по Вархе из уже изданных, на руском, думал продолжение увижу...
 
|
| |
| |
| Torgadonn | Дата: Вторник, 2009-11-03, 12:53:53 | Сообщение # 397 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 1217
Награды: 0
Репутация: 260
Статус: Offline
| Новости какие нибудь есть?
|
| |
| |
| fordarkgods | Дата: Понедельник, 2009-12-14, 9:53:16 | Сообщение # 398 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Вообще что ли ноль инфы?
|
| |
| |
| Torgadonn | Дата: Среда, 2009-12-23, 12:56:46 | Сообщение # 399 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 1217
Награды: 0
Репутация: 260
Статус: Offline
| они там походу офигели, неужели мы книг так и не дождемся... <_<
|
| |
| |
| NightLord666 | Дата: Среда, 2009-12-23, 7:12:59 | Сообщение # 400 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 220
Награды: 0
Репутация: 102
Статус: Offline
| Quote (Torgadonn) они там походу офигели, неужели мы книг так и не дождемся... <_<
Как мне не хочется этого признавать,но ты прав.
Переводчики столько не переведут,даже говорить нечего.. 
|
| |
| |
