По заказу Рипера. Та-да-да-дамс! Апотекарий Как и у любой другой фракции, у Империума есть свое трио командиров, которое ведет Космодесантников к победе. У каждого из них есть уникальный стиль и они проносят что-то новое в игру. Каждый может легко выделить командиров в армии Космодесанта и понять какую роль он будет играть, поддержки, сильной игры или защиты. Это Командиры-Ветераны Космических Десантников. Апотекарий, любите вы его или нет, один из самых мощных воинов армии Космического Десанта. Его исцеляющие способности неоценимы, и некоторые могут сказать, что он может справиться с лучшими из противников, даже в пылу битвы, будь то Силовой Командующий или орочий Варбосс. Это верно. Апотекарий в большей степени помощник и целитель и он будет играть поддерживающую роль для ваших Космодесантников. Как вы раскачиваете Апотекария? Раскачивайте го для боя! Если вы хотите, чтобы он мог выдержать даже самые страшные удары в ближнем бою лучший вариант это усиление его целительных способностей. Два главных апгрейда на которых вам следует сфокусироваться это Освященный Силовой Топор и Броня Чистоты. Эти два апгрейда превратят Апотекария в абсолютную лечащую машину.
Освященный Силовой Топор: Оснащает Апотекария мощным топором, который выкачивает из противника энергию при ударе. Возможно сначала это звучит не очень круто, но достаточно подумать, что это может подпитывать Апотекария постоянно. С каждым взмахом топора Апотекарий не просто вытягивает энергию, но и передает ее себе. Это естественно подразумевает больше энергии для лечения, которая вам чрезвычайно потребуется со следующим апгрейдом. Броня Чистоты: Уменьшает время перезарядки лечащей способности Апотекария и увеличивает запас его здоровья. Это не только делает Апотекария более «толстым», но и делает его лечение более удобным в использовании. Так как этим героем лучше всего лечить, вы не будете долго ждать перезарядки, а с подпиткой от силового топора у вас не будет проблем с применением этого комбо. Апотекарий обладает регенерирующей аурой и сам по себе. Если у вас не хватает энергии на применение лечения, а некоторые из ваших юнитов находятся в бою уже слишком долго и нуждаются в пополнении здоровья, просто держите их в радиусе действия ауры Апотекария, и вы увидите как, медленно, но верно их полоска здоровья будет заполняться. В отличие от Силового Командующего Апотекарий не будет менять своих обязанностей на протяжении игры. Он все время будет оставаться лечащей поддержкой вашей армии, а также будет давать больше сил, чтобы пробить оборону вашего противника. В Тир 2 есть две большие ветви в которые можно раскачать Апотекария. Один ведет по пути его стандартного усиления, в то время как другой дает вам такие способности как Сангвинарный Пиломеч и Броня Апотекариона. Любой из этих путей великолепен, так как дальнейшее комбо даст вам больше здоровья, большее поглощение энергии и улучшенное лечение. Хороший способ справиться с потерей энергии Апотекарием это дать ему Улучшенное Медицинское оборудование, которое ускорит восстановление его хит-поинтов и энергии, чтобы он лучше спрвлялся со своими лечащими обязанностями. Наконец одни из главных причин применения Апотекария это его глобальные силы (звучит довольно странно, я знаю). Первым из них является Благословление Ларрамана, которое воскрешает всех павших дружественных всего за 225 единиц.Эта способность возродит всех комманндующих там, где они были повержены, так что будьте внимательны, чтобы никого их них не убили до того, как они смогут спастись. Гораздо более важной глобальной способностью Апотекария является способность Ангелы Смерти. Всего за 400 единиц все ваши войска ствнут неуязвимыми. Это абсолютно необходимо для уничтожения тяжелых укреплений или атаки вашего противника тогда, когда он меньше всего этого ожидает. Кроме того Апотекарий гораздо сильнее, чем выглядит. Держите его лечащие способности активными и используйте его агрессивно и вы будете вознаграждены. Несмторя на то что у него нет анти-танковых способностей, он может выдержать практически любую атаку и будет большим подспорьем в арсенале любого игрока. Наслаждайтесь и удачи.
Force Commander? Жгееешь... Не надо изобретать велосипед, буковский "Командор" здесь звучит достаточно уместно. Хотя также он может быть и "командиром сил космодесанта" или просто "Коммандером".
Force Commander? Жгееешь... Не надо изобретать велосипед, буковский "Командор" здесь звучит достаточно уместно. Хотя также он может быть и "командиром сил космодесанта" или просто "Коммандером".
Я не собираюсь отходить от трактовки данной в материале. Так что буду писать как намечал.
Не-не-не Переводы это не мое. В общем, кому вдруг захочется, то вот сказка про доблестных Ультрадесантников, коварных Эльдар, Скипетр Галаксиана, а также про мудрого дядю Калгара и его волшебные рукавицы
[spoiler]THE BATTLE OF THE SEPULCHRE
The Battle for Macragge took a heavy toll on the Ultramarines, incurring wounds and losses that would take many long years to heal. Nonetheless, the sons of Guilliman did not rest idle in those years, and lent their might to many a battle. On Yundo, Tylannia, Archos and a hundred other worlds, the Ultramarines strove against the enemies of the Imperium, but they did not fight together as a Chapter for a long while, not until the Siege of Orar's Sepulchre. Orar had been one of the Ultramarines' greatest heroes in the aftermath of the Horus Heresy, who strove to keep the eastern fringe secure against alien threats. After triumphs and victories uncounted, Orar finally fell in battle and was entombed on the world of Commrath, where his monument has stood as a reminder of sacrifice and victory ever since. So it was that when the Ultramarines received a distress call from Commrath's planetary governor, Calgar responded immediately with all the might at his command.
An Emissary Arrives
Some weeks before, an emissary from the alien Eldar had sought parley with the Governor of Commrath. Orar had been entombed with many relics of his campaigns, some of Imperial heritage and many others of unknown provenance. The alien had claimed ownership of one such relic, known to the Ultramarines and the people of Commrath as the Sceptre of Galaxian, and requested its return. Such a thing was impossible, of course, for the sanctity of Orar's tomb was not for the breaching at the whims of an alien, nor could the surrender of any holy item be countenanced. Accordingly, the Governor had refused, at which point the Eldar's requests became demands, and then threats. The Governor would not be swayed, and ordered the emissary slain for his impertinence, but was not so foolish as to ignore the Eldar's threats. He immediately placed the Planetary Defence Forces on alert, and sought aid from the Ultramarines. The Eldar struck a month later. Bypassing Commrath's orbital defences, they materialised on the planet's surface through unknown means three hundred leagues to the west of Orar's Sepulchre. The Planetary Defence Forces saw success for a time, as whatever method the Eldar had employed to reach the planet's surface had denied them use of Titans and other super-heavy support. But little by little, Commrath's defenders were scattered, and the Eldar advanced. Such was the situation when the Ultramarines arrived at Commrath. Receiving status reports from Planetary Defence units on the ground, Calgar deemed the Eldar to be on the verge of breaking through to the sepulchre and his reinforcing Commrath's defence units would serve little purpose. Whether or not the Ultramarines reinforced the defenders, the Eldar were sure to break through, and when they did the sepulchre would fall. Calgar's only hope therefore was to fortify Orar's Sepulchre as best he could, and hold it through strength of arms. So reconciled, Calgar ordered his Battle-Brothers to their Thunderhawks, and the Ultramarines descended on Commrath. Though not intended for defence, Orar's Sepulchre was a formidable position nonetheless, covering many acres and standing on a great hill that overlooked scrubland plains and petrified forests. Its marbled stairs rose many hundreds of metres into the air, to the very summit of the hill, giving those inside a commanding view of any assailants. From the moment the Ultramarines landed, they strove to further reinforce the sepulchre. Statues were toppled to serve as barricades, crumbling walls shored up and fields of fire cleared of obstructions. Orar's Sepulchre was no fortress, but it would serve - or so Calgar hoped.
The Battle Begins
The Eldar arrived at Orar's Sepulchre to find it held against them, and they struck hard at the main gate. Aspect Warriors and Guardians darted forward as Falcon grav-tanks and artillery engines battered the defenders, yet the Eldar could not bring their heaviest weaponry to bear, for to do so would be to risk destroying the Galaxian Sceptre within. The Ultramarines sheltered from the Eldar firestorm in their crudely prepared defences, holding position behind weathered marble until the first assault wave was on the uppermost steps. On Calgar's command, the Ultramarines emerged from cover. Heedless of the shuriken and plasma that screamed all around them, the defenders scoured the invaders from their sight with bolter, missile and grenade. Held at bay at the main gates, the Eldar attack wave now broke apart and sought gaps in Calgar's defences, only to find their own flanks assailed by roving bands of Ultramarines. Calgar had fought the Eldar many times, and knew that no fixed defence could long endure against their fluid and precise strikes. Accordingly, Calgar's battle plan had been to divide his Chapter. The main taskforce, under his direct command and comprising five full companies of Ultramarines, garrisoned Orar's Sepulchre and defended the Galaxian Sceptre therein. The remainder of the Chapter was further subdivided into a dozen mobile strikeforces consisting of between fifty and one hundred Space Marines who had lain concealed in the surrounding valley and now engaged the Eldar in hit-and-run attacks. Moment-to-moment command of each strikeforce lay with the captain or sergeant at its head, but it was Calgar, and Calgar alone, who directed the overall strategy. Yet he never once yielded his position at the gates to better command the wider battle. Even as Calgar's armoured gauntlets cast the foe from the steps of the sepulchre, his voice directed the Chapter with every iota of strategic and tactical experience his august mind possessed. So deftly did Calgar direct the Ultramarines that the Eldar were opposed by equal force wherever they struck. Fire Prism grav-tanks seized vantage points on the scrubland north of the sepulchre, yet were assailed by fast-moving Tactical squads before they could fire so much as a shot on Calgar's position. To the west, bellowing guns of Predator battle tanks drove Warp Spiders scuttling into the dead forests and ambush at the hands of Ultramarines Scouts. Thunderhawk Gunships roared across the skies, cannon and missile searching for elusive and agile Eldar Nightwings. Bike squads of the 6th Company prowled hill and crag, percussive bursts of bolter fire hammering Eldar Vyper squadrons. A lesser man would have been unable to direct such spiralling chaos, but Calgar's will prevailed in every corner of the battle. A word here, and a strikeforce manoeuvred clear of an incoming Eldar assault wave. A command there, and Utramarines on the far side of the battlefield intercepted and crushed an isolated Eldar force. Never once did the strain show upon Calgar's face, not for a moment did he let up from his personal battle at the sepulchre's gate. The battle for the sepulchre lasted all day and into the night. Shells and energy blasts gouged stone walls and statuary, sending shards tearing through Space Marine and Eldar alike and great gouts of acrid mist roiling through the sepulchre. Through it all the Ultramarines stood firm, stalking through the smoke-clogged rubble like vengeful nightmares. The Eldar mustered every arcane science at their command, yet their impossible technology counted for little in the face of the Ultramarines' determination. Shuriken and plasmabolt, fusion gun and wraithsword - these things could and did slay the Ultramarines but, whilst Calgar lived, not one of his Battle-Brothers contemplated defeat. Bound by ties of brotherhood and exhorted to greatness, the defenders fought on amongst shattered statues and broken walls, I knowing that to do any less was to dishonour the noble history of the Ultramarines. Many heroes made their mark that day, their names to live forever in the annals of Ultramar. Sergeant Caturi of the 3rd Company, who slew a dozen Aspect Warriors on the sepulchre's north wall, though his own body was rent and torn. Brother Cunion, who defended the unconscious Captain Agemman against all attackers until aid reached them. Honoured Brother Tiberan, who single-handedly stoppered a breach in the sepulchre's southern walls with the enemy dead, and whose blade carved a Wraithlord asunder. Through such acts did the Ultramarines deny their foes.
The Avatar Strikes
Ultimately, the battle ended where it had begun - at the front gate of the sepulchre. A fresh assault, greater than any that preceded it, swept onto the great marble stairs. This attack was led by a being not yet seen on that battlefield, a colossal figure wreathed in ashen smoke and roiling flame whose mighty blade smote all who stood before it - the Avatar of Khaine. Each irresistible sweep of the Avatar's flaming sword sundered armour, flesh and bone, leaving naught but unmoving bodies. Terminators of the 1st Company set upon the Avatar with power fist and thunder hammer, but their blows did little more than stagger it. Heavy weapons of every kind were brought to bear on the Avatar's glowing molten form, yet their fury did little save to anger the creature further. Wherever the Avatar trod, the Eldar redoubled their efforts. Aspect Warriors and Guardians surged forwards in the Avatar's wake, its unearthly presence fuelling their determination. Already hard-pressed, the Ultramarines' defence line buckled beneath this new onslaught, and Calgar knew that only desperate means could preserve victory. Bowling his opponents clear with one mighty sweep of his armoured gauntlets, Calgar moved to challenge the Avatar himself. Many Eldar stood between the Master of the Ultramarines and his target, but Calgar would not be stayed - those his gauntlets did not crush were smashed aside by the sheer bulk of his Terminator armour.
Calgar's Triumph
So it was that Calgar fell upon the Avatar before the other was aware of his presence, and smote the creature a dolorous and terrible blow. Bellowing with fury, the Avatar turned to face its new attacker. Its first strike missed the Chapter Master by a hair's breadth. The second tore a great wound from Calgar's armour. A third drove deep into his shoulder, cleaving the pauldron and driving the Chapter Master to one knee. But the fourth, intended as the coup de grace to sever Calgar's head from his shoulders, slammed into the armoured palm of Calgar's left hand. The armoured glove charred and warped as Calgar closed his grasp about the blade. No other gauntlet could have withstood that mighty blow nor the furious heat behind. But the fabled Gauntlets of Ultramar were of older and sterner make, crafted with skill and technology long lost to the race of Man. For a moment, mortal and god strove for control of the incandescent sword, and in that moment the Avatar was defenceless. Rising up, Calgar struck with all his strength, bringing his other gauntlet around in a mighty arc. The Avatar roared in pain and fury as the power fist punched clean through the molten ichor of its torso. With a final bellow, the Avatar exploded in a white-hot flash that showered cinders and molten metal all around. His strength spent, Calgar sank to one knee. Ultramarines encircled their wounded Chapter Master to protect him from any Eldar who sought to exploit his weakness, but there was no need. With the fall of their war god, the Eldar lost all heart. Some fled without heed while others fell back in good order, but all retreated into the darkness. Silence prevailed where the din of battle had reigned so shortly before. The Battle for the Sepulchre was done.
All remaining Eldar forces assailing Commrath melted away within the next few hours, but Calgar knew that they would return for the Galaxian Sceptre. He also deemed that Commrath's fractured and ruined defences would not hold against a second assault. Indeed, save for the presence of the Ultramarines, the Galaxian Sceptre would have fallen into the hands of the Eldar. So it was that Calgar informed Commrath's Governor that the Galaxian Sceptre would be removed from Orar's Sepulchre to Macragge, where it could be properly defended.[/spoiler]
Сообщение отредактировал Lz - Четверг, 2009-02-05, 11:57:39
Срочно скажите русское название Beta Aphelion 4 Campaign...плз
Добавлено (2009-02-05, 11:26:34) --------------------------------------------- перевод готов, но мне нужно русское название вот этой войны..или операции..я хз...
А я откуда знаю? Я его раньше не встречал. Просто Aphelion на русский переводиться как Афелий. А дальше чистая логика - это скорее всего 4 планета звезды Beta Aphelion, что, по идее, должно переводится как Бета Афелия. Я же написал - ИМХО
Сообщение отредактировал Lz - Четверг, 2009-02-05, 11:51:04
ааа..Ну лан..поспрашиваю ещё...просто ваховский диалект немного отличен от обычного и может не подойти
Удачи конечно, только ты врядли чего-то добьешься, так как большинство подобных планет упоминаются только единожды в связи с одним конкретным рассказом.
спс..но я скоро чёкнусь с этими Имперскими планетами...
Добавлено (2009-02-05, 12:09:09) --------------------------------------------- Итак, встречайте! ХЭЭЭЛЛЛХАУНД!!111 *бурные рукоплескания, выезжает Хеллхаунд,Сурс выходит, с важным видом берёт микрофон и начинает читать*
[spoiler]Цербер.(Хеллхаунд, Адский пёс) Цербер-это огнемётный танк, созданный на базе весьма прочного и устойчивого корпуса Химеры. Хорошо бронированный и имеющий извергающую огонь пушку, может сжечь вражеские войска как и вне укрытий так и в различных укрытиях. Очень хорошо проявляет себя в битвах в условиях ограниченного пространства, особенно в городских боях. Большинство Церберов имеют экипаж их трёх человек. Командир, водитель и стрелок. В альтернативных образцах, экипаж сокращён до 2 человек, тк эти образцы имеют управляемую на расстоянии башню.
Церберы распределены по «Паркам Церберов» или по полкам Имперского Бронированного Кулака или Танковым полкам в качестве поддержки основным машинам. Хоть и многие полки просто счастливы, если имеют хотя бы один полный парк Церберов, многие коммандеры предпочитают постепенное внедрение Церберов в полки. Коммандеры находят Цербера весьма эффективным в качестве независимой машины или прикреплённые в различные соединения, или же к штурмовым(боевым) отрядам. Однако не наблюдалось тенденции к применению исключительно Церберов в бою, как это случалось с целыми парками Леман Руссов(не знаю как склонять).
Как и у других машин Имперской Гвардии, Цербер имеет множество альтернативных моделей. Но эти образцы отличаются в основном внешним видом и незначительными характеристиками. Остальные же характеристики остались на базовом уровне. Все модели имеют объемный бронированный топливный бак, поддерживающий огромный запас прометиума, необходимого для поддержании работоспособности «Иферно пушки». Все имеют большой бронированный бак, несущий большой запас прометиума, необходимый для действия орудия «инферно» на протяжении сражения. Множество огнемётного оружия испытывает недостаток в запасе боеприпасов, и любой огнемёт требует много топлива. В Цербере эта проблема решена путём увеличения бака для запаса прометиума. С другой стороны, из за этого, эта машина потенциально становиться могилой для экипажа, тк огонь противника может привести к детонации бака с прометиумом и машина в миг превратиться в полыхающий шар. Поэтому экипажи Церберов весьма славятся свой отважностью и решимостью. Чтобы снизить возможность детонации бака, Церберы дополнительно бронируют в области топливного бака и ёмкости с прометиумом.
Модель Артемия также имеет дистанционно управляемую башню, в то время, как многие модели, включая модель Марс, имеют топливный бак, размещённый внутри стандартного корпуса Химеры, занимающего транспортное отделение.Многие командиры предпочитают именно эти модели, так как внешний вид машин и очертания очень схожи со стандартной Химерой, делая опознавание более трудным для противника. Став смертельным оружием Имперской Гвардии, коммандеры осознают, что если дать противнику послабление, то он тут же скоординируется на уничтожение Церберов.
Во время Кампаниия на Бета Афелион 4, 266 Кадианский полк использовал парк Церберов, расставив машины между соединениями пехоты и обеспечил огневую поддержку в условиях джунглей. Доказав свою ценность Цербер, в основном, применяется в операциях поддержки, таких как зачистка огнём и сжигание непроходимых зарослей, для идущих Химер. Все полки Церберов были уничтожены во время войны с Тиранидами.[/spoiler]
Сообщение отредактировал Source - Пятница, 2009-02-06, 8:36:11
на базе [versatile – тут скорее, легко приспособляемой] Химеры.
Quote (Source)
Атернийский
Может, модель Артемия?
Quote (Source)
В альтернативных образцах, экипаж сокращён до 2 человек, тк эти образцы имеют управляемую на расстоянии башню.
Модель Артемия сокращает это количество до двух человек, поскольку имеет дистанционно управляемую башню.
Quote (Source)
коммандеры
Почему не просто командиры?
Quote (Source)
Атернийский оразец(модель), сделана на базе стандартного корпуса Химеры, имеет дистанционно управляемую турель, как и на Образцах Марса,, а также топливный бак, размещённый вне корпуса, делаю Цербер транспортабельным. Многие коммандеры предпочитают именно этот образец, используя его в качестве транспорта и путая вражеские войска, тк Цербер весьма трудно узнать в этой модификации.
Модель Артемия также имеет дистанционно управляемую башню, в то время, как многие модели, включая модель Марс, имеют топливный бак, размещённый внутри стандартного корпуса Химеры, занимающего транспортное отделение. (Мда, в оригинале сперва про попа, потом про попову дочку...) Многие командиры предпочитают именно эти модели, так как внешний вид машин и очертания очень схожи со стандартной Химерой, делая опознавание более трудным для противника.
Quote (Source)
Что касается других машин Имперской Гвардии, существует также другие образцы(модели) Церберов. Но эти образцы отличаются в основном внешним видом и незначительными характеристиками. Остальные же характеристики остались на базовом уровне. Все модели имеют объемный бронированный топливный бак, поддерживающий огромный запас прометиума, необходимого для поддержании работоспособности «Огнемётной пушки». Многие огнемётные орудия страдали от недостатка объема ёмкости для боезапаса, тк все огнемётные орудия требуют огромное количество топлива. В Цербере эта проблема решена путём установки огромного топливного бака. С другой стороны, из за этого, эта машина потенциально становиться могилой для экипажа, тк противник может взорвать этот бак с прометиумом и машина в миг превратиться в полыхающий шар. Поэтому экипажи Церберов весьма славятся свой отважностью и решимостью. Чтобы снизить возможность детонации бака, Церберы дополнительно бронируют в области топливного бака и ёмкости с прометиумом.
Как и у других машин Имперской Гвардии, существует множество моделей ХХ. Эти модели имеют косметические или незначительные изменения, но все имеют основную черту. Все имеют большой бронированный бак, несущий большой запас прометиума, необходимый для действия орудия «инферно» на протяжении сражения. Множество огнемётного оружия испытывает недостаток в запасе боеприпасов, и любой огнемёт требует много топлива. ХХ превосходит этот недостаток, неся значительный запас. С другой стороны, это делает каждую машину смертельной ловушкой для экипажа, так как вражеский огонь может легко сдетонировать запас прометиума, превратив машину в пылающий шар. Дабы снизить возможность катастрофических повреждений, все ХХ имеют более толстое бронирование в районе бака с прометиумом.[/spoiler] Старался не сильно отходить от оригинала)
1) The news, when it came, spread from the back alleys to the social clubs…through rooms where everything you’d ever want was for sale…to the confessionals where was all paid for. It spread like wildfire – or more aptly put – a disease. 2) - Someone’s gotta go get’m. Monty. That’s what he is, I guess: a disease that infected Gotham city… of which there is no cure. - Okay. Who? - If no one else got the stones…I’ll do it. - Be my guest. Huh. 3) He was a disease that somehow. With the help of God or the Devil – pick your poison – had convinced his doctors he wasn’t diseased anymore. The news spread. I don’t know the particulars – still don’t as to why, but he was… 4)…The Joker was being released from Arkham Asylum. 5) Have to admit, seein’ him in person for the first time. I felt that instinctual “Clench”. You know. “Down here” But then, he saluted the city…which put my mind – among other things – at ease. 6) - *тут хуйня* 7) “See that car, there? The men in that car have guns too…” - You know who they are? - Thugs, certainly. Cops… maybe. You are here to pick me up. Well... 8) – They are here to put me down. Open your trunk. - That shovel you have? Wrap it in the blanket and hand it to me. - How’d you… - Thank you. I’ll ride shotgun. 9)
1) Когда новости пришли, они распространились от паровых аллей до городских клубов… И через комнаты, где все чего ты хотел продавалось… и до мест где все это оплачивалось. Это распространялось подобно лесному пожару – или более точно – подобно болезни. 2) -Кто-то хочет достать их, Монти. -Я догадываюсь кто это. Болезнь которая заразила Готэм Сити, от которой нет спасения. -Хорошо. Так кто же? -Если никто не возьмет камни…Я сделаю это. -Будь моим гостем, Хью. 3)Он был болезнью так или иначе. С помощью Бога или Дьявола он убедил докторов, он не был теперь болен. Новый выброс. Я не знаю деталей, все еще не знаю почему , но он был. 4)Джокер был освобожден из психиатрической лечебницы Аркхем. 5) Первый раз вижу его в себе. Я почувствовал интуитивную связь. Ты знаешь «Прямо здесь» Но затем он поприветствовал город…И это заставило меня задуматься - среди прочего. 6) – 7)Видишь машину вон там? У парня в ней тоже есть пушки… -Ты знаешь кто они? -Преступники конечно. Копы… может быть. Ты здесь, чтобы забрать меня…Итак… 8) – Они здесь чтобы убрать меня. Открой багажник. -Что у тебя на уме? Заверни в наволочку и отдай мне. -Как ты?... -Спасибо. Я захвачу обрез…
Тиран Улья - это огромное и могучее существо, наиболее близкое к понятию "лидер" на поле боя, из всех, что до сего момента встречались. Как и многие Тираниды он способен быстро мутировать, и уже было зарегестрированно несколько различных подвидов.
В различных флотах-ульях и отколовшихся флотах были зарегестрированы различия в физических характеристиках и небольшие различия во внешнем виде. На основании этого Имперские Магос Биологис заключили, что у каждого флота-улья свой собственный путь быстрой эволюции, в основе когорой лежит генетический материал, полученный при поглощении каждого завоёванного мира, из которого Разум Улья при помощи биоинженерии создаёт всё более совершенные существа. Вероятно, что в крупных флотах, таких как "Кракен" и "Лефиафан", существа останутся похожими, но среди некоторых отколовшихся флотов были зарегестрированы Тираны с более крупными головами, различными конфигурациями глешней, когтей, хвостов и т.д. Это говорит а том, что генетический материал, доступный более изолированным флотам определяет их путь развития.
Даже внутри этих "видов" проявляются мутации и различия в строении. Различное оружие есть у всех, но и улучшение биоморфами также изменяет Тирана. Учитывая такую мутабельность генов, редко можно встретить двух одинаковых Тиранов Улья. На Бета Анфелион IV было обнаруженны Тираны, среди которых несколько с развитыми крыльями. Это было первый визуально зафиксированный крылатый Тиран, хотя после неудачной экспедиции в систему Анфелион среди других флото-ульев также были зафиксированны крылатые Тираны.
Blackdemon, уффф..хорошо что ты решил посмотреть перевод и дополнить..Ты мне на такую грубую ошибку указал, из за которой в отрывке про образцы и бак с прометиумом инфа была так искажена инфа... Фуф..спс
Добавлено (2009-02-06, 8:39:18) --------------------------------------------- теперь можно выкладывать
Добавлено (2009-02-06, 9:31:30) --------------------------------------------- Вопрос: 1) Как произносить Obadiah SCHEEFER? 2) Как бэково перевести Varolation Steel Dogs?
Я не знаю куда обращаться. В темах по ДоВу вряд ли кто откликнется, может хоть тут повезет. В общем статья эта не по вселенной, это гайд по разблокировке различных функций в Dawn of War II. Текст специфический, но если кто откликнется, то буду много благодарен.
Переводы это не мое. 
